Que Veut Dire NE RESTEZ PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no se quede
• no te quedes
• no os quedéis
• no permanezca
• no estés
• no seas
• queden se
• no te pares
• no puede
• no se queden
• no se quedan
• no se queda

Exemples d'utilisation de Ne restez pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne restez pas la!
¡Quedense abajo!

Tu viens juste de rentrer, ne restez pas dehors trop longtemps.
Acabas de llegar a casa. No te quedes por ahí fuera mucho rato.

Ne restez pas seule.
No estés sola.

Si votre maison doit être submergée, alors ne restez pas ici!
¡Si se te va inundar la casa, entonces no te quedes aquí!

Ne restez pas ici.
No se quede aquí.

Allumez la mèche et courrez, ne restez pas pour le feu d'artifice.
Tú dale al detonador y corre, no te quedes para los fuegos artificiales.

Ne restez pas ici.
No os quedéis aquí.

Amedeo, ne restez pas debout.
Amedeo, no se quede de pie.

Ne restez pas veuve.
No seas una viuda.

En conclusion, ne restez pas en esp? ant des choses ira mieux.
Finalmente, no permanezca en esperar cosas conseguirá mejor.

Ne restez pas dehors.
No os quedéis ahí.

Ne restez pas là.
No os quedéis ahí parados.

Ne restez pas de ce coté.
No estés de su lado.

Ne restez pas là comme un.
No te quedes ahí como un.

Ne restez pas là, M. Morgan!
Sr. Morgan, no se quede aquí!

Ne restez pas dans le froid.
No se quede en medio del frío.

Ne restez pas là, M. Chance!
No se quede aquí, señor Chance.¡No!

Ne restez pas en ligne droite.
No os quedéis en una línea recta.

Ne restez pas là pour me voir pleurer.
No te quedes aquí para verme llorar.

Ne restez pas debout toute la nuit!
No os quedéis despiertos toda la noche!

Ne restez pas ici, je m'occuperai de tout.
No os quedéis aquí, yo me ocuparé de todo.

Ne restez pas derrière moi. Sinon, ça m'effraye.
No te pares tras de mí, porque me asustaré.

Ne restez pas là avec votre bite à la main, Truman.
No te quedes ahí con la polla en la mano, Truman.

Et ne restez pas là avec ces reflets dans les cheveux.
Y no te quedes ahí parada con esa luz en tu cabello.

Ne restez pas à la corbeille, vous dévoilez votre jeu.
No se quede en el parqué, con ello desvela sus cartas.

Ne restez pas là, allez, allez, vous me faites attendre.
No os quedéis ahí, vamos, vamos, no me hagáis esperar.

Mais ne restez pas là à me mentir et à dire que vous êtes désolée.
Pero no se quede ahí mintiendo y diciendo que lo siente.

Ne restez pas avec le premier diagnostic, avec le premier médecin.
No te quedes con el primer diagnóstico, con el primer médico.

Ne restez pas à la lumière solaire pendant plus de 15 minutes la première fois.
No permanezca al sol durante más de 15 minutos la primera vez.

Ne restez pas planté là, ouvrez les enveloppes aussi vite que vous le pouvez.
No se quede ahí temblando, abra esos sobres lo más deprisa que pueda.

Comment utiliser "ne restez pas" dans une phrase en Français

Ne restez pas silencieux, ne restez pas immobiles.

Voilà, ne restez pas seul et ne restez pas éloigné.

Ne restez pas dans l'incertitude, ne restez pas dans le flou.

Ne restez pas dans l'incertitude, ne restez pas dans des interrogations stériles.

Ne restez pas dans l’isolement et la solitude ; ne restez pas orphelin.

Ne restez pas dans l'incertitude, ne restez pas dans l'inconfort et la peur.

Ne restez pas seul(e) ; et ne restez pas seul(e) avec vos lectures.

Ne restez pas trop longtemps jambes croisées.

Surtout, ne restez pas déprimé plus longtemps."

Ne restez pas coincé dans une direction.

Comment utiliser "no se quede, no te quedes, no os quedéis" dans une phrase en Espagnol

pero que no se quede ahí, por favor.

Que nuestra alma no se quede sin aliento.

Pero tal vez ella no se quede atrás.

No te quedes sin cobertura con Movistar Fusión.

Con esto conseguiremos que no se quede atascado.

nParticipa, no te quedes parado ante este fenomeno.

No te quedes sin utilizar este increíble accesorio.

quisiera algo que no se quede obsoleto enseguida.

así que atentos y no os quedéis sin ellas!

Aunque lo dejéis todo, no os quedéis sin Jesús.