Que Veut Dire NE POUVAIENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no podían
• no se podían
• no han podido
• tampoco podían
• no cabía
• no podian
• imposible
• no pudieron
• no pueden
• no podía
• no se podía
• no se puede
• no se pueden
• no habían podido
• no hubieran podido

Exemples d'utilisation de Ne pouvaient pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Les satellites ne pouvaient pas le trouver.
El satélite no pudo encontrarlo.

Vous saviez des choses des Choses que les autres ne pouvaient pas savoir.
Usted sabía que las cosas Cosas de los demás no podría saber.

Les symboles ne pouvaient pas être plus clairs.
Los simbolos no podian ser mas claros.

De mon temps, les présentateurs télé ne pouvaient pas dire"nigaud.
En mis dias, las estrellas de TV no podian decir"melones.

Qu'ils ne pouvaient pas nous laisser résilier.
Que era imposible que nos dejaran rescindir.

C'est rare, les médecins ne pouvaient pas prévoir ça.
Es imposible que los doctores pudieran preverlo.

Mais ils ne pouvaient pas rester dans les hôtels.
Pero ellos podrían no quedarse en los hoteles.

Et avec tout ça, les jurés ne pouvaient pas le condamner.
Entonces el jurado no pudo encontrarlo culpable.

Les Jurés ne pouvaient pas le condamner. Compréhensible.
El jurado no puedo encontrarlo culpable, es entendible.

Je pensais que les nouvelles ne pouvaient pas être pires.
Y pensé que no podría recibir peores noticias hoy.

Les gens ne pouvaient pas accepter cela dans le passé. ».
Las personas no podà an siquiera tener esto en el pasado.

C'est pas comme si les Luthor ne pouvaient pas le payer!
No es que los Luthor no puedan con el gasto!

Ils ne pouvaient pas admettre une bonne chose comme étant bon.
Ellos no podà an tomar lo que era bueno como algo bueno.

Je suppose que Kol et Rebekah ne pouvaient pas contenir leur faim.
Creo que Kol y Rebekah no podrán contener su hambre.

Beaucoup ne pouvaient pas se permettre les réparations de grande envergure.
Muchos de ellos no podían pagar reparaciones a gran escala.

Hey, il n'y a rien de notre rideaux papillon ne pouvaient pas réparer.
Hey, no hay nada que nuestra imaginación no pueda arreglar.

Comme si les flics ne pouvaient pas faire une fausse licence?
¿Un policía no puede tener una licencia falsa?

La chapelle était remplie de gens, de sorte que beaucoup ne pouvaient pas entrer.
La capilla estaba llena de gente, de modo que no pude entrar.

Tes avocats ne pouvaient pas avertir les miens par téléphone?
¿Y no han podido tus abogados llamar a los míos por teléfono?

On me considère comme une grande combattante, mes ovules ne pouvaient pas être gaspillés.
¿Porqué? Estoy considerada tan buena luchadora, que mis huevos no se pueden desperdiciar.

Ceux-ci ne pouvaient pas prendre part à l'instruction des enfants non plus.
Éstos tampoco podían participar en la instrucción de los niños.

Les politiques macroéconomiques ne pouvaient pas être contraires aux politiques sociales.
Las políticas macroeconómicas no deben contradecirse con las políticas sociales.

Les gens ne pouvaient pas être regroupés dans des sacs et des boîtes de chaussures.
No se podía agrupar a la gente en bolsas y cajas de zapatos.

Si le Raja et son armée ne pouvaient pas arrêter Shankar, que peut faire mon père?
Si Raja y su ejército no han podido con Shankar,¿qué puede hacer mi padre?

Les Parties ne pouvaient pas se permettre de retarder plus longtemps les mesures nécessaires.
Las Partes ya no podrían permitirse demorar más la adopción de medidas.

Les résidents du district ne pouvaient pas appartenir à une force de réserve militaire d'une entité.
Esos residentes tampoco podían ser inscritos en fuerzas militares de reserva de las entidades.

Les soviétiques ne pouvaient pas maîtriser la culture, alors ils se sont immergés dedans.
Los sovieticos no podian comprender la cultura asi que se sumergieron en ella.

Pendant le blocus, les habitants ne pouvaient pas se procurer de l'eau, de la nourriture ou des médicaments.
Durante los bloqueos, los residentes no han podido obtener agua, alimentos ni suministros médicos.

Les épurateurs d'air ne pouvaient pas traiter le méthane, mais je devais garder la mine ouverte, fonctionnant.
Los extractores de aire no podian extraer el metano, pero yo tenia que mantener la mina abierta, mantenerla trabajando.

Qui ne pouvaient probablement pas avoir entendu parler d'Ophélie.
Quien podría haber escuchado acerca de Ophelia.

Comment utiliser "ne pouvaient pas" dans une phrase en Français

Ils ne pouvaient pas dire qu'ils ne pouvaient pas bosser.

S’ils ne pouvaient pas voler, ils ne pouvaient pas survivre.

Les électrons ne pouvaient pas être stationnaires, ils ne pouvaient pas

Ils ne pouvaient pas savoir, ils ne pouvaient pas voir le piège.

Mais ils ne pouvaient pas flancher, ils ne pouvaient pas se débiner.

Les gens ne pouvaient pas passer, les pompiers ne pouvaient pas passer.

Ils ne pouvaient pas les séparer, ils ne pouvaient pas les chasser.

Ils ne pouvaient pas le corrompre, ils ne pouvaient pas l’effrayer, ils ne pouvaient pas l’atteindre.

Beaucoup de choses qu’ils ne pouvaient pas voir, qu’ils ne pouvaient pas comprendre.

E-100 Ils–ils ne pouvaient pas comprendre comment, pourquoi ils ne pouvaient pas Le voir.

Comment utiliser "no han podido, no se podían, no podían" dans une phrase en Espagnol

Tales especulaciones no han podido ser demostradas.

Pesaban tanto sus armaduras que no se podían mover.

Hace 30 años, no se podían cumplir estos requisitos.

no podían exigir que viajara bajo protección.

Cuando estuve los túneles no se podían visitar.

Sus resultados no han podido ser peores.

No se podían dejar las cosas para mañana.

Pero otras investigaciones no han podido demostrarlo.

Pero no han podido quitarle sus sueños.

quienes no han podido conjurar este maleficio.