Exemples d'utilisation de Nombre de guides en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Insérer ce nombre de guides verticaux, à intervalles réguliers.
Insertar este número de guías verticales equidistantes.Ce travail, qui a officiellement débuté en 2007,a débouché sur un certain nombre de Guides et d'accords.
Le nombre de guides de pêche à l'achigan en Floride du Sud est due à la popularité de cette région comme un lieu de vacances.
El número de sur Progrès importants concernant le texte définitif de nombre de guides, d'accords et de règles juridiques.
Il est le rédacteur en chef du manuel de mathématiques en vigueur qui consiste en neuf volumes,un indice de volume et un certain nombre de guides.
Él es el jefe Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Il existe des fluctuations saisonnièresmarquées dans le nombre des visiteurs, et le nombre de guides disponibles et les services offerts ne sont pas toujours adéquats;
El Quant au nombre de guides et de porteurs, il dépend surtoutde la fortune des clients et de la durée prévue de l'expédition.
Con respecto al número de guías y Vous êtes tous entièrement équipés pour faire face à votre plan de vie,et vous êtes entourés d'un certain nombre de guides qui s'assurent que tout se déroule le mieux possible pour vous.
Todos están totalmente equipados para lidiar con su plan Un certain nombre de guides de meilleures pratiques ont été élaborés et des études ont été réalisées sur certains domaines du recouvrement d'avoirs dans le cadre de l'Initiative StAR.
Bajo los auspicios de la IniciativaStAR se han elaborado varias guías de mejores prácticas y estudios de políticas en algunas esferas determinadas de la recuperación de activos.Le Yoga etla méditation sont aussi concernées. Le nombre de guides de médiation et de programmes de yoga en ligne a explosé ces dernières années.
El yoga y la meditación hanllegado también a internet y el número de programas Un certain nombre de guides pratiques ont également été publiés sur des questions telles que les contrôles portant sur l'infrastructure, le système et les applications informatiques et télématiques;
Además, se han preparado una serie de directrices prácticas sobre temas como las auditorías Sa campagne se porte bien et il est évident queles filles en Bolivie se passionnent pour ce thème."Le nombre de Guides qui désirent en apprendre davantage sur l'environnement est en augmentation.
Su trabajo Nombre de guides méthodologiques distribués pour les activitésde mesure des résultats, d'évaluation, d'estimation du coût et de budgétisation se rapportant à la réalisation aux niveaux local et territorial des objectifs du Millénaire 1 000 exemplaires imprimés et distribués.
Número de guías metodológicas distribuidas para la medición, evaluación, valorización y presupuestación respecto À cet égard, le Groupe de travail a noté quel'OMPI avait établi un certain nombre de guides sur l'octroi de licences de propriété intellectuelle et entreprenait des travaux complémentaires dans ce sens.
A este respecto, el Grupo Depuis la première session de la Commission, le secrétariat a finalisé des guides de l'investissement pour le Bénin, les Comores, le Maroc, la République démocratique populairelao et les pays de la Route de la soie, portant à 17 le nombre de guides publiés.
Desde el primer período La Commission électorale, organe indépendant qui supervise le processus et émet des avis en la matière,a publié un certain nombre de guides sur les modalités de vote, notamment un film d'animation et des orientations à l'intention des autorités locales pour que les personnes handicapées puissent voter.
La Comisión Electoral, el órgano independiente encargado de la supervisión y asesoramiento acerca de el proceso electoral,ha elaborado varias guías sobre cómo votar, incluida una película animada, y directrices para las autoridades locales sobre cómo facilitar el acceso de las personas con discapacidad a la votación.Bien qu'il existe aujourd'hui nombre de guides internationaux et d'outils de formation spécifiques aux questions liées au blanchiment d'argent dans le contexte international, l'analyse des auto-évaluations pour la première année du premier cycle d'examen a mis en évidence d'importants besoins d'assistance dans ce domaine.
Si bien actualmente existen numerosas guías e instrumentos de capacitación internacionales que tratan cuestiones relacionadas con el blanqueo de dinero en el contexto internacional, de el análisis de los exámenes de autoevaluación correspondientes a el primer año de el primer ciclo de examen se desprende que hay una gran necesidad de recibir más asistencia en esa esfera.Depuis 1993, en effet, le nombre maximum de visiteurs par groupe est limité à 15 personnes, contre 25 précédemment. Il faut donc disposerd'un plus grand nombre de guides pour s'occuper d'un mêmenombre de visiteurs, d'où une augmentation des dépenses de personnel.
Desde 1993, el Il a constaté qu'au fil des ans,l'ISAR avait mis au point un certain nombre de guides et d'outils pratiques sur des éléments essentiels de la publication d'informations par les entreprises, notamment le guide pratique pour le développement de la comptabilité, qui aidait les États membres à définir les domaines d'action prioritaires pour la mise en place d'une infrastructure rationnelle en matière de comptabilité et de publication.
