Exemples d'utilisation de Ne peuvent pas voter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les morts ne peuvent pas voter.
Les Portoricains peuvent aller sous les drapeaux mais ne peuvent pas voter.
¿Por qué tiranía? Los puertorriqueños deben enrolarse, pero no pueden votar.Ceux qui ne peuvent pas voter?
De californianos que no puede votar?Si les préoccupations actuelles touchant la question des inégalités se formulaient entièrement en termes politiques, un tel penchant au repli sur soi serait compréhensible. Après tout,les citoyens des pays pauvres ne peuvent pas voter dans les pays riches.
Si las preocupaciones actuales sobre la desigualdad se midieran enteramente en términos políticos, este foco introspectivo sería entendible; después de todo,los ciudadanos de los países pobres no pueden votar en los países ricos.Les Centurions ne peuvent pas voter.
Los Centuriones no pueden votar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voté en faveur
délégation a votédélégation voteragroupe voteraparlement a votévoter aux élections
parlement européen a votédanois ont votémon groupe voteravoté contre la résolution
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous voterons demain
nous voterons donc
voter demain
nous allons voter demain
votera donc
pourquoi nous avons votédéjà votéà voter demain
puis voterpoint de voter
Plus
Les Samoans ne peuvent pas voter à une élection générale aux États-Unis, mais ont le droit de participer aux primaires présidentielles et aux comités électoraux.
Los samoanos no pueden votar en las elecciones generales de los Estados Unidos, pero Les jurés suppléants ne peuvent pas voter.
Jurados suplentes no pueden votar.Les députés ne peuvent pas voter sans s'être familiarisés avec le contenu de ce rapport.
Los diputados al Parlamento Europeo no pueden votar sin estar familiarizados con el contenido de los informes.Des millions de criminels ne peuvent pas voter.
Millones de delincuentes no pueden votan.Néanmoins, les Portoricains ne peuvent pas voter lors des élections présidentielles américaines et n'ont pas le droit de vote au Congrès.
Sin embargo, los puertorriqueños no pueden votar en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos ni tienen representación en el Congreso.C'est vrai, les baleines ne peuvent pas voter.
Porque las ballenas no pueden votar,¿cierto?Les Samoans ne peuvent pas voter à une élection générale aux États-Unis, mais ils ont le droit de participer aux primaires présidentielles et aux comités électoraux.
Los samoanos americanos no pueden votar en las elecciones generales de los Estados Unidos, pero participan en las primarias presidenciales y asambleas electorales.Les Samoans ne peuvent pas voter à une élection générale aux États-Unis, mais ils ont le droit de participer aux primaires présidentielles et aux comités électoraux.
Los naturales de Samoa Americana no pueden votar en las elecciones generales de los Estados Unidos, pero participan en las primarias presidenciales y asambleas electorales.Au moins la moitié des gens ici ne peuvent pas voter à une élection aux Maldives.
Al menos la mitad de la gente no puede votar en una elección maldiva.Les citoyens chinois ne peuvent pas voter, mais ils peuvent et font connaître leur mécontentement, en mettant l'accent sur ce que les bureaucrates chinois appellent« le maintien de la stabilité.».
Los ciudadanos chinos no pueden votar, pero Il a mal chaque fois qu'un fils ou une fille de Porto Rico est appelé à remplir ses devoirs militaires parce queles Portoricains ne peuvent pas voter pour le chef des armées sur les ordres duquel ils risquent leurs vies.
Lamenta que los hijos e hijas de Puerto Rico sean llamados a cumplir el servicio militar activo yal mismo tiempo no puedan votar por el Comandante en Jefe, bajo cuyas órdenes ponen en riesgo sus vidas.Les représentants ne peuvent pas voter pour plus de 11 candidats.
Los representantes no podrán votar por más de 11 candidatos.Ramos Rosado(ProLibertad Freedom Campaign) dit que les Portoricains sont à la merci des politiques étrangères etnationales du Gouvernement des États-Unis d'Amérique, ne peuvent pas voter lors les élections présidentielles et ne sont pas représentés au Congrès.
El Sr. Ramos Rosado(ProLibertad Freedom Campaign) dice que los puertorriqueños, que están a merced de la política exterior einterna del Gobierno estadounidense, no pueden votar en las elecciones presidenciales ni estar representados en el Congreso de los Estados Unidos.Il y a encore des femmes qui ne peuvent pas voter et beaucoup d'enfants qui ne vont toujours pas à l'école.
Hay mujeres que todavía no pueden votar y muchos niños que siguen sin ir a la escuela.Dans le cadre d'une loi adoptée unilatéralement par le Congrès américain, les Chamorros possèdent lacitoyenneté sans aucune représentation politique et ne peuvent pas voter pour celui qui détient le destin de l'île entre ses mains, à savoir, le président des États-Unis.
En virtud de una ley aprobada unilateralmente por el Congreso de los Estados Unidos,tienen ciudadanía sin representación política y no pueden votar por la persona que tiene en sus manos la suerte de la isla, es decir, el Presidente de los Estados Unidos.Pour toutes ces raisons, les États-Unis ne peuvent pas voter pour le projet de résolution présenté au titre du point 27 de l'ordre du jour.
Por estos motivos los Estados Unidos no pueden votar a favor del proyecto de resolución presentado en virtud del tema 27 del programa.Les hommes ne peuvent pas voter à la place des membres féminins de la famille et rien n'empêche les femmes de voter ou d'être candidates aux élections, que ce soit au niveau national ou local ou dans des référendums.
Los hombres no pueden votar en lugar de las mujeres de su familia y nada impide que las mujeres se presenten a las elecciones o Le Comité note avec préoccupationqu'environ cinq millions de citoyens ne peuvent pas voter par suite d'une condamnation pour une infraction majeure et que cette pratique a de profondes implications raciales.
Al Comité le preocupa quealrededor de 5 millones de ciudadanos no puedan votar por haber sido condenados por la delitos graves, y que esta práctica tenga un importante trasfondo racial.Les Ahmadis ne peuvent pas voter librement au Pakistan en raison des procédures discriminatoires introduites dans la législation relative aux élections, qui ont atteint leur apogée pendant le régime de l'ancien dictateur, le général Pervez Musharraf.
Los ahmadíes no pueden votar libremente en Pakistán, debido al proceso discriminatorio introducido en las leyes electorales que tuvieron su punto máximo en el régimen del antiguo dictador General Pervez Musharraf.Les résidents des territoires des États-Unis ne peuvent pas voter dans une élection générale aux États-Unis mais ont le droit de participer aux primaires présidentielles et aux comités électoraux.
Los residentes de los territorios de los Estados Unidos no pueden votar en las elecciones generales de los Estados Unidos, pero Oui, mais le Diable ne peut pas voter.
Sí, pero Satán no puede votar acá.Lorsqu'un membre titulaire est présent,son suppléant ne peut pas voter.
Cuando un miembro titular es presente,su suplente no puede votar.Ça n'est pas une démocratie sitout le genre féminin ne peux pas voter.
