Que Veut Dire NON INTERACTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no interactivo

Exemples d'utilisation de Non interactif en Français et leurs traductions en Espagnol

Systèmes par lots, non interactifs 21.
Sistemas no interactivos por lotes 21.

Usage non interactif& 160;: pas de boîtes de dialogue.
Uso no interactivo: sin cajas de mensaje.

Tous les cours seront proposés toute l'année en mode non interactif.
Todos los cursos estarán disponibles durante todo el año en formato no interactivo.

Systèmes par lots non interactifs et systèmes interactifs 20.
Sistemas no interactivos por lotes frente a sistemas interactivos 20.

Non interactif à l'exception du cours B.3 dispensé sur le mode interactif à l'intention des examinateurs principaux.
No interactivo, salvo el curso B.3 que es interactivo para los examinadores principales.

IV. Systèmes par lots non interactifs et systèmes interactifs..
IV. Sistemas no interactivos por lotes frente a sistemas interactivos..

Accès à tout moment, pour consultation, à l'ensemble des cours proposés dans le cadre du programme(mode non interactif);
Acceso en cualquier momento a todos los cursos incluidos en esta propuesta con fines de consulta formato no interactivo.

FAI est un système non interactif pour installer un système d'exploitation Debian Linux sur un cluster de PC.
FAI es un sistema no interactivo para instalar un sistema operativo Debian Linux en un cluster de PC.

À cet égard, on peut diviser les systèmes RPCV en deux catégories distinctes: les systèmes par lots non interactifs et les systèmes interactifs..
En este sentido, pueden dividirse en dos categorías distintas: los sistemas no interactivos por lotes y los sistemas interactivos..

Indique le script batch(non interactif) à exécuter à chaque ouverture de session sur la machine Windows cliente.
Especifica el script de lote(«batch», no interactivo) que se ejecutará en la máquina Windows cliente cada vez que se inice sesión.

Qu'il soit un shell de connexion ou non, un shell interactif est celui qui prend place dans un terminal de type xterm; un shell non interactif est celui qui permet d'exécuter un script.
Independientemente de si es una consola de inicio de sesión o no, ésta puede ser interactiva(en una terminal similar a xterm por ejemplo) o no interactiva como al ejecutar un script.

Dans les cours non interactifs, les participants n'auront pas la possibilité de s'entretenir avec un instructeur.
En los cursos de aprendizaje electrónico no interactivo, los participantes tendrán acceso al material pero no habrá interacción con un instructor.

Qu'il soit un shell de connexion ou non, un shell interactif est celui qui prend place dans un terminal de type xterm; un shell non interactif est celui qui permet d'exécuter un script.
Independientemente de si es una consola de inicio de sesión o no, ésta puede ser interactiva(por ejemplo en un terminal de tipo xterm) o no interactiva como cuando se ejecuta un script.

En guise de substitution aux systèmes RPCV par lots non interactif, les États Membres peuvent adopter un système RPCV interactif, qui permet de recueillir des données sur les passagers au stade de l'enregistrement et de transmettre simultanément ces données aux organismes de contrôle compétents du pays de destination.
Como alternativa a los sistemas no interactivos por lotes, los Estados Miembros pueden optar por un sistema interactivo, que captura los datos de los pasajeros durante el proceso de presentación en el mostrador de la línea aérea y los transmite simultáneamente a los organismos de control de fronteras del país de destino.

Le Web 2.0 permet à ses utilisateurs d'interagir entre eux ou de modifier des contenus, contrairement aux sites non interactifs dont les utilisateurs sont de simples observateurs passifs.
Un instrumento de Web 2.0 permite a los usuarios interactuar con otros usuarios o cambiar contenidos del sitio web en contraste con los sitios web no interactivos, en que los usuarios están limitados a ver en forma pasiva la información.

L'enseignement par voie électronique sera prodigué selon deux modes différents- interactif et non interactif- en fonction de la complexité du contenu, des besoins des activités d'examen et des ressources à prévoir.
El material de aprendizaje electrónico se suministrará en dos formatos diferentes-interactivo y no interactivo- según la complejidad de los cursos, las necesidades de las actividades de examen y las consecuencias financieras.

Les cours dispensés dans le cadre de ce programme de formation seront disponibles à tout moment en mode non interactif de manière à pouvoir être consultés par tous les examinateurs, qu'ils participent ou non au programme.
Todos los cursos de este programa de formación estarán disponibles en el formato no interactivo durante todo el año para todos los examinadores que deseen consultar el contenido de un determinado curso, aun cuando no estén estudiándolo activamente.

Utilisation non interactive& 160;: aucune boîte de dialogue.
Uso no interactivo: sin mensajes.

Un mélange de fonctionnalité interactive et non interactive.
Una mezcla de funcionalidad interactiva y no interactiva.

Exemple 6.4. Script pour mise à jour non interactive.
Ejemplo 6.4. Script de actualización no-interactivo.

Les formes non interactives d'utilisation en ligne restent soumises à ces dispositions.
Las formas no interactivas de servicios en línea deben seguir sometidas a dichas disposiciones.

L'élément GraphicBlock est une image non interactive pouvant être utilisée comme apparence derrière d'autres éléments.
GraphicBlock es un gráfico no interactivo que se puede utilizar como apariencia("skin") detrás de otros elementos.

Une autre façon de court-circuiter le mot de passe d'une façon non interactive et d'utiliser l'option -z.
Otra forma de pasar la contraseña a PGP de manera no interactiva es usando la opción-z.

