Que Veut Dire NE PEUT ENTRER DANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no puede entrar en
• no se puede entrar en
• no pueden entrar en

Exemples d'utilisation de Ne peut entrer dans en Français et leurs traductions en Espagnol

Calvin ne peut entrer dans ma chambre.
Calvin no puede entrar a mi habitación.

À moins de naître de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu» Jn 3, 5.
El que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios" Jn 3, 5.

Un Strigoï ne peut entrer dans un lieu saint, c'est pour ça que tu es là?
Un strigoi no puede entrar en suelo sagrado.¿Por eso vienes a la iglesia?

En effet«nul, s'il ne renaît de l'eau et de l'Esprit Saint, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu» Jn 3,5.
Porque«si uno no renaciere del agua y del Espíritu Santo, no puede entrar en el reino de Dios» Jn 3.

L'agent Dunn ne peut entrer dans la salle d'audience.
La Agente Dunn no puede entrar a esa sala de audiencia.

Jésus dit:« Néanmoins, je te déclare qu'à moins de naître de l'esprit, un homme ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jesús dijo:«Sin embargo, te aseguro que a menos que un hombre nazca del espíritu, no podrá entrar en el reino de Dios.

Sans adorer, on ne peut entrer dans le mystère.
Sin adorar no se puede entrar en el misterio.

Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
Jesús le respondió:«Te aseguro que el que no nace del agua y del Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios.

Un don sans lequel on ne peut entrer dans la maison de ceux qui souffrent.
Un don sin el cual no se puede entrar en la casa de quien sufre.

Jésus a dit à Nicodème:"À moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le royaume de Dieu" Jean 3:3-5.
Jesús dijo a Nicodemus,"De cierto, de cierto te digo, que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Le riche de cœur ne peut entrer dans le Royaume des Cieux Luc 18:18-27.
Los ricos de corazón no pueden entrar en el Reino de los Cielos Lucas 18, 18-27.

Comme l'a dit Jésus:« Il vous faut naître d'en haut», et encore:« nul, s'il ne naît d'eau et d'Esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
Así dijo Jesús:"Debéis nacer de nuevo"16.Y en otro lugar dice:"Quien no naciere del agua y del Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios.

Cela signifie que l'Esprit ne peut entrer dans le cœur des pécheurs.
Esto significa que el Espíritu no puede entran en el corazón de los pecadores.

Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lie cet homme fort; alors il pillera sa maison.
Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa.

Le Seigneur Jésus Lui-même nous a enseigné la nécessité du Baptême: Personne, à moins de naître de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu Jn 3, 5.
El propio Jesús Nuestro Señor nos enseñó la necesidad del Bautismo: El que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios Jn 3, 5.

L'ONU est là mais ne peut entrer dans la ville parce que le Hezbollah et le régime Assad ne les laissent pas entrer..
La ONU está ahí mismo pero no pueden entrar en la ciudad porque Hezbolá y el régimen de Asad no les dejan.

Jésus dit à Nicodème“En vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu” Jean 3:5.
El Evangelio del agua y el Espíritu es la Verdad que nos hace nacer de nuevo. Jesús le dijo a Nicodemo:"En verdad te digo que a no ser que se nazca del agua y el Espíritu, no se puede entrar en el Reino de Dios" Juan 3.

La Commission européenne ne peut entrer dans un débat sur les décisions de politique et d'administration internes que prend un gouvernement souverain.
La Comisión Europea no puede entrar en un debate sobre decisiones administrativas y políticas internas adoptadas por un gobierno soberano.

La plus grande différence entre le lien mère-enfant et père-enfant est probablement que la mère vit une grossesse complète et que le père ne peut entrer dans le vif du sujet qu'après la naissance.
La mayor diferencia en el vínculo entre el niño y la madre o el padre probablemente sea que la madre experimenta el embarazo completo y el padre solo puede entrar en el asunto después del nacimiento.

Cette ethnie croit que l'âme ne peut entrer dans le monde des morts que le jour de Gai-Jatra(fête de la vache) une fois dans l'année, le premier jour du mois de bhadra.
Esa etnia cree que el alma solo puede entrar en el mundo de los muertos el día de Gai-Jatra(fiesta de la vaca), una vez al año, el primer día del mes de bhadra.

Au début de son ministère, Jésus a dit clairement à Nicodème, un ancien du peuple:"En vérité, en vérité, je te le dis: nul, s'il ne naît d'eau et d'Esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu" Jean 3:5.
Al comienzo de su ministerio, Jesús dejó en claro a Nicodemo, un anciano de su pueblo:"En verdad te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios" Juan 3.

Nul ne peut entrer dans un centre de détention sans y être autorisé ni y transporter ou y livrer des articles interdits spiritueux, drogues, argent.
Una persona no puede ingresar en un centro de detención sin una autorización legítima ni trasladar o entregar en un centro ningún artículo prohibido bebidas alcohólicas, estupefacientes, dinero.