Observó que, con los años,el ISAR también había elaborado una serie de guías prácticas y herramientas sobre temas clave L'une des principales difficultés du recouvrement des avoirs volés tient au manque d'accès à l'information utile, et c'est pourquoi l'ONUDC élabore actuellement, dans le cadre du Consortium informatisé de gestion des connaissances, une bibliothèque juridique où l'on trouvera les textes de loi et la jurisprudence relative à l'application de la Convention, notamment son chapitre V,en dehors d'un certain nombre de guides et instruments pratiques pour le recouvrement des avoirs volés.
Dado que uno Afin de mieux préparer les militaires de carrière, en particulier aux rangs inférieurs, à faire face au problème des sévices àl'encontre des jeunes soldats, un certain nombre de guides ont été publiés par exemple un livre intitulé"Koty, wicki i rezerwa"(Les bleus, les gros malins et la réserve), qui décrit les pratiques et les coutumes, ainsi que les normes et les symboles, qu'impliquent les brimades dont font l'objet les jeunes soldats.
Publicación de varios manuales(por ejemplo, un libro titulado Koty, wicki i rezerwa[Los novatos, los sabihondas y los reservistas] en que se describen las prácticas y costumbres, así como las normas y los símbolos de los abusos contra los reclutas más jóvenes en el ejército) con objeto de preparar mejor a los militares de carrera, especialmente los de rango inferior, para abordar el problema de los actos vejatorios contra los jóvenes soldados.Il a apporté sa contribution à un certain nombre de guides sur la coopération internationale qui ont été élaborés par le Service de la criminalité organisée et la Section de la justice de l'ONUDC: le Manuel sur l'entraide judiciaire et l'extradition, le Manuel sur la coopération internationale aux fins de confiscation du produit du crime et le Guide sur le transfèrement international des personnes condamnées.
La organización contribuyó a la elaboración de varios manuales sobre cooperación internacional creados por la Subdivisión Afin de mieux préparer les militaires de carrière, en particulier aux rangs inférieurs, à faire face au problème des sévices àl'encontre des jeunes soldats, un certain nombre de guides ont été publié par exemple un livre intitulé>(Les bleus, les frimeurs et la réserve), qui décrit les pratiques et les coutumes, ainsi que les normes et les symboles, en usage dans l'exercice de brimades à l'encontre des jeunes soldats.
A fin Du fait des politiques appliquées par Israël en matière de délivrance des autorisations, le nombre de guides palestiniens opérant à Jérusalem-Est a chuté, passant de 154 en 1967 à 47 en 1995, tandis que, dans le reste de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, leur nombre baissait, en 1995, jusqu'à 24 guides, dont six récemment autorisés par le Ministère palestinien du Tourisme.
Debido a Dans le cadre de son projet intitulé>, la Women's International League for Peace and Freedom a publié,en ligne et sur support papier, un certain nombre de ressources, de guides et de fiches d'information sur le désarmement; est intervenue lors de nombreuses réunions locales et internationales sur le désarmement et la non-prolifération des armes nucléaires et des armes classiques et a répertorié sur son site la documentation provenant de réunions intergouvernementales consacrées au désarmement nucléaire.
Mediante su proyecto" Reaching Critical Will", la Liga Internacional de Mujeres pro Paz yLibertad publicó diversos materiales, guías y reseñas analíticas sobre desarme, en línea y en forma impresa; disertó en numerosos actos locales e internacionales sobre desarme y no proliferación de carácter nuclear y no convencional, así como sobre gasto militar; y catalogó documentos fundamentales de reuniones intergubernamentales sobre el desarme nuclear en su sitio web.Des témoignages convergents soulignent laprobable utilisation d'un certain nombre de ces enfants comme guides et informateurs pour les opérations militaires gouvernementales, parfois sous la contrainte, et souvent au risque de leur propre sécurité et de leur bien-être.
Hay testimonios convergentes que indican queal parecer cierto número de menores son utilizados como guías e informadores para las operaciones militares del Gobierno, a veces por la fuerza y frecuentemente con riesgo para su seguridad y bienestar.A accueilli favorablement le fait que la dernière mainait été mise à un certain nombre de manuels, guides et notes d'orientation destinés à faciliter la mise en œuvre du SCN 2008 et le renforcement des statistiques économiques connexes et que des progrès aient été accomplis dans d'autres cas, et a engagé vivement le Groupe de travail à accélérer l'établissement des manuels et notes d'orientation;
Agradeció la finalización y los avances en relación con una serie de manuales, guías y notas orientativas para facilitar la aplicación En 2008, le secrétariat a élaboré des guides de l'investissement à l'intention du Bénin, du Maroc et de la République démocratique populaire lao, portant à 15 le nombre total de guides réalisés.
En 2008, la secretaría preparó guías de inversión para Benin, República Democrática Popular Lao y Marruecos, con lo que el número total de guías terminadas ascendió a 15.Un certain nombre d'instruments internationaux et de guides illustrés sur les droits de l'homme ont été traduits en russe et en arménien parmi lesquels des brochures sur les droits de l'enfant, un manuel pratique sur les droits civils et un certain nombre d'autres publications.
Varios instrumentos internacionales y guías ilustradas de derechos humanos se han traducido al ruso y al armenio, incluidos folletos sobre los derechos del niño, un manual 
