Exemples d'utilisation de Nous avons un autre problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons un autre problème.
Je crois que nous avons un autre problème.
Creo que tenemos otra dificultad.Nous avons un autre problème.
Bueno, tenemos otro problema.Maître Kenobi, nous avons un autre problème.
Maestro Kenobi, tenemos otro problema.Nous avons un autre problème.
Me temo que tenemos otro problema.Madame la Secrétaire… nous avons un autre problème.
Señora Secretaria… tenemos otro problema.Et nous avons un autre problème.
Y tenemos otro problema.Merci infiniment, mais je… nous… avons un autre problème.
Muchas gracias, pero tenemos otro problema.Mais nous avons un autre problème.
Pero tenemos otro problema.Oui, mais comme vous le voyez, nous avons un autre problème.
Sí, muy bien, pero, como ve, tenemos otro problema