L'article 38 de la Constitution dispose que la résidence de chacun est inviolable et que nul ne peut entrer dans des lieux privés sans y être autorisé par le propriétaire ou en vertu d'une décision du tribunal.
El artículo 38 de la Constitución prohíbe la intrusión en la residencia privada y dispone que los ciudadanos no podrán entrar en lugares privados sin la autorización del propietario o una decisión del tribunal.

Un mineur ne peut entrer dans le pays s'il n'est pas accompagné par un parent ou un tuteur ou par un membre de sa famille et/ou s'il n'est pas attendu par une personne pouvant être considérée comme responsable de l'enfant.
Los menores no pueden entrar en el país salvo acompañados por uno de los padres, el tutor o un pariente, o que lo aguarde una persona que pueda considerarse responsable del niño.

Il ne peut entrer une seconde fois dans le sein de sa mère pour renaitre.» 142:6.5(1602.4) Jésus dit:« Néanmoins, je te déclare qu'à moins de naitre de l'esprit, un homme ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
No puede entrar por segunda vez en el seno de su madre para nacer.»(1602.4) 142:6.5 Jesús dijo:«Sin embargo, te aseguro que a menos que un hombre nazca del espíritu, no podrá entrar en el reino de Dios.

Un mineur ne peut entrer dans le pays que s'il est accompagné d'un parent ou de son tuteur ou d'un membre de sa famille et/ou s'il est attendu par quelqu'un qui peut être considéré comme responsable de l'enfant.
Un menor no puede entrar en el país si no está acompañado por uno de sus padres o un tutor o un familiar y/o si no lo espera alguien que pueda considerarse responsable de él.

C'est encore l'Esprit qui régénère la créature humaine, comme le dira Jésus dans le dialogue nocturne avec Nicodème:"En vérité, en vérité, je te le dis: à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
También el Espíritu regenera a la criatura humana, como dirá Jesús en el diálogo nocturno con Nicodemo:"En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.

Cette méthode nécessite une assistance mécanique parce que l'on ne peut entrer dans les zones suspectes qu'avec des véhicules protégés contre les mines, ce qui entraîne des coûts importants pour une ONG.
Este método requiere asistencia mecánica porque sólo se puede entrar en las zonas sospechosas con vehículos que ofrecen protección contra las minas, lo que constituye un importante factor para las ONG en lo que se refiere a los costos.

Un vide faire Pompes pénis travail peut être très simplement un cylindre qui correspond le pénis étroitement afin que l'air ne peut entrer dans le cylindre, et l'air qui se trouve dans il y aura se retrouvent hors.
Un vacío bombas de pene funcionan puede ser muy Simplemente un cilindro que coincide con el pene firmemente en ese orden el aire no puede entrar en el cilindro, y el aire que se encuentra en No sea empujada hacia fuera.

Celui qui n'accueille pas Jésus avec un cœur d'enfant ne peut entrer dans le royaume des cieux: c'est ce que François a voulu rappeler à la chrétienté de son temps et de tous les temps, jusqu'à aujourd'hui. Prions le Père pour qu'il accorde à notre cœur cette simplicité qui reconnaît le Seigneur dans l'Enfant, comme François l'a fait à Greccio.
Quien no acoge a Jesús con el corazón de niño, no puede entrar en el reino de los cielos: esto es lo que Francisco ha querido recordar a la cristiandad de su tiempo y de todos los tiempos, hasta hoy. Oremos al Padre para que conceda a nuestro corazón aquella simplicidad que reconoce en el Niño al Señor, precisamente como hizo Francisco en Greccio.

Comment utiliser "ne peut entrer dans" dans une phrase en Français

L’absolu ne peut entrer dans aucune relation.

L’énergie ne peut entrer dans votre corps.

Merlin ne peut entrer dans son labo...

Personne ne peut entrer dans cette pièce...

Touchant achats ne peut entrer dans son.

Ne peut entrer dans son intimité qu'un mahram..

c'est-à-dire On ne peut entrer dans deux collèges.

Elle ne peut entrer dans sa chambre d'hôtel.

Aucun joueur ne peut entrer dans sa zone.

Aucun d'eux ne peut entrer dans Mystic Falls.

Comment utiliser "no puede entrar en, no pueden entrar en" dans une phrase en Espagnol

—El _Plantagenet_ no puede entrar en esta ría.

ya que nuestras lineas no pueden entrar en combate.

, ¿cuándo descubra que no puede entrar en su madriguera?

Lo que significa que ustedes no pueden entrar en la película.

que sino ella no puede entrar en uno de tres.?

No puede entrar en juego ninguna carta fuera del juego.

Sin embargo, todas las aplicaciones no pueden entrar en este juego.

Las mujeres no pueden entrar en una mezquita musulmana.

Sin embargo, no puede entrar en las mediciones internas.

Los materiales peligroso no pueden entrar en contacto con el suelo.