Que Veut Dire BASE DE LA TIGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• base del tallo

Exemples d'utilisation de Base de la tige en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenez un champignon délicatement avec deux doigts à la base de la tige.
Coja un hongo con dos dedos en la parte inferior del tallo.

A la nouvelle croissance verte à la base de la tige avec des feuilles en haut et.
Tiene nuevo crecimiento verde en la base del vástago con las hojas en la parte superior y.

Ensuite, la volve se brise en restant accrochée à la base de la tige…”.
A continuación la volva, rompiéndose, queda adherida a la base del pie…”.

Ses rameaux, qui se séparent à la base de la tige, sont flexibles et recouverts d'une écorce grise.
Sus ramas, que se separan en la base del tallo, son flexibles y están cubiertas con una corteza gris.

La base de la tige est décorée de motifs obliques en forme de feuille et d'un bandeau de volutes stylisées.
La base del cuello se ha decorado con hojas dispuestas oblicuamente y una franja de roleos estilizados.

Les feuilles basales, dépourvues de pédoncule, sont disposées en rosette à la base de la tige florifère.
Las hojas basales, sin peciolo, están dispuestas en roseta en la base del tallo florífero.

Un coup à la base de la tige. Si elle est épaisse, écrasons-la… pour la fendre verticalement.
Golpeamos el extremo del tallo si es muy grueso, le damos golpes fuertes hasta abrirlo verticalmente.

Les entrenœuds, de 30-45 cm, sont initialement verts, avec des racines aériennes à la base de la tige.
Los entrenudos, de 30-45 cm de largo, son inicialmente verdes, con raíces aéreas en la base del tallo.

Les feuilles, grandes à la base de la tige(plusieurs dizaines de cm), plus petites en haut, sont irrégulièrement dentées.
Las hojas son grandes en la base del tallo(varias decenas de centímetros), e irregularmente dentadas.

Sceller les terres autour du pouce coma, à la terre podsypaya progressivement jusqu'à ce que son niveau est égal à la base de la tige.
Sello de la tierra alrededor de los pulgares de coma, de la tierra podsypaya gradualmente hasta su nivel es igual a la base del tallo.

Ses fleurs penchées touchent presque le sol à la base de la tige et sa large corolle ne s'ouvre que lorsque le soleil brille.
Las flores con frecuencia cuelgan cerca de la tierra en la base del tallo, y su amplia corola solo se abre a la luz del sol.

Les feuilles basales oblongues-ovales, effilées à la base, la tige, petites, toute ou presque toute, fusionnée avec les ailes de la base de la tige.
Hojas basales oblongo-ovales, cónicos a la base, el tallo: pequeños, todo o casi todo, fusionado con las alas de la base del tallo.

L'application par pulvérisation en se concentrant sur la base de la tige Étape 3: 0.5 gallons par acre un mois après la deuxième application.
La aplicación por pulverización se centra en la base del tallo Paso 3: 0.5 galones por acre, un mes después de segunda aplicación.

Étape 2: 0.5 gallons par acre environ après la canne à sucre a commencé à germer. L'application par pulvérisation en se concentrant sur la base de la tige.
Paso 2: 0.5 galones por acre aproximadamente después de la caña de azúcar ha comenzado a brotar. La aplicación por pulverización se centra en la base del tallo.

L'essence de la fleur de mariphasa… pressée dans le poignet par l'épine à la base de la tige… est la seule mesure préventive connue.
La esencia de la flor mariphasa… exprimida por la base del tallo en la muñeca… es la única medida preventiva conocida.

Ce palmier se reproduit par graines, avec des durées de germination assez longues, mais plus fréquemment par le biais des jeunes plantes qui se forment à la base de la tige.
Se reproduce por semilla, con tiempos de germinación bastante largos, pero más frecuentemente a través de las plantas jóvenes que se forman en la base del tronco.

Herbe bisannuelle de 60 cm de haut avec un nues, vert, bleu-vert sombre et feuilles pourpres à la base de la tige, ils sont sur les pétioles, la partie supérieure- sessiles, oblongues.
Hierba bienal a 60 cm de altura con un desnudo, hojas de color verde, púrpura azulado y verde oscuro en la base del tallo que se encuentran en los pecà olos, la parte superior- sésiles, oblongas.

Une tige est morte dans les 5-7 jours(fleurs est morte et puis brun jaune tourné par tige et a été complètement desséchée) et je l'ai enlevé à la base de la tige.
Un tallo murió en el plazo de 5-7 días(flores murió y entonces marrón amarillo dado vuelta tallo y fue desecado totalmente) y lo quité en la base del tallo.

Qu'elles soient en fleurs ou qu'elles donnent des fruits ronds, les ombelles du sureau se ramassent de préférence avec une paire de ciseaux en coupant la base de la tige.
Ya sea en flor o en forma de frutos esféricos, la mejor forma de recolectar las umbelas del aliso es con unas tijeras, cortándolas justo en la parte inferior del tallo.

