Exemples d'utilisation de Ne trouvera pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ll ne trouvera pas une fille comme moi.
No encontrara una mujer como yo.J'espére qu'il ne trouvera pas votre merde.
On ne trouvera pas la clef d'ici longtemps, j'espère.
No se encontrará la clave por largo tiempo, espero.Ton trousseau ne trouvera pas preneur.
Depuis mon enfance… elle me dit qu'ici, dans les colonies… une fille quin'est plus vierge… ne trouvera pas un mari.
Desde que era pequeña… ella me dijo que aquí, en las colonias… una niña queCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
Celui qui boit""ne trouvera pas de paix en son âme.
El que beba no encontrará paz en su alma.Après ce qu'elle a subi, la pauvre ne trouvera pas de mari.
Después de lo que le hicieron, a aquella pobre muchacha no encontrará ningún marido.Le soleil ne trouvera pas de citoyens plus fidéles alors qu'il se léve sur la mer la plus lointaine.
Vers, tempêtes… on ne trouvera pas son corps.
Gusanos, tormentas-- No se encontrará su cuerpo.L'humanité ne trouvera pas la paix si elle ne se tourne avec confiance vers ma miséricorde(message à Soeur Faustine); S'ils acceptent mes conditions, il y aura la paix Fatima.
La humanidad no encontrará la paz hasta que se dirija con confianza a mi misericordia(mensaje a sor Faustina); si aceptan mis condiciones habrá paz(Fátima).Meme le meilleur traqueur ne trouvera pas une Cherry.
Incluso el mejor rastreador no podría encontrar una Cherry.Le tribunal ne trouvera pas la justice si le seigneur ne le peut pas. .
J'irai quelque part où ma famille ne trouvera pas mon corps.
Iré a un sitio donde mi familia no encuentre mi cuerpo.Tant que Xerxès ne trouvera pas la voie secrète, leur grand nombre ne vaudra que dalle.
Mientras Jerjes no halle el sendero secreto a las Termópilas… sus grandes números valdrán un pepino.Vous savez comme moi que le capitaine Balogh ne trouvera pas le meurtrier.
Sabes tan bien como yo que el capitán Balogh no encontrará al asesino.Croisière passagers ne trouvera pas la TVA stands dans les principaux ports, jusqu'à l'année prochaine.
Pasajeros de cruceros no encontrará cabinas de IVA en los principales puertos hasta el año próximo.Cependant, quiconque se penche de façon impartiale sur l'UE et sur ce rapport de laCour des comptes européenne ne trouvera pas beaucoup de raisons de s'offusquer.
Sin embargo, cualquiera que mire con imparcialidad la UE y este informe delTribunal de Cuentas Europeo encontrará pocos motivos para que haya una infracción.Mais les yeux de l'homme ne trouvera pas la différence peu visible.
Ce plugin ne trouvera pas sa place sur le site de monsieur tout le monde, mais si vous avez un public un peu technophile sur les bords, alors vous allez faire de heureux.
Este plugin no va a encontrar su lugar en el lugar de hombre común, pero si usted tiene un público aficionado J'espère que la princesse ne trouvera pas notre"petit royaume" trop étroit.
Parmi ces festins merveilleux pour les sens sont-ils les plats populaires de l'apéritif au dessert que vous juste ne trouverez pas? ou au moins ne trouvera pas tout à fait la même manière?
¿Entre esos convites maravillosos para los sentidos están los platos populares del aperitivo al postre que ustedapenas Je continue à espérer qu'Abby ne trouvera pas de correspondance et que tout cela n'est qu'une macabre coïncidence.
Aún espero que Abby no halle coincidencias y que todo esto sea una macabra coincidencia.Après la libération de Christian Chesnot et Georges Malbrunot,la diplomatie française ne trouvera pas davantage grâce aux yeux de Charlie Hebdo et de son rédacteur en chef.
Después de la liberación de Christian Chesnot y Georges Malbrunot,la diplomacia francesa no parecerá mejor desde el punto de vista de Charlie Hebdo y su redactor-jefe.La société actuelle ne trouvera pas de solution au problème écologique si elle ne révise sérieusement son style de vie.
La sociedad actual no hallará una solución al problema ecológico si Pour de si grands maux, le seul antidote effectif et guérisseur est lacompassion divine:«L'humanité est anxieuse et ne trouvera pas la paix tant qu'elle ne se tournera pas avec confiance vers ma Miséricorde, le plus grand attribut de Dieu».
A tamaños males, único antídoto efectivo y sanador, la compasión divina:“Lahumanidad está ansiosa y no encontrará la paz hasta que se vuelva con confianza hacia mi Misericordia, el más grande atributo de Dios”.Le lecteur ne trouvera pas même une timide référence au fait qu'en conséquence de l'intensification du processus de répartition inégale de la richesse au niveau international, l'écart économique entre pays développés et pays en développement continue de s'accentuer.
El lector no encontrará, siquiera, una tímida referencia a la ampliación de la brecha económica entre las naciones desarrolladas y las naciones en desarrollo como consecuencia de la intensificación del proceso de distribución desigual de la riqueza a nivel internacional.J'embaucherai F. Lee Bailey et le procureur ne trouvera pas assez d'accusations valables pour m'accuser.
Voy a contratar a F. Lee Bailey y el fiscal no encontrará suficiente testimonio creíble para acusarme.La plupart du temps, l'utilisateur ne trouvera pas l'option de copier des données de cliquer sur le disque dur externe avant qu'il cesse complètement de fonctionner.
La mayoría de las veces, el usuario no encontrará la opción de copiar datos haciendo clic en el disco duro externo antes de que deje de funcionar por completo.En effet, la recherche d'une valeur"vide"(par exemple mavaleur=0) ne trouvera pas les enregistrements stockant la valeur NULL, et inversement.
De hecho,la búsqueda de un valor"vacío"(por ejemplo mivalor=0) no encontrará registros que almacenen el valor NULO y viceversa.Qui veut faire une seule application àtrès grande en Gewen, ne trouvera pas une stratégie au Darfour, le hei DANNET t toute façon: Vous gagnez ou non.
¿Quién quiere hacer una sola aplicación 
