Exemples d'utilisation de Ne nous concerne pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça ne nous concerne pas.
Aussi, l'idée selon laquelle ce fléau ne nous concerne pas est erronée.
Ça ne nous concerne pas.
No nos concierne.Cette limitation s'applique principalement à l'investissement étranger, et,en tant que telle, ne nous concerne pas.
El campo de aplicación de la limitación concierne sobre todo a laesfera de las inversiones extranjeras y como tal no interesa aquí.Ça ne nous concerne pas.
Eso no nos concierne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
Si vous prenez personnellement,alors il est votre ego et le jeu ne nous concerne pas, il est pas notre ego, il est sur les joueurs.”.
Si Ce ne nous concerne pas.
Esto no nos concierne.Mais, quand on réfléchit à comment aider, il faut se souvenir qu'essayerd'agir contre un problème tel que la pauvreté, ça ne nous concerne pas.
Pero, cuando pensamos acerca Ça ne nous concerne pas.
No se trata de nosotros.Ce n'est pas critique injuste, il est une critique,” Gustard dit.“Si vous prenez personnellement,alors il est votre ego et le jeu ne nous concerne pas, ce n'est pas à propos….
Mais ne nous concerne pas.
Pero no nos involucres.Le reste ne nous concerne pas.
El resto no nos interesa.Elle ne nous concerne pas uniquement en ceci que nous devons augmenter notre aide pour la porter à 0,7 pour cent du produit intérieur brut d'ici à 2015.
Son responsabilidad nuestra no solo en el sentido de incrementar la ayuda hasta el 0,7% del producto interior bruto para 2015.Alors, ça ne nous concerne pas.
Entonces, no nos concierne.Ca ne nous concerne pas.
Eso no se aplica a nosotros.Leur destin ne nous concerne pas.
Su destino no nos concierne.Ça ne nous concerne pas.
Le corporel ne nous concerne pas.
Los asuntos corporales no nos conciernen.Ça ne nous concerne pas.
Son chant, heureusement, ne nous concerne pas, quant à son jeu, il est impossible.
Su canto, felizmente, no interesa a este departamento. De su actuación es absolutamente imposible.Cela ne nous concerne pas vraiment, non?
Eso no nos afecta a nosotros,¿verdad?Si vous prenez personnellement,alors il est votre ego et le jeu ne nous concerne pas, ce n'est pas à propos[… ]En Savoir Plus» Où acheter des billets Conférence Basketball 2017 La folie est presque là.
Si Cela ne nous concerne pas.
Eso no nos debe importar.Exact. Ça ne nous concerne pas. Ça Concerne Joel, un adulte?
Exacto, no se trata de nosotros, sino deJoel, que es un adulto,¿sí?Si vous prenez personnellement,alors il est votre ego et le jeu ne nous concerne pas, ce n'est pas à propos[…] Filed Under: Rugby, Billets Tagged With: le rugbyOù acheter des billets Conférence Basketball 2017 Mai 24, 2017 Par Matt olympique La folie est presque là.
Si Comme si cette guerre ne nous concernait pas.
Como si la guerra no fuera de nuestra incumbencia.Contemplamos los asesinatos, incendios,saqueos y torturas en algunos países como si no nos afectase para nada.Tu apprendras, mon cher, queles règles en vigueur aux États-Unis des Gogos ne nous concernent pas.
Tienes que aprender, querido niño, quelas reglas de estos Estados Unidos de imbéciles no se aplican para nosotros.Monsieur le Président, on traite en ce moment de choses qui se sont déroulées avant que la Finlande ne devienne membre del'Union européenne et qui donc ne nous concernent pas nous, mais bien les États membres du sud de l'Union européenne.
Señor Presidente, estamos hablando de problemas que ocurrieron antes de la entrada de Finlandia en la Unión Europea y,por tanto, no se refieren a nosotros, sino a los países de la UE situados más al Sur.
