Que Veut Dire NE DEVIENT PAS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• wordt niet

Exemples d'utilisation de Ne devient pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ça ne devient pas moins bizarre.
Het word niet minder raar.

Il peut être apprécié avec du lait et des édulcorants et ne devient pas amer lorsqu'il est trempé.
Het kan met melk en zoetstoffen worden genoten en wordt niet bitter als het overdompeld is.

On ne devient pas fou sans raison.
Hij werd niet zomaar gek.

Le répertoire importé ne devient pas une copie de travail.
De geïmporteerde map wordt geen werkkopie.

On ne devient pas copains avec eux.
Je raakt niet gauw met hen bevriend.

Le résident de longue durée qui exerce son droit de séjour ne devient pas immédiatement résident de longue durée dans le deuxième Etat membre.
Langdurig ingezetenen die gebruik maken van hun recht van verblijf worden niet onmiddellijk langdurig ingezetenen in de tweede lidstaat.

Cela ne devient pas plus facile, n'est-ce pas?
Het wordt niet gemakkelijker, of wel?

Garde en tête tes idées sur les modes de vies saints et ne devient pas agressif ou négatif sur ce qu'ils attendent de toi comme quoi?
Hou je vast aan je waarden van een gezonde levensstijl. Wordt niet negatief of voel je niet aangevallen over iets dat ze zouden verwachten. Zoals?

On ne devient pas avocat, comme ca.
Ik weet het niet, je wordt niet zomaar advocaat.

Selon elle, la richesse se transmet génétiquement, on ne devient pas riche: on l'est ou on ne l'est pas et les pauvres doivent rester pauvres.
Volgens haar is rijkdom genetisch bepaalt. Je wordt niet rijk, je bent rijk of je bent het niet en de armen moeten dus arm blijven.

On ne devient pas vendeur du mois en abandonnant après quelques refus.
Je wordt geen verkoper van 't jaar zonder afwijzingen.

Une cicatrice qui guérit bien ne devient pas plus large qu'un à deux millimètres.
Een goed genezend litteken wordt niet breder dan één à twee millimeter.

Il ne devient pas plus léger, nous devenons plus fort.
Het wordt niet lichter, wij moeten sterker worden..

Ma fille ne devient pas bon marché.
Mijn meid is niet goedkoop.

Il ne devient pas seigneur, puisqu'il n'est pas noble.
Hij werd niet aangenomen omdat hij niet van adel was.

Le croyant ne devient pas un ange.
De gelovige wordt geen engel.

On ne devient pas une famille juste en disant aux gens que nous le sommes.
Je wordt geen familie door te vertellen dat je er een bent.

Votre oeil ne devient pas paresseux!
Je oog wordt er niet lui van!

Il ne devient pas beaucoup plus simple que cela, alors qu'attendez-vous?
Het wordt niet veel eenvoudiger dan dat, dus waar wacht je op?

Ma douce petite, ne devient pas ce que tu détestes!
Liefje, word niet wat je haat!

On ne devient pas le meilleur cabinet d'avocats de New York en perdant.
Je wordt niet een van de top advocaten kantoren in New York door te verliezen.

Certes, cela ne devient pas plus facile.
Toegegeven, het wordt er niet makkelijker op.

L'âme humaine ne devient pas soudainement adulte, seule une croissance progressive peut donner à l'âme une bonne base pour acquérir la vie éternelle via le service à autrui.
De menselijke ziel wordt niet plots volwassen, alleen een stadige groei kan de ziel een goede fundering geven om het eeuwige leven te verwerven door dienstbaarheid.

Et le souffle ne devient pas plus frais et plus propre?
En de adem wordt niet frisser en schoner?

Ce palmier ne devient pas très gros comparé aux autres palmiers.
Deze palm wordt niet erg groot in vergelijking tot andere palmen.

Une personne ne devient pas violente parce que vous lui parlez, Eppes.
Een persoon wordt niet gewelddadig door met hem te praten, Eppes.

Pas de souci. On ne devient pas une harpie avec une simple égratignure.
Welnee, je verandert niet in een Harpij door zo'n schrammetje.

Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.
Een Hobbit wordt niet blauw bij goblins, alleen het zwaard wordt blauw.

La double vitre du four ne devient pas trop chaude et prévient les situations dangereuses dans la cuisine.
De dubbele ovenruit wordt niet te warm en voorkomt gevaarlijke situaties in je keuken.

Comment utiliser "ne devient pas" dans une phrase en Français

Mais attention, elle ne devient pas propriétaire.

Elle ne devient pas pour autant décisionnaire.

Ne devient pas sang bleu qui veut !

Ne devient pas Henry Miller qui veut.

Ne devient pas écoutants clavardeur qui veut.

Une source secondaire ne devient pas primaire.

Ne devient pas chasseur traditionnel qui veut.

tant que cela ne devient pas exagéré.

Cependant ne devient pas méthaniseur qui veut.

Mais ne devient pas père qui veut!

Comment utiliser "wordt niet" dans une phrase en Néerlandais

Dit wordt niet erger, het wordt niet minder.

Telefoon wordt niet opgenomen en email wordt niet beantwoord.

Vader wordt niet armer, kind wordt niet rijker.

Er wordt niet meegedacht, er wordt niet meegeleefd.

De kandidate wordt niet politiek benoemd, wordt niet voorgetrokken.

Vuur wordt niet meer, vuur wordt niet minder.

Er wordt niet gerend, er wordt niet geschreeuwd.

Maar er wordt niet gevochten, er wordt niet gevlucht.

Hier wordt niet geruild, hier wordt niet betaald.

Hij wordt niet gevonden en hij wordt niet bezocht.