Les fruits sont des follicules contenant de nombreuses graines minuscules. La multiplication peut se faire par semis, par boutures de tiges ou de feuilles, par division des pieds ou à partir des plantules qui poussent parfois à la base de la tige.
Los frutos son folículos conteniendo numerosas y minúsculas semillas. Se reproduce por semilla, esqueje, fácilmente también de hoja, división o a través de plántulas que a veces crecen en la base del pecíolo.

Elle possède des petites feuilles ovales et lobées le long de la tige et à la base.
Tiene pequeñas hojas lobuladas, en la base y a lo largo del tallo.

La première doit avoir eu un petit temple romain à son sommet- désabonner ici découvert le Nabia Déesse et l'apparence d'une base de colonne et de la tige dans Pedrogão Petit village près de lire ici.
El primero tiene que haber tenido un pequeño templo romano en su parte superior- de baja aquí descubierto la Diosa Nabia y el aspecto de una base de la columna y la madre en Pedrogão Pequeña aldea cerca leer aquí.

A partir de la tige principale, très proche de la base, partent plusieurs branches vertes, initialement horizontales, puis dressées, pouvant mesurer jusqu'à environ 50 cm, et qui, à leur tour, peuvent se ramifier.
Del tallo principal, en particular en proximidad de la base, parten numerosas ramas de color verde inicialmente horizontales, luego erectos, largos hasta cerca 50 cm, que a su vez también pueden ramificar.

Il est important que la racine et la base, ou de la tige, des polypes sont complètement éliminées afin de prévenir la récurrence.
Es importante que tanto la raíz y la base, o tallo, del pólipo se eliminan por completo con el fin de prevenir la recurrencia.

Spécifications Pièces de frittage Métallurgie en poudre 1 OEM, ODM sont bienvenus 2 Certification: TS16949/ ISO Pièces de frittage Poudre Métallurgie avec dessin Base Guide de la tige de soupape Description du produit 1. Description du produit: Informations sur la société 2. Test: strictement processus.
Especificaciones Piezas sinterizadas Metalurgia en polvo 1 OEM, ODM se dan la bienvenida 2 Certificación: TS16949/ ISO Piezas de sinterización Metalurgia de polvo con dibujo Base Guía de varilla de la válvula Descripción del producto 1. Descripción del producto: Información de la empresa 2. Test: estrictamente.

Pole, la tige télescopique pratique et polyvalente encourage votre créativité. la partie supérieure de la tige télescopique est dotée d'un filetage. la base est disponible soit en version personnalisable avec insert en verre, soit avec revêtement en matière synthétique de couleur gris clair.
Pole, la estructura telescópica práctica y versátil que apoya la creatividad. la parte superior de la barra telescópica está dotada de rosca. la base se puede elegir en versión personalizable con inserto central en vidrio o con revestimiento de plástico en color gris claro.

Les feuilles sont lancéolées, étroites, alternes, oblong-lancéolées, bipennées avec des segments linéaires laciniés, aigus et mucronés; celles de la base sont caulinaires tandis que celles le long de la tige sont subsessiles et sessiles.
Hojas lanceoladas, estrechas, alternas, oblongo lanceoladas, bipinnado-partidas en lacinias lineares, agudas y mucronadas, las basales a cuenta gotas, las que se encuentran a lo largo del tallo subsésiles y hacia arriba sésiles.

La classification de la scutellaire à feuilles hastées est plus difficile avant ou après la floraison, mais ses feuilles, munies de bords entiers et à base hastée, surtout autour du milieu de la tige, peuvent généralement aider à tirer les bonnes conclusions.
Es más difícil clasificar a S. hastifolia antes o después del período de floración, pero sus hojas, que tienen bordes enteros y son de base hastada, especialmente alrededor del medio del tallo, generalmente pueden ser de ayuda para llegar a la conclusión acertada.

La plante forme une forte ramification au sommet de la tige, ligneuse à la base, jusqu'à 1,5 m tiges, les pousses et feuilles couvertes de poils glandulaires collants.
La planta forma una fuerte, de ramificación en la parte superior del tallo, leñoso en la parte inferior, de hasta 1,5 m tallos, brotes y deja cubierto con pegajosos pelos glandulares.

Les feuilles vert foncé, avec un court pétiole, sont pennées, de 1,8-2,4 m de long, légèrement arquées, avec la base foliaire enveloppant entièrement la tige, sur une hauteur de 0,8-1 m, formant ainsi une sorte de cape élégante de couleur vert pâle.
Las hojas de c olor verde oscuro, sobre un corto pecíolo, son pinnadas, largas 1,8-2,4 m, ligeramente arqueadas, con la base foliar que envuelve enteramente al tallo, hasta una altura de 0,8-1 m, formando una suerte de elegante capitel de color verde claro.