Que Veut Dire NOMBRE DE PARTISANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de seguidores

Exemples d'utilisation de Nombre de partisans en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nombre de partisans augmente.
El número de partidarios ha aumentado.

Il a un grand nombre de partisans.
Tiene una gran cantidad de seguidores.

Le nombre de partisans a fortement augmenté.
El número de partisanos ha aumentado considerablemente.

La force des convictions conditionne la réussite. Pas le nombre de partisans.
La calidad de tus convicciones determina el éxito no el número de seguidores.

Le nombre de partisans du"non" n'a pas augmenté en Irlande.
El número de electores irlandeses del"no" no ha crecido.

Le bâtiment a été saccagé et gravement endommagé et un certain nombre de partisans du SLPP ont été blessés.
El edificio fue saqueado y sufrió graves daños, y varios simpatizantes del SLPP resultaron heridos.

Pour nombre de partisans de l'économie de marché et de critiques des politiques industrielles, l'État n'est pas capable de.
Muchos defensores del libre mercado y críticos de la política industrial creen que el Estado no es capaz de"escoger a los ganadores.

C'est en Finlande(85,6%, contre 11,9%) et au Danemark(81,2%, contre 16,8%) que l'on trouve le plus grand nombre de partisans de l'action nationale.
Finlandia(85,6%, frente al 11,9%) y Dinamarca(81,2%, frente al 16,8%) son los países con mayor número de partidarios de la acción nacional.

Il rallia un certain nombre de partisans. La solution qu'il proposait, d'ailleurs, laissait libre carrière à l'imagination.
Mis tesis congregaron un buen número de partidarios, lo que se explica por el hecho de que la solución que proponía dejaba libre curso a la imaginación.

Il a été juré de La Voz en Équateur, où il gagne le cœur et le respect de tous les peuples équatoriens, où il a son plus grand nombre de partisans.
Fue jurado en La Voz Ecuador, donde se gana el corazón y el respeto de todo el pueblo ecuatoriano, que es donde tiene su mayor número de seguidores.

Veuillez indiquer le nombre de partisans poursuivis et condamnés pour des infractions commises avant, pendant et après l'élection par. 462 du rapport.
Sírvanse indicar el número de personas enjuiciadas y condenadas por infracciones cometidas antes, durante y después de las elecciones párrafo 462 del informe.

Cotos, qui signifie« vieux», est un chef éduen, frère de Valétiacos, qui fut élu vergobret en 52 av. J.-C. par un petit nombre de partisans de Viridomaros.
Coto, que significa«viejo», fue un jefe heduo, hermano de Valeciaco, que fue elegido vergobreto en 52 a. C. por un pequeño número de partidarios de Viridomaro.

Peu de temps obtenu un grand nombre de partisans, non seulement parmi les descendants de japonais, mais l'ensemble de la population en général.
En poco tiempo consiguieron gran número de seguidores, no solo entre los descendientes de japoneses, sino también entre brasileños de otro origen étnico.

J'en ai la tête tout ébranlée.» Le duc de Luynes en parle dans ses mémoires:« La musique de Rameau a en général un grand nombre de partisans, et il faut convenir qu'elle est remplie d'harmonie.
Observations sur les écrits modernes(1735) El duque de Luynes habla de ello en sus memorias:« La música de Rameau tiene en general gran cantidad de partidarios y hay que reconocer que está llena de armonía.

Avec ce nombre de partisans dans un pays relativement riche, les groupes des droits israéliens devraient en théorie collecter au moins un peu d'argent localement.
Con esta cantidad de simpatizantes en un país relativamente rico, las agrupaciones de derechos humanos israelíes, en teoría, deberían estar recaudando al menosalgode dinero local.

Tous deux, nous étions déjà profondément engagés dans le mouvement politique, nous comptions un certain nombre de partisans parmi les intellectuels, dans l'Ouest de l'Allemagne notamment, et nous étions largement en contact avec le prolétariat organisé.
Los dos estábamos ya metidos de lleno en el movimiento político, teníamos algunos partidarios entre el mundo culto, sobre todo en el occidente de Alemania, y grandes contactos con el proletariado organizado.

