Que Veut Dire NOMBREUSES TIGES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• numerosos tallos
• muchos tallos

Exemples d'utilisation de Nombreuses tiges en Français et leurs traductions en Espagnol

Formulaires de nombreuses tiges jusqu'Ã 4 m de longueur.
Forma numerosos tallos de hasta 4 m de longitud.

Plante forte d'environ 40 cm de haut avec de nombreuses tiges ascendantes.
Planta sólida de 40 cm de altura con muchos tallos florales rectos.

Elle a de nombreuses tiges grêles, étalées, quelques feuilles vertes réduites, et des fleurs minuscules.
Tiene muchos tallos delgados, en expansión, algunas hojas verdes reducidas y flores diminutas.

Floraison abondante en juillet-septembre avec des fleurs jaunes à nombreuses tiges minces.
Floración abundante en julio-septiembre con flores de color amarillo a numerosos tallos delgados.

Une plante d'environ 90 cm de haut avec de nombreuses tiges graciles et feuilles profondément découpées.
Planta de unos 90 cm de altura con numerosos tallos delgados y hojas profundamente divididas.

La cardamine hirsute se distingue des autres cardamines par sa rosette dense et parce qu'elle présente souvent de nombreuses tiges.
El mastuerzo menor se puede diferenciar de otros mastuerzos por su roseta densa y el hecho de que a menudo tienen muchos tallos.

Arbustes à feuilles caduques avec de nombreuses tiges droites, recouvertes d'une mince écorce grise.
Arbustos de hoja caduca con numerosos tallos rectos, cubiertos con una corteza delgada, de color gris.

Voici une des nombreuses tiges en acier équipées de quatre jauges de contrainte pour mesurer la traction et la flexion.
Uno de los numerosos pernos de acero equipados con cuatro galgas extensométricas para medir la tensión y la flexión.

Plante perenne, ramifiée, ouverte et compacte de 50 a 70 cm de haut, rigide et enchevêtrée, ses nombreuses tiges changent constamment de direction et s'entrecroisent, glabre et de couleur verte bleutée.
Planta perenne, ramificada, abierta y compacta, rígida y enmarañada, sus numerosos tallos cambian continuamente de dirección y se entrecruzan, sin vello y de color verde azulado, hasta 60 cm de altura.

Cactus épiphyte, le Disocactus flagelliformis est doté de nombreuses tiges ramifiées dès la base, retombantes ou dressées, fines et longues, cylindriques, allant jusqu'à un mètre de long pour deux centimètres de diamètre.
Es un cactus epífita que tiene muchos tallos ramificados desde la base, en suspensión o erectos, delgados y largos, cilíndricos, de hasta un metro de largo y dos centímetros de diámetro.

C'est une plante herbacée pérenne haute en moyenne de 50 à 150 cm, glabre ou peu poilue, ayant une forte odeur aromatique, dotée d'un rhizome presque ligneux, ramifié et rampant d'où partent de nombreuses tiges dressées, anguleuses, souvent de couleur plus ou moins brun-pourpre, feuillues et simples jusqu'à l'inflorescence.
La hierba lombriguera es una planta herbácea perenne, de entre 50 y 150 cm de altura media, glabra o poco pelosa, con fuerte olor aromático, provista de un rizoma rastrero hipogeo, casi leñoso, ramificado, a partir del cual se desarrollan numeroso tallos erectos, angulosos, frecuentemente más o menos pardo purpúreos, foliosos y simples hasta la inflorescencia.

Plante sauvage d'environ 30 cm de hauteur aux nombreuses tiges graciles, pleines de campanules bleues. Floraison en juillet-août depuis la première année.
Planta silvestre de unos 30 cm de altura con muchos tallos delgados llenos de campanillas azules. Florece en julio-agosto desde el primer año.

Plante d'environ 50 cm de haut avec de nombreuses tiges nues et des feuilles étroites vert gris.
Una planta de aproximadamente 50 cm de altura, con hojas estrechas grisáceas y muchos tallos florales desnudos.

