Exemples d'utilisation de Ne devient pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne devient pas.
Det betyder ikke blive.Cette opération fait que le poulpe ne devient pas trop dur.
Dette gør, at skorpen ikke bliver så hård.Il ne devient pas un UFO!
Det bliver IKKE en UFO!Récoltez lorsque la plante ne devient pas verte mais brune.
Høst, når planten ikke bliver grøn, men brun.Cela ne devient pas plus vert.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Nirmatsara signifie, celui qui ne devient pas envieux.
Nirmatsara betyder den som ikke bliver misundelig.On ne devient pas des poulets.
Vi bliver ikke til kyllinger.Une boutique qui ne devient pas nécessaire.
En butik der umiddelbart ikke er brug for.On ne devient pas garce comme ça.
Man bliver ikke pludselig modbydelig.Mais l'avenir ne devient pas facile.
Men fremtiden bliver ikke nem.On ne devient pas shérif en parlant de fantômes.
Man bliver ikke sherif ved at tale om spøgelser.Tant que ça ne devient pas abusif.
Bare så længe det ikke bliver et misbrug.On ne devient pas le plus grand vendeur d'ltalie.
Man bliver ikke Italiens mest fremgangsrige sælger-.La copie enregistrée ne devient pas le document actif.
Den arkiverede kopi bliver ikke det aktive dokument.Cela ne devient pas beaucoup plus simple que cela.
Det bliver ikke nemmere end det.Pourquoi resterais-tu ici si Jamal ne devient pas président?
Hvorfor bliver du, hvis Jamal ikke er præsident?Et ça ne devient pas plus facile.
Og det bliver ikke lettere.L'arthrite virale est transitoire et ne devient pas chronique.
Viral arthritis er forbigående og bliver ikke kronisk.Mais il ne devient pas comme le père.
Men han bliver ikke som sin far.Cependant, le présent procédé est moins consommatrice de temps ne devient pas.
Men den foreliggende fremgangsmåde er mindre tidskrævende ikke bliver.Ce poisson ne devient pas grand.
On ne devient pas médecin ou prêtre pour gagner de l'argent.
Man bliver ikke læge eller præst for at tjene penge.Cependant, il ne devient pas un succès;
Men det ikke blive en succes;On ne devient pas juif du jour au lendemain. Je vous préviens.
Jeg må advare dig om… at man ikke bliver jøde så let.Par conséquent, ils doivent être tournés de temps en temps de la maladie de Crohn ne devient pas asymétrique.
De bør derfor drejes fra tid til anden at Crohns ikke blive asymmetrisk.La Famille ne devient pas juste mauvaise.
Kindred bliver ikke blot ond.On ne devient pas propriétaire d'un casino sans s'être fait d'ennemis.
Man bliver ikke kasinoejer uden at få fjender.Le monde ne devient pas plus sûr.
Og verden bliver IKKE sikrere af det.Elle ne devient pas sombre. Pourquoi?
Den bliver ikke mørk. Hvorfor det?Le croyant ne devient pas un ange.
Den troende bliver ikke til en engel.
