Que Veut Dire NOMBRE D'ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de accesos

Exemples d'utilisation de Nombre d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre d'accès établisb.
Número de accesos establecidosb.

À la fin du mois de novembre, le nombre d'accès avait at teint 140 000 par mois!
A finales de noviembre, el número era de 140 000 accesos al mes!

Nombre d'accès plein pied: 2.
Número de accesos al mismo nivel: 2.

Les détenteurs de collections seront rémunérés sur la base du nombre d'accès à l'information.
Los dueños de las colecciones serán remunerados en función del número de veces que se acceda a sus servicios.

Nombre d'accès à la bibliothèque juridique en ligne.
Número de consultas a la biblioteca jurídica en línea.

Pourquoi nous le faisons Nous le faisons afin de déterminer le nombre d'accès à la« liste de serveurs distants» stockée dans le compartiment.
Por qué estamos haciéndolo Estamos haciendo esto para determinar cuántos accesos hay a la"lista de servidores remotos" almacenada en el bucket.

Le nombre d'accès est passé de 5 304 772 en janvier 1998 à 6 601 490 en août de la même année.
El número de conexiones aumentó de 5.304.772 en enero de 1998 a 6.601.490 en agosto de 1998.

Vous pouvez ajouter un code BIC à votre abonnement, modifier le nombre d'accès pour un code BIC déjà inscrit, ou supprimer un code BIC de votre abonnement.
Puede añadir un código BIC a la suscripción, cambiar el número de accesos para un código BIC ya suscrito o quitar un código BIC de la suscripción.

Nombre d'accès de glissement transitoire du segment S-T, détectés par contrôle électrocardiogramme ambulatoire par exemple, mensuel.
Número de accesos de traslocación transitoria del segmento ST. detectados por controles ECG ambulatorios por ejemplo mensuales.

Nous avons décidé de permettre aux éditeurs de limiter le nombre d'accès gratuit à cinq utilisateur accède au web par jour», dit un blog officiel.
Hemos decidido permitir a los editores para limitar el número de acceso gratuito a cinco usuarios accede a la web al día", dice un blog oficial de..

Les GIF transparents permettent de compter précisément le nombre d'utilisateurs qui ont visité des pages spécifiques ainsi que le nombre d'accès à ces pages.
Los GIF nos permiten contar de manera precisa la cantidad de usuarios que han visitado ciertas páginas y la cantidad de veces a las que se accedió a dichas páginas.

La Direction des infractions en matière d'information et d'utilisation d'Internet a été créée pour faire face à l'augmentation du nombre d'accès Internet et d'infractions en matière d'information observée en Turquie comme dans le reste du monde.
La unidad de delitos relacionados con Internet y la información fue creada debido al aumento de la utilización de Internet y del número de delitos relacionados con la información, en consonancia con las tendencias mundiales.

Après la publication des notes diplomatiques secrètes, les cyber-activistes ont eu recours au Service Web d'Amazon(AWS) afin de pouvoir atteindre le plus grand nombre d'accès aux documents.
Los activistas de internet habían recurrido en la publicación de documentos diplomáticos secretos a la web de servicios Amazon para poder hacer frente a las altas cifras de acceso a los documentos.

Le développement extraordinaire de l'utilisation des sites Web ressort de l'augmentation du nombre d'accès: de 489 000 en janvier 1996 à plus de 12 millions en janvier 1999 et à 21 millions en janvier 2000.
El extraordinario incremento en la utilización de los sitios Web se pone de manifiesto en el aumento del número de visitas: de 489.000 en enero de 1996 a más de 12 millones en enero de 1999 y 21 millones en enero de 2000.

Le terme Chaud aide dans la détermination si les données impliquent une utilisation interactive des données parmi beaucoup d'utilisateurs exigeant un grand nombre d'accès sur une base fréquente aux données.
El término ayudas Calientes en la determinación si los datos implican un uso interactivo de los datos entre muchos usuarios que requieren un número grande de tiene acceso en una base frecuente a los datos.

Il faut cependant noter quele nombre de consultations est toujours plus élevé quele nombre d'accès d'un usager à un site web particulier, étant donné qu'une requête est enregistrée pourla consultation de chaque élément se trouvant dansune page web y compris les images et les liens.
Debe tenerse encuenta que el número de visitas siempre es superior alde veces que un ordenador accede a un sitio web concreto, pues se registra una visita por cada elemento de lapágina web incluidas las fotografías y los vínculos.

Le site Web de l'Organisation a connu un développement phénoménal depuis sa création, tant en ce qui concerne le nombre d'accès que l'ampleur des informations qu'il contient.
El sitio de las Naciones Unidas en la Web se ha desarrollado enormemente durante los años transcurridos desde su creación, lo que se refleja tanto en el número de consultas como en la diversidad de la información que contiene.