Plante d'environ 50 cm de hauteur aux feuilles vert clair. De nombreuses tiges à grandes fleurs jaunes à bord blanc dentelé aparaissent en juillet-août.
Planta de unos 50 cm de altura con hojas verdes claro. En junio-agosto se forman muchos tallos con flores grandes de color amarillo con un borde dentado blanco.

Racines longues et nombreuses, tige brève, avec une rosette de feuilles charnues dotées de beaucoup de fibres.
Raíces largas y numerosas, tallo breve, con rosetas de hojas carnosas dotadas de muchas fibras.

Les tiges sont couvertes de nombreuses feuilles aux entrenoeuds courts.
Los tallos están cubiertos con muchas hojas con entrenudos cortos.

Mais les diverses plantes avec des tiges nombreuses, de plus en plus d'une ou plusieurs racines, les différentes sortes d'herbes, de plantes grimpantes et des lianes au printemps tout à partir de graines ou de boutures.
Pero las diversas plantas con muchos tallos, creciendo de una o varias raíces, los diferentes tipos de gramíneas, las plantas trepadoras y enredaderas de la primavera todas las semillas o por resbalones.

Dans la cavité sous chaque feuille, se développent à partir de la tige de nombreuses racines servant à ancrer la plante et à absorber l'humidité.
En la cavidad debajo de cada hoja se desarrollan desde el tallo muchas raíces que sirven para anclar la planta y absorber la humedad.

Ils ont des tiges dressées ou arquées aux nombreux aiguillons recourbés, plus rarement droits.
Tienen tallos erectos o arqueados con muchas espinas curvadas, rara vez derechas.

L'onagre possède des racines volumineuses et renflées surmonté par une tige anguleuse et comporte de nombreuses taches rouges.
La onagra tiene raíces grandes y coronado por un tallo angular con bulbo y contiene numerosas manchas rojas.

Tige dressée, mince, avec de nombreuses cÃ'tes, gris-verts, pousses nues.
Tallo erecto, delgado, con numerosos crucerà a, gris-verde, brotes desnudos.

Le nématode des bulbes et des tiges sévit en Europe sur de nombreux végétaux, près de 400 espèces de plantes.
El nematodo de los bulbos y de los tallos castiga en Europa diversos vegetales, cerca de 400 especies de plantas.

Les plantes poussent avec l'apparition d'hybrides Indica-Sativa avec une tige principale forte et de nombreuses branches latérales, se terminant par un grand cola principal et de multiples petits bourgeons sur les branches latérales.
Las plantas crecen con aspecto de híbridos Indico-Sativos, con tallo fuerte y numerosas ramas laterales, un gran cogollo central y múltiples cogollos de menor tamaño en las ramas laterales.

Bien avant qu'ils tombent au sol, peut sur ce lieu existe de nombreux faisceaux avec des centaines de tiges, toujours debout près de la verticale, même si c'est juste tellement tellement.
Mucho antes de que caiga al suelo, puede en ese lugar existen muchos paquetes con cientos de tallos, todavía de pie en posición vertical aproximadamente, aunque sea tan así.

Garder les tiges et de l'équipement organisée fournit de nombreux avantages, et non la moindre, est le pêcheur qui permet de passer plus de temps fishing. Loose tiges peut être un réel problème su.
Mantenimiento de las barras y el equipo organizado ofrece muchas ventajas, entre las que se permite al pescador a pasar más tiempo fishing. Loose barras puede ser una verdadera molestia en el agua.

Il existe de nombreuses substances qui peuvent être insérés dans la tige du pénis, mais les substances les plus couramment utilisés sont ceux qui peuvent être facilement injecté comme du silicone ou une substance à base de l'ingrédient appelé PMMA.
Hay muchas sustancias que se pueden insertar en el eje del pene, pero las sustancias más comunes que se utilizan son aquellos que pueden ser fácilmente inyectado como la silicona o una sustancia hecha de un ingrediente llamado PMMA.