Vous pouvez aussi exporter des pages Web non interactives et des fichiers PDF pour les gens qui les impriment et les résolvent hors-ligne.
También puede exportar páginas web no interactivas y archivos PDF para que las personas los imprimam y resuelvan fuera de línea.

Le texte pur et les interfaces utilisateur dialog, GTK et web sont actuellement supportées, ainsi que les installations non interactives.
Actualmente están soportadas interfaces de texto plano, dialog, GTK y web, además de instalaciones no interactivas.

Il a été proposé dans les ouvrages juridiques sur les contrats électroniques de faire une distinction entre les sites Web offrant des biens ou des services par l'intermédiaire d'applications interactives et ceux qui utilisent des applications non interactives.
En la doctrina jurídica sobre la contratación electrónica se ha propuesto una distinción entre los sitios informáticos que ofrecen bienes o servicios por conducto de programas o aplicaciones interactivas y los que usan aplicaciones no interactivas.

Dépannage des problèmes de démarrage du serveur(version non interactive) pour les Cartes mères pour serveurs Intel® TA-727-3: perte de performance du lecteur Serial ATA aux températures ambiantes élevées avec la plate-forme Intel® Entry Server Platform SR1325TP1-E Garantie et RMA Garantie et RMA Désolé, aucun résultat ne correspond aux filtres choisis.
Solución de problemas de arranque del servidor(versión no interactiva) para las Placas para servidores Intel® TA-727-3: pérdida de rendimiento de la unidad ATA serie a altas temperaturas del ambiente con la plataforma de servidor de entrada Intel® SR1325TP1-E Garantía y RMA Garantía y RMA Lo sentimos, ningún resultado coincide con los criterios de los filtros.

Il a été démontré que des programmes interactifs fondés sur le modèle de l'influence sociale ou de l'aptitude à la vie quotidienne sont efficaces dans les écoles, mais que des mesures individuelles appliquées de manière isolée(par exemple, mesures se limitant à la communication d'informations, éducation affective ou autres mesures non interactives) ont été évaluées négativement Bühler et Kröger, 2006.
Los programas interactivos basados en el modelo de influencia social o las habilidades de vida han demostrado ser válidos en las escuelas, pero las medidas aplicadas de forma aislada(por ejemplo, únicamente comunicación de información, educación afectiva u otras medidas no interactivas) se han evaluado de forma negativa Bühler y Kröger, 2006.

À titre de réponse préliminaire, ma délégation souhaiterait proposer que l'Assemblée générale revitalise son rôle en ayant des délibérations et des débats plus substantiels, de préférence à l'approche préparée et non interactive, et qu'elle se concentre sur la mise en oeuvre de ses résolutions et de ses décisions sans compromettre ou marginaliser les questions inscrites à l'ordre du jour.
Como respuesta preliminar, mi delegación propone que la Asamblea General recupere su papel celebrando deliberaciones y debates más significativos que reemplacen el enfoque rígido y carente de interacción, y que centre su atención en la aplicación de sus resoluciones y decisiones sin comprometer ni marginar las cuestiones de su programa.

Comment utiliser "non interactif" dans une phrase en Français

De plus, pour les débutants, le côté familier et non interactif du téléviseur s'avère rassurant.

Par ailleurs, le mode Spectator (Spectateur) non interactif vous permet de participer aux 11 modes.

Un shell non interactif invoqué sous le nom sh ne lit aucun autre fichier d'initialisation.

Weex est un client non interactif permettant la synchronisation d'un site local avec un serveur FTP.

En réponse au journal MPD_sima: Client MPD console, non interactif en version 0.12.0. Évalué à 1.

Nota : par simplicité, l'enregistrement de l'épreuve composite est programmé en mode non interactif et en jpeg.

4 Mode de mise à jour automatique non interactif : report de la mise à jour autorisée.

On peut par exemple imiter l’interface de mh (un autre client mail non interactif un peu oublié).

Faites glisser le flux de travail de sortie PDF non interactif sous l’onglet Forms Workflow dans Sidekick.

wget est un programme en ligne de commande non interactif de téléchargement de fichiers depuis le Web.

Comment utiliser "no interactivo" dans une phrase en Espagnol

Este es un proceso no interactivo process, no se precisa intervención por parte del usuario.

Por el contrario, el modo no interactivo lo utilizaremos para solicitar información sobre un host o dominio.

Consejo 4: Ejecuta comandos en modo no interactivo Si tienes que instalar dependencias en tu script, asegúrate de que no piden validación o entrada de datos al usuario.

HTML no interactivo dentro del <BODY> del documento HTML interactivo con atributos gestores de eventos cuyos valores son funciones de JavaScript.

Masaje dominación o sado: Masaje no interactivo pero lleno de sensación de lo más traviesas.

Por defecto, no interactivo Grupos de colas permiten ajustar parámetros de manera flexible, reduce búsqueda en dir.

en este caso asi Viendo lo que me comentas tu problema estaba en que había que hacer uso del modo no interactivo de WMIC, y no entrar en el modo interactivo.

La instalación silenciosa es un modo de instalación no interactivo que se usa para instalar Sun Java™ Enterprise System en varios hosts que tengan configuraciones similares.

FAI es un sistema no interactivo que nos permite automatizar la instalación, personalización y administración de sistemas Linux.

El modo no interactivo es usado para listar solo el nombre y la información requerida del host o dominio.