Que Veut Dire NOM QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nombre que
• el nombre que
• nombre con el que
• apellido que
• nombre por el que
• nombre como
• nombre a los que
• nombre en el que
• como llaman
• nombre con que
• qué nombre
• del nombre que
• denominación que

Exemples d'utilisation de Nom que en Français et leurs traductions en Espagnol

J'adore ce nom que tu nous as donné.
Me gusta el nombre que nos pusiste.

Car j'ai prêté serment au nom que je porte.
Porque mi juramento está comprometido con el nombre que llevo.

Et le nom que tes parents t'ont donné?
¿Qué nombre te pusieron tus papás?

Oui, si je signe du nom que j'ai choisi.
Sí, si firmo con el apellido que elegí.

Le nom que l'on espère faire oublier.
El nombre al que esperamos no hacer honor.

Avez-vous réfléchi au nom que vous vous donnerez?
¿Ha pensado en qué nombre llevará?

Un nom que pas plus d'un chat Ne peut porter.
Nombres que nunca pertenecieron… a más de un gato.

Quelque chose sur le nom que je t'ai donné?
¿Has conseguido algo del nombre que te dí?

C'est le nom que Steve donne à son cul quand il fait caca.
Eso es como llama Steve a su trasero cuando hace popó.

Tu l'as réservé au nom que je t'ai donnée, non?
¿Lo alquilaste con el nombre que te di, verdad?

Le nom que nous avions à ce moment était Sonya Moreta.
El nombre por el que la conocía antes era Sonya Moreta.

J'ai utilisé le nom que tu m'a dit.
Me registré con el nombre que me dijiste que use.

C'est le nom que vous donnez à cette boule minable?
¿Es así es como llaman a esa patética esfera que cuelga en el cielo?

C'est plus un titre qu'un nom que nous avons tous.
Es más un título que un nombre como nosotros tenemos.

Sobo est le nom que les hipsters donnent à South Boston.
Sobo es como llaman los hipsters a South Boston.

C'est à ce moment que cette voie prend le nom que l'on lui connaît.
De ahí el nombre con que se la conoce.

Une liste de nom que mon père a volée.
Una con nombres que mi padre robó.

Ce nom que vous avez entendu, vous l'avez mal compris.
El nombre que creéis que habéis escuchado, estabais equivocados.

Il faut la baptiser du nom que nous lui donnions.
Hay que bautizó con el nombre que le dimos.

Et le nom que je partage avec mes deux frères, Alejandro… Ricardo.
Y el apellido que comparto con mis dos hermanos Alejandro y Ricardo.

Vandal Savage… c'est sous ce nom que vous le connaissez?
Vandal Savage…¿Es ese el nombre por el que lo conoces?

Lacy est le nom que son beau-père utilisait dans les vidéos.
Lacy es el nombre con que su padrastro la llamaba en los videos.

Ce mouvement est dénommé"Sentier lumineux", nom que ses membres rejettent.
Pronto el movimiento fue conocido como Sendero Luminoso, denominación que sus miembros no aceptan.

Emrys est le nom que les druides lui donnent.
Emrys es… Emrys es el nombre por el que lo conocen los Druidas.

Il est ok pour mettre votre nom que votre nom de domaine.
Está bien poner su nombre como su nombre de dominio.

Utilisez le nom que je me suis choisi.
Con el nombre que me he dado a mí mismo.

Bien sur, merci ce nom que Omar t'a donné.
Claro, gracias. El nombre que te dio Omar, el señor Chen. Tiene que ser un apodo.

C'est drôle, ce nom que vous lui donnez,"la Lison.
Muy bonito el nombre que le has puesto… Lison.

Et il n'y a aucun nom que je ne peux faire rimer.
Y no hay ningún nombre con el que no pueda hacer rimas.

Et il n'y a aucun nom que vous ne pouvez faire rimer.
Y no hay ningún nombre con el que no puedan hacer rimas.