Souvent, la gaine est divisée à la base, tandis que les bords s'enroulent en se superposant autour de la tige, mais chez de nombreuses espèces, les bords sont partiellement ou totalement soudés(par exemple chez les bromes) et même la ligule peut former un anneau continu autour de la tige, comme chez le genre Melica et certaines espèces de Poa.
Frecuentemente la vaina está hendida hasta su base, si bien sus bordes se superponen enrollando se alrededor de la caña, pero en muchas especies está parcial o totalmente soldada por sus bordes( ejemplo, en Bromus) e incluso la lígula puede formar un anillo continuo alrededor de la caña, como ocurre en Melica y en algunas especies de Poa.

Montagepartner Details Branche de buis x36, 47cm- UV safe Nu.: 150306UV All UV safe items… immédiatement disponible/ Langtext Données Informations complémentaires Cette tige de buis mini pourra vous servir comme base à de nombreuses utilisations Comme par exemple dans vos bouquets et compositions.
Montagepartner Details Buxus x36 47cm, UV-resistant Nu.: 150306UV All UV safe items… inmediatamente disponible/ Info Datos Más información: Este rama de boj artificial es normalmente la base de muchos libros de decoración y ideal para hacer sus propios adornos o accesorios.

Des larves du second stade s'en échapperont.> Les nématodes des tiges 1> Les nématodes des tiges et des bulbes Le nématode des bulbes et des tiges sévit en Europe sur de nombreux végétaux, près de 400 espèces de plantes.
Las larvas del segundo estadio se escaparan.> Los nematodos de tallos 1> Los nematodos de tallos y de bulbos El nematodo de los bulbos y de los tallos castiga en Europa diversos vegetales, cerca de 400 especies de plantas.

Mais laisse encore un peu pour regarder les arbres, l'araignée, l'abeille, la tige, les choses ch'han de nombreux siècles, ou une année ou une heure, et ces nuages qui sont.
Sin embargo, todavía deja un poco para mirar el árbol, la araña, la abeja, el tallo, las cosas ch'han muchos siglos o un año o una hora, y las nubes que se le.

Comment utiliser "nombreuses tiges" dans une phrase en Français

Nombreuses tiges érigées, creuses, ridées, ramifiées.

Nombreuses tiges uniflores sur une même branche.

Nombreuses tiges rampantes s'enracinant aux noeuds. 5-10cm

De nombreuses tiges feuillées étaient aussi visibles.

Ses nombreuses tiges sont striées et rameuses.

Nombreuses tiges ramifiées dès la base, poils courts.

Ses nombreuses tiges sont cylindriques et souvent arquées.

Arbuste à racine pivotante et aux nombreuses tiges basales.

Et de très nombreuses tiges nous relient à elle.

Nombreuses tiges couchées, feuillées émettant de nombreux rejets stériles.

Comment utiliser "numerosos tallos, muchos tallos" dans une phrase en Espagnol

Planta de unos 90 cm de altura con numerosos tallos delgados y hojas profundamente divididas.

Por ejemplo, habíamos encontrado muchos tallos de las orquideas.

Es una planta de cepa con muchos tallos decumbentes y ascendentes, con hojas linear-aciculares.

En muchos tallos nos resulta distinguir el endodermo del periciclo.

La rama tiene muchos tallos con hojas en toda su longitud.

Tiene numerosos tallos frondosos ramificados cerca de la base, nudos ensanchados, crece hasta un metro.

Cuando nacen las carrascas, lo hacen en numerosos tallos y crean unos espacios interiores preciosos.

Muchos tallos decorativos con hojas y flores.

Tiene numerosos tallos finos repletos de hojas minúsculas de color verde, son redondeadas, de forma acorazonada.

Por otro lado, existen plantas con muchos tallos (pluricaules) cuyo vástago se ramifica.