Que Veut Dire NE PERDEZ JAMAIS DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nunca pierdan de vista
• no perdáis nunca de vista

Exemples d'utilisation de Ne perdez jamais de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne perdez jamais de vue le résultat final.
Nunca pierdan de vista el resultado final.

Vous êtes positif, vous ne perdez jamais de vue vos objectifs.
Usted es positivo que usted nunca perderá de vista sus metas de vista..

Ne perdez jamais de vue vos effets personnels.
Nunca pierda de vista sus pertenencias.

Gardez les yeux droit devant vous et ne perdez jamais de vue votre objectif.
Mantengan sus ojos mirando hacia adelante y nunca pierdan el enfoque en su meta.

Ne perdez jamais de vue le fait que vous n'êtes pas seuls.
No perdáis nunca de vista el hecho de que no estáis sólos.

Je me demande pourquoi les dictionnaires sont sortis de la mode Plus incline pour de nouveaux auteurs(partie IV) Quand vous commencez à écrire pour vos affaires basées à la maison, ne perdez jamais de vue les faits suivants: 1.
Me pregunto porqué los diccionarios salieron de la manera Más inclina para los nuevos escritores(parte IV) Cuando usted comienza a escribir para su negocio basado casero, nunca pierda de vista los hechos siguientes: 1.

Chers compatriotes, ne perdez jamais de vue votre héritage chrétien.
Queridos compatriotas, no perdáis nunca de vista vuestra herencia cristiana.

Ne perdez jamais de vue que cette entreprise est une expérience spirituelle transcendante.
No perdáis nunca de vista que esta empresa es una experiencia espiritual y transcendental.

Dans votre Cœur, ne perdez jamais de vue ce que vous souhaitez créer pour faciliter votre participation dans l'effort humanitaire immense.
Dentro de sus Corazones, jamás pierdan de vista lo que deseen crear para facilitar su parte del esfuerzo humanitario.

Ne perdez jamais de vue votre objectif, car vous êtes les créateurs de votre réalité.
Nunca pierdan de vista vuestro objetivo, ya que ustedes son los creadores de vuestra realidad.

Mais ne perdez jamais de vue que c'est pour Dieu que vous travaillez, que la gloire de son saint nom y est intéressée, que l'Église réclame ce service de vous.
Pero nunca pierdas de vista que trabajas por Dios, que está en juego la gloria de su nombre y que la Iglesia te pide ese servicio.

Mais ne perdez jamais de vue le fait que vous êtes le créateur de votre vie, et que vous pouvez la re-créer à tout moment, indépendamment des circonstances.
Pero nunca pierdan de vista que ustedes son los creadores de su vida, y pueden re-crearla en cualquier momento, mas allá de las circunstancias.

Ne perdez jamais de vue le fait que tous ceux qui exigent la Troisième guerre mondiale sont liés aux auteurs de la Première et de la Deuxième Guerre Mondiale.
Nunca pierdan de vista el hecho de que todos aquellos que exigen la guerra están conectados a los que perpetraron las Guerras Mundiales I y II.

Ne perdez jamais de vue le fait que le but spirituel suprême de l'effusion de Micaël était de rehausser la révélation de Dieu.
Nunca perdáis de vista el hecho de que el propósito espiritual supremo de la donación de Miguel era realzar la revelación de Dios.

Ne perdez jamais de vue le fait que vous appartenez à Dieu, qu'il vous a rachetés à un grand prix, et que vous devez lui rendre compte de tous les talents qu'il vous a confiés.
Nunca perdáis de vista el hecho de que perteneces a Dios, que él os compró y que debéis darle cuenta de todos los talentos que os confió.

Mais ne perdez jamais de vue que c'est pour Dieu que vous travaillez, que la gloire de son saint nom y est intéressée, que l'Église réclame ce service de vous.
Pero no pierda nunca de vista que trabaja por Dios, que la gloria de su santo nombre está interesada en ello, que la Iglesia reclama de usted ese servicio.

