Que Veut Dire ÇA NE DEVIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• det bliver ikke

Exemples d'utilisation de Ça ne devient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne devient pas ennuyant?
Bliver det ikke kedeligt?

Ça fait 30 ans que je suis dans ce métier. Et ça ne devient pas plus facile.
Jeg har været i branchen i 30 år, og det bliver ikke lettere.

Ça ne devient pas plus facile.
Det bliver ikke nemmere.

Mais elle a remarqué: peu importe combien de fois, ça ne devient pas plus propre.
Men hun bemærkede: uanset hvor meget der kommer ud bliver det ikke renere.

Et ça ne devient pas plus facile.
Og det bliver ikke lettere.

Casser des corps, introduire des choses dans l'anus, ça ne devient pas plus facile.
At brække knogler og proppe ting op i røven. Det bliver ikke nemmere med alderen.

Tant que ça ne devient pas une habitude.
Så længe det ikke bliver en vane.

Je suppose que ce n'est pas un péché de travailler le dimanche. Tant que ça ne devient pas une habitude.
Det er nok ikke nogen synd at arbejde på Guds dag, så længe det ikke bliver en vane.

Ça ne devient pas ennuyeux à la longue?
Bliver det ikke kedeligt i længden?

Tant que ça ne devient pas abusif.
Bare så længe det ikke bliver et misbrug.

Ça ne devient pas plus sûr que ça..
Det bliver ikke mere sikkert end dette.

Tant que ça ne devient pas une obsession.
Så længe det ikke bliver en besættelse for dig.

Ça ne devient pas plus facile que ça!.
Det bliver ikke lettere end det!.

Mais ça ne devient pas plus facile.
Jeg vil gerne tro på dig, Ezra, men det bliver ikke lettere.

Ça ne devient pas plus clair que ça..
Det bliver ikke tydligere end det her.

Ça ne devient pas plus personnel que ça..
Det bliver ikke mere personligt end det..

Si ça ne devient pas votre obsession, c'est une bonne pensée.
Hvis det ikke bliver din besættelse, det er en sund tænkning.

Si ça ne devient pas ton obsession, alors une telle pensée est saine.
Hvis det ikke bliver din besættelse, det er en sund tænkning.

En tout cas c'est très intéressant tant que cela ne devient pas dogmatique.
Det synes jeg ikke, så længe det ikke bliver for dogmatisk.

Espérons que cela ne devienne pas une tendance.
Lad os håbe det ikke bliver en trend.

Le souhait général de la famille était que cela ne devienne pas public.
Det er familiens ønske at det ikke bliver offentliggjort.

Cela ne devient pas beaucoup plus central que cela..
Så det bliver ikke meget mere centralt end det..

Cela ne devient pas plus facile parce que le patient est tout le temps dans le fauteuil.
Det bliver ikke lettere, fordi patienten står i stolen hele tiden.

Cela ne devient pas plus clément que cela partout dans le monde.
Det bliver ikke mere let end det overalt i verden.

Cela ne devient pas beaucoup plus simple que cela..
Det bliver ikke nemmere end det..

Ça ne deviendra pas plus facile, Kes.
Det bliver ikke lettere, Kes.

Si nous ne l'utilisons pas dans nos vies, cela ne devient pas plus fort.
Hvis vi ikke bruger det i vores liv, bliver det ikke stærkere.

Et c'est que l'agitation d'être en forme ou d'être plus attrayante physiquement n'est pas mauvaise si cela ne devient pas une obsession;
Og det er, at rastløshed at være i form eller at være mere attraktiv fysisk, er ikke dårlig, hvis det ikke bliver en besættelse;

Cela dit, vous pouvez utiliser des bougies parfumées aussi longtemps que cela ne devient pas trop distrayant.
Når det er sagt, kan du bruge duftende stearinlys lige så længe det ikke bliver for distraherende.

Le jeu d'argent est une édition sexy, aussi longtemps que cela ne devient pas trop compliqué.
Gambling er en sexet emne, så længe det ikke bliver for kompliceret.

Comment utiliser "ça ne devient pas" dans une phrase en Français

Honnêtement, ça ne devient pas plus facile que ça.

Bon, c’est là que ça ne devient pas évident.

A condition que ça ne devient pas un simple troll....

et est-ce que ça ne devient pas très très compliqué….?

Prof, en séchant, ça ne devient pas très fragile ?

Une résolution ça ne devient pas caduc dans le temps.

Tant que ça ne devient pas une habitude non plus...

Si, bien sur, ça ne devient pas excessif (9/10 ans)

Enfin, tant que ça ne devient pas un Omega-bis !

Comment utiliser "det bliver ikke" dans une phrase en Danois

Nogle mener måske at kunne håndtere det, men resultatet af det bliver ikke det samme, som hvis du koncentrerede dig om én ting ad gangen.

Det bliver ikke mere tydeligt end på en rejse på den Transsibiriske Jernbane.

Det bliver ikke så spændende vejr, siger vagthavende meteorolog ved DMI Mogens Rønnebek.

Men det bliver ikke hende, der finder den, men den, der finder hende.

Jeg kan garantere, at det bliver ikke med vores mandater.

Det bliver ikke til en gentagelse af sidste års pokaltriumf for de hvide fra TTH Holstebro.

Nu var filen klar til at blive sendt med mail – det bliver ikke sidste gang, vi prøver det.

Russell Wilson – det bliver ikke større i NFL.

Det bliver ikke nogen let opgave for de to detektiver.

Den bedste side om fazermint Det bliver ikke meget bedre end chokolade.