Le nombre de partisans du voile semble relativement petit mais, pendant leurs manifestations de décembre 2003 à mars 2004, ils ont réussi à propager leur vision inquiétante de la société.
El número de activistas pro-velo islámico parece ser comparativamente menor, pero en las demostraciones que tuvieron lugar entre diciembre de 2003 y marzo de 2004, lograron crear una visión terrorífica.

Un sondage réalisé au début de 2006 révélait que le nombre de partisans de l'indépendance avait augmenté, presque 24% des Bermudiens y étant favorables contre 16% en novembre 20054.
Una encuesta realizada a principios de 2006 reveló un aumento del número de bermudeños partidarios de la independencia hasta casi un 24%, frente a un 16% en noviembre de 20054.

Grâce au mystère- de nos jours non encore élucidé- entourant le sort de Richard de Shrewsbury, celui-ci étant mort dans la Tour de Londres ou s'étant évadé, la revendication de Warbeck a pu réunir un certain nombre de partisans, soit car croyant réellement à son identité proclamée, soit simplement désireux de renverser Henri VII.
Como la suerte corrida por Ricardo de Shrewsbury en la Torre de Londres no se conoce con certeza(aunque la mayoría de los historiadores creen que murió en 1483), la reclamación de Warbeck reunió algunos seguidores, bien debido a que creían que era su verdadera identidad, bien por el deseo de derrocar a Enrique y recuperar el trono.

Le fait que nombre de partisans de Navalny ont donné de fortes sommes à la campagne en tant qu'individus, puis ont demandé à ce que leurs porte- monnaie Yandex. Money soient regarnis par des dons.
Esto se debe al hecho de que muchos de quienes apoyaron a Navalny donaron grandes sumas de dinero a la campaña como individuos y luego solicitaron que sus billeteras de Yandex. Money fueran recargadas mediante donaciones.

Il est regrettable que les députés de gauche n'aient pas compris que c'est un piège, rien de moins, qui leur est tendu, car le plus grand nombre de partisans des échanges d'émissions se recrute dans les rangs de ceux qui sont déjà à l'origine d'une crise.
Es una pena que los miembros de la izquierda no se hayan dado cuenta de que esto no es más que otra trampa para ellos, porque el mayor número de partidarios del comercio de derechos de emisión se reclutan entre quienes ya han provocado una crisis.

Le frère d'Orin, Shalako, partit avec un certain nombre de partisans à travers les tunnels souterrains afin de récupérer une autre ville engloutie de leur empire, Tritonis, dont les habitants n'avaient pas survécu.
El hermano de Orin, Shalako, partió con varios seguidores a través de túneles subterráneos para recuperar otra ciudad hundida de su imperio, Tritonis, cuyos habitantes no habían sobrevivido.

Un grand nombre de partisans du théologien musulman turc Said Nursi, accusé d', ont été condamnés en 2009 et en 2010 à des peines d'emprisonnement de six à douze ans, parce que, semblerait-il, ils pratiquaient l'islam en dehors du contrôle de l'État.
Un gran número de seguidores del teólogo musulmán turco Said Nursi, acusado de"extremismo", habían sido condenados entre 2009 y 2010 a penas de 6 a 12 años, al parecer porque practicaban el islam fuera del ámbito de control del Estado.

Immanquablement, le terrorisme réduit le nombre de ses partisans et allonge la liste des adversaires de la cause qu'il prétend défendre.
De forma invariable, el terrorismo reduce el número de simpatizantes y engrosa la lista de los oponentes.

A la sortie de M. Mba Obame du bâtiment du PNUD, nombre de ses partisans ont réagi en ligne avec ironie et soupçon.
Con la salida de Mba Obame del edificio del PNUD, muchos partidarios tuvieron reacciones cáusticas y suspicaces en línea.

Le nombre de ses partisans est donc négligeable.
El número de sus partidarios es, pues, insignificante.

Cet argument acquiert un nombre croissant de partisans.
Este es el argumento que ha logrado un creciente número de partidarios.

Il a fait chevalier nombre de ses partisans.
Ha armado caballeros a muchos de sus seguidores.

Le nombre de ses partisans et l'importance de leur dons baissèrent brusquement.
La cantidad de miembros y simpatizantes disminuyó en consecuencia.

Nous sommes convaincus qu'en temps voulu cette idée aura un nombre suffisant de partisans.
Estamos convencidos de que a su debido tiempo esta idea recibirá un número suficiente de proponentes.