Ne perdez jamais de vue le fait que la première mission essentielle de Jésus dans sa septième effusion était d'acquérir l'expérience de la créature, aboutissant à la souveraineté sur Nébadon.
No perdáis nunca de vista el hecho de que la misión principal de Jesús en su séptima donación consistía en adquirir la experiencia de las criaturas, lograr la soberanía de Nebadon.

Chers amis, ne perdez jamais de vue du fait que vous avez largement dépassé le cap de 2012 et que, depuis cet instant de nombreux artisans de Lumière ont pu progresser et se préparer pour les temps à venir.
Queridos, no perdáis nunca de vista el hecho de que habéis pasado bien la marca del 2012, y desde ese momento muchos Trabajadores de la Luz han podido progresar y prepararse para los tiempos que vienen.

Mais le céleste Vigneron ne perdit jamais de vue Sa plante.
Pero el celestial Viñador no la perdió nunca de vista.

Lénine manœuvre, mais la manœuvre ne perd jamais de vue l'objectif suprême.
Lenin maniobra, pero la maniobra no pierde nunca de vista el objetivo supremo.

Le dragon garde ses distances mais ne perd jamais de vue sa proie.
El dragón mantiene su distancia pero nunca pierde de vista a su presa.

Ne perdons jamais de vue[…] que nos œuvres ne doivent jamais être personnelles.
No perdamos nunca de vista[…] que nuestras obras no deben nunca ser personales.

Ne perdons jamais de vue sa sagesse et sa prévoyance infaillibles.
No perdamos nunca de vista su previsión y sabiduría infalibles.

En toute humilité, mais avec détermination, ne perdons jamais de vue cette vérité essentielle.
Con humildad, pero con determinación, no perdamos de vista esa verdad esencial.

Les anges des enfants reflètent le regard de Dieu, et Dieu ne perd jamais de vue les enfants cf. Mt 18, 10.
Los ángeles de los niños reflejan la mirada de Dios, y Dios no pierde nunca de vista a los niños cf. Mt 18, 10.

Elle fait toujours en sorte de naviguer entre les positions nationales et ne perd jamais de vue ce corpus législatif relatif à la sécurité alimentaire que nous construisons lentement.
Siempre consigue abrirse paso entre las posiciones nacionales y nunca pierde de vista ese corpus de legislación sobre seguridad alimentaria que lentamente estamos recopilando.

Il cite son prédécesseur le Père Fabre: Ne perdons jamais de vue[…] que nos œuvres ne doivent jamais être personnelles.
Cita a su predecesor padre Fabre:"No perdamos nunca de vista[…] que nuestras obras no deben nunca ser personales.

Il ne perd jamais de vue la priorité de l'"accomplissement de la volonté du Père" à tout moment, à tout prix, comme le fit aussi sa mère.
Él nunca pierde de vista la prioridad de"cumplir la voluntad del Padre" en todo momento, a cualquier costo, ni siquiera frente a su Madre.

Pour l'homme qui aime l'action, qui ne perd jamais de vue sa proie.
Diseñado para el hombre al que le gusta la acción, que no pierde nunca de vista… su presa.

Garde toujours un oeil sur le soleil et ne perds jamais de vue ton ombre.
Sigue siempre el sendero del sol y no pierdas de vista tu sombra.

Comment utiliser "ne perdez jamais de vue" dans une phrase

Mais ne perdez jamais de vue l'objectif final.

Surtout ne perdez jamais de vue votre finalité…

Ne perdez jamais de vue votre objectif final.

Ne perdez jamais de vue votre but ultime.

Ne perdez jamais de vue la Très Sainte Bible.

Ainsi, vous ne perdez jamais de vue votre but.

Ne perdez jamais de vue que vous êtes exceptionnel.

Ne perdez jamais de vue vos coûts de base.

Ne perdez jamais de vue ces petites raisons anodines

Ne perdez jamais de vue quels disques vont où.