Il suffit de regarder les chiffres pour constater que la fréquentation du site a fait un bond gigantesque: le nombre d'accès est en effet passé de 489 000 en janvier 1996 à plus de 71 millions en décembre 2000.
Prueba de este espectacular aumento de la utilización de los sitios de las Naciones Unidas en la Web es el incremento del número de visitas, de 489.000 en enero de 1996 a más de 71 millones en diciembre de 2000.

Toutefois, d'après l'Union internationale des télécommunications(UIT), le coût de l'abonnement de même que l'insuffisance des infrastructures, notamment des lignes téléphoniques, sont les principales raisons expliquant que le nombre d'accès à Internet est relativement faible dans le monde en développement.
No obstante, el precio del acceso a la Internet y la escasez de infraestructura, en particular de líneas telefónicas, son los principales motivos del número relativamente bajo de visitas a la Internet en el mundo en desarrollo, según la UIT.

Ces données sont utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du Store(en particulier sur le nombre d'accès) et pour contrôler son bon fonctionnement. Elles sont immédiatement effacées après leur élaboration.
Estos datos se utilizan exclusivamente con el fin de recoger datos estadísticos anónimos sobre el uso del Store(en particular el número de accesos) y para controlar que éste funcione correctamente. Son eliminados inmediatamente después de su elaboración.

Dans ce cas particulier, il serait donc excessif de consulter la base de données centrale du VIS, solution qui impliquerait la connexion au VIS d'un plus grand nombre d'autorités et pourrait donc augmenter le risque d'abus. Elle pourrait également se révéler être une solution plus coûteuse puisque le nombre d'accès sécurisés et contrôlés au VIS et les besoins en formations spécifiques qui y sont liés augmenteraient sensiblement.
En este caso concreto, el acceso a la base de datos central del VIS sería, por tanto, desproporcionado. Esta última opción supondría la conexión de más autoridades al VIS, con lo que aumenta el riesgo de utilización abusiva, y podría también resultar más onerosa al aumentar considerablemente el número de accesos seguros y controlados al VIS así como las necesidades de formación específica derivadas de los mismos.

Si vous voyagez, ont-ils des nombres d'accès dans une grande variété d'endroits ou, améliorez même, un nombre libre de péage pour le raccordement?
¿Si usted viaja, tienen números del acceso en una variedad amplia de localizaciones o, incluso mejore, un número libre del peaje para la conexión?

Nombre d'habitants ayant accès à un établissement.
Número de habitantes con acceso a las instalaciones de salud.

Nombre d'habitants ayant accès à l'eau courante.
Porcentaje de la población con acceso a agua corriente.

Nombre d'écoles ayant accès à l'Internet.
Número de escuelas conectadas a Internet.

Paie un nombre important d'accès.
Te compra cierta cantidad de acceso.

L'infrastructure avec un grand nombre de points d'accès.
La infraestructura con un amplio número de puntos de acceso.

Accroissement du nombre des voies d'accès déminées.
Aumento del número de rutas de acceso despejadas.

En fonction de la portée et du nombre de points d'accès sans fil.
Determinado por el alcance y el número de puntos de acceso inalámbricos.

Niveau d'accessibilité à l'Internet et nombre de fournisseurs d'accès à l'Internet;
Grado de acceso a Internet y número de proveedores de servicios de Internet;

Comment utiliser "nombre d'accès" dans une phrase

Evolution vers Quartis OPTIMA Web 2.0 pour un plus grand nombre d accès et de fonctionnalités

Si le nombre d agents est insuffisant, le nombre d accès sera restreint pour maintenir un contrôle efficace.

Le secteur a ainsi connu une croissance très forte du nombre d accès haut débit, portée par le dégroupage.

Cela permet d obtenir n * 128 kbps ou 2n appels simultanés possibles (n = nombre d accès de base regroupés).

Coût d une opération de la BD (client/serveur) principalement fonction du nombre d accès disque (E/S) nécessaires pour accéder aux données.

Celui-ci est de la forme AMJG-MTBR-DDOM-ERRE-EGGE et représente le nombre d accès simultanés acquis ainsi que la date limite de validité.

d) Tarification aux nombre d accès FTTx Cette solution aurait l avantage d être totalement neutre vis-à-vis des technologies PON et Point-à-Point.

Le nombre d accès directs aux utilisateurs finals réalisés par les OAO par le biais d un raccordement de la ligne téléphonique reste assez faible.

Cependant, la direction garde le contrôle et décide du nombre d accès dont peut disposer chaque service ou individu aux informations commerciales de l entreprise.

En termes de nombre d accès et de taux de pénétration du haut débit, la France se place au-dessus de la moyenne des grands pays européens.