Que Veut Dire NOMBRE DE CES PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muchos de esos problemas
• muchos de estos problemas
• muchas de estas cuestiones
• muchas de esas cuestiones

Exemples d'utilisation de Nombre de ces problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre de ces problèmes n'ont aucune existence.
Muchos de estos problemas no existen.

Nous avons présenté des propositions dans le but de résoudre nombre de ces problèmes.
Hemos presentado propuestas para abordar muchos de esos problemas.

Nombre de ces problèmes n'ont pas encore été abordés.
Muchos de esos problemas siguen por resolver.

Dans un cadre de drogues redevenues légales, nombre de ces problèmes disparaitront.
En una situación en que las drogas fueran legales, muchos de estos problemas desaparecerían.

Nombre de ces problèmes n'ont pas été résolus pour le moment.
Muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

J'ai posté des centaines d'articles, dont beaucoup soulignent nombre de ces problèmes.
He fijado centenares de los artículos, muchos de los cuales precisan muchos de estos apuros.

Nombre de ces problèmes existent encore,» déclare Effiong II.
Muchos de estos problemas todavía existen", dice Effiong II.

La réponse du FMLN sur ce point a été décevante et nombre de ces problèmes continuent de paralyser le programme foncier.
La respuesta del FMLN a este respecto ha sido desalentadora y muchos de estos problemas siguen paralizando el programa de transferencia de tierras.

Nombre de ces problèmes transcendent les frontières nationales.
Muchos de estos desafíos rebasan los límites de las fronteras nacionales.

Les répercussions de la crise économique mondiale devraient aussi exacerber nombre de ces problèmes et contribuer à multiplier les crimes violents et les troubles civils.
Se prevé que los efectos de la recesión económica mundial agravarán muchas de esas cuestiones y contribuirán al aumento de los delitos violentos y los disturbios civiles.

Nombre de ces problèmes pratiques sont apparus au cours des travaux sur le rapport Őry.
Algunos de estos problemas prácticos han salido a relucir durante el trabajo sobre el informe Őry.

En outre, une meilleure coordination du processus, de l'étape de la présélection à celle de l'établissement de la lettre de nomination ou du contrat, éviterait que nombre de ces problèmes ne se renouvellent.
Además, mediante una mejor coordinación del proceso, desde la selección hasta la carta de nombramiento o el contrato, se evitará que se repitan muchos de estos problemas.

De toute évidence, nombre de ces problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales.
Está muy claro que muchos de esos problemas globales exigen soluciones globales.

Nombre de ces problèmes sont exposés en détail dans les documents connexes mentionnés dans le présent rapport.
Muchos de esos problemas se exponen en detalle en documentos conexos a los que se hace referencia en el presente informe.

Les interlocuteurs de la mission d'évaluation ont indiqué que nombre de ces problèmes découlaient de la constitution du pays comme d'autres facteurs historiques liés à l'identité, à la religion et à l'appartenance ethnique.
Los interlocutores de la misión de evaluación observaron que muchos de esos problemas tenían su raíz en la constitución del país, así como en otras cuestiones históricas relativas a la identidad, la religión y el origen étnico.

Nombre de ces problèmes ne peuvent cependant être réglés au moyen d'aides d'État et nécessitent une approche plus globale.
Sin embargo, muchos de estos problemas no pueden ser solucionados mediante ayuda estatal y requieren un planteamiento político más completo.

C'est précisément en raison de leur caractère transnational que nombre de ces problèmes ne peuvent être résolus que grâce à une coopération et des mesures multilatérales dans un cadre ouvert qui englobe à la fois les pays développés et en développement.
Precisamente por su carácter transnacional, para resolver muchos de esos problemas se necesitan la cooperación multilateral y medidas en un marco inclusivo, en el que participen tanto los países desarrollados como los países en desarrollo.

Nombre de ces problèmes découlent des contrats à long terme où le cédant peut avoir certaines obligations à l'égard du débiteur.
Muchos de esos problemas surgen de los contratos de larga duración en cuya virtud el cedente podría deber algunas obligaciones al deudor.

Les techniques spatiales étaient en mesure de remédier à nombre de ces problèmes à condition que les obstacles à l'application de ces techniques soient levés moyennant l'adoption d'une législation appropriée, et qu'un cadre d'action adéquat soit élaboré et mis en œuvre.
La tecnología espacial estaba en condiciones de responder a muchos de esos problemas, siempre que se eliminaran, gracias a una legislación adecuada, las trabas a la aplicación de dicha tecnología y que se estableciera y aplicara un marco normativo idóneo.

Nombre de ces problèmes nécessiteront non seulement l'intervention du Gouvernement mais aussi une modification à long terme de la culture et des attitudes.
Muchas de estas cuestiones no sólo exigirán la intervención del Gobierno, sino además cambios culturales y de actitud a largo plazo.

Heureusement un bon nombre de ces problèmes sont déjà résolus pour Sarge par l'utilisation de l'installateur Debian debian-installer.
Por suerte, muchos de estos problemas ya están corregidos en la versión sarge. Al usar debian-installer.

Nombre de ces problèmes découlent de coutumes institutionnelles telles que le libre accès aux choses communes et l'absence de droits fonciers.
Muchos de estos problemas derivan de acuerdos institucionales tales como el acceso común y la falta de derechos sobre la tierra.

Il convient de noter que nombre de ces problèmes correspondent à ceux recensés précédemment et signalés par le Comité des commissaires aux comptes.
Cabe destacar que muchos de esos problemas coinciden con los que ya había detectado y notificado la Junta de Auditores de las Naciones Unidas.

Nombre de ces problèmes existent encore.»Lire l'article complet 4 février 2015 Politique et économie La voix des classes laborieuses sera-t-elle entendue?
Muchos de estos problemas todavía existen". Artículo completo 4 de febrero de 2015 Política& Economía Elecciones en Nigeria:¿se escuchará la voz de la clase obrera?

Afin de surmonter nombre de ces problèmes, RMIG utilise des matériaux spéciaux, tels que l'acier inoxydable austénitique pour assurer la résistance à la corrosion.
Para superar muchos de estos problemas, RMIG utiliza materiales especiales, tales como el acero inoxidable austenítico para asegurar resistencia a la corrosión.

Nombre de ces problèmes viennent de ce qu'ils utilisent des sociétés et des fiducies offshore pour dissimuler leurs participations et poursuivre leurs opérations et transactions commerciales.
Muchos de esos problemas se debieron al uso de empresas y sociedades fiduciarias extraterritoriales para enmascarar sus haberes, así como a la continuación de sus transacciones y actividades empresariales.

Elles ont toutefois fait valoir que, puisque nombre de ces problèmes étaient encore examinés dans le système officiel d'administration de la justice, il était prématuré et inapproprié que l'Assemblée générale fasse connaître son opinion au stade actuel.
No obstante, expresaron la opinión de que, en vista de que muchas de estas cuestiones todavía se estaban examinando en el sistema formal de administración de justicia, era prematuro e inadecuado que en la presente etapa la Asamblea General expresara una opinión.

Bon nombre de ces problèmes se posent depuis longtemps déjà, sous une forme ou une autre, mais l'étendue et la diversité des difficultés engendrées dans le monde d'aujourd'hui sont sans précédent.
Si bien muchos de estos problemas, de una u otra forma, son de larga data, la gama y diversidad de los retos presentados por el entorno actual no tienen precedentes.

Si bon nombre de ces problèmes relèvent des juridictions nationales, ils exigent aussi- par leur nature même- des actions régionales ou sous-régionales.
Si bien muchas de estas cuestiones se abordan dentro del ámbito y la jurisdicción de los gobiernos nacionales, por su propia naturaleza, generan tanto necesidades como oportunidades de intervención regional o subregional.

Nombre de ces problèmes sont réglés grâce à l'irrigation au goutte-à-goutte par gravité, qui présente pratiquement les mêmes avantages que les systèmes très sophistiqués, mais pour un coût très inférieur.
Muchos de estos problemas han sido resueltos mediante el riego instilado por gravedad, que produce casi todos los beneficios de los sistemas de alta tecnología pero a una fracción de su costo.

Comment utiliser "nombre de ces problèmes" dans une phrase en Français

L'humidificateur est une excellente solution pour bon nombre de ces problèmes liés à l'hiver.

De nos jours avec les lentilles asphériques bon nombre de ces problèmes ont été réduits.

Espérons que bon nombre de ces problèmes seront résolus avec la nouvelle version (Android 7.0).

Nombre de ces problèmes sont très graves et nécessitent des soins vétérinaires à long terme.

Un bon nombre de ces problèmes sont en fait directement liés à l’inexpérience de l’EAM.

Nombre de ces problèmes découlent en réalité d’une situation de stress constant chez le chien.

Les analystes considèrent nombre de ces problèmes comme des facteurs de conflit à long terme.

Alors que vous pourriez résoudre bon nombre de ces problèmes vous-même, il y aura certains q

Le souci est que nombre de ces problèmes ne se voient pas immédiatement lors d'un essai.

Bien que bon nombre de ces problèmes soient réparables, c'est à prendre en considération avant d'acheter...

Comment utiliser "muchos de estos problemas, muchas de estas cuestiones, muchos de esos problemas" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, muchos de estos problemas estarán resueltos en la versión 1.

Muchas de estas cuestiones se rigen por las leyes federales y estatales aplicables.

Muchos de estos problemas se pueden aliviar o prevenir:.

Muchos de esos problemas han venido derivados del alto consumo de la memoria no paginada.

Muchos de estos problemas médicos se pueden corregir.

Si hubiera habido desarrollo, muchos de estos problemas podrían haber sido superados.

Creo que muchos de estos problemas provienen de la pornografía.

muchas de estas cuestiones hay que tenerlas en cuenta en el momento de crear una música de acompañamiento.

muchas de estas cuestiones quedaron como simples y engañosas promesas de campaña.

Tienes razón cuando dices que muchos de esos problemas que mencioné aparecen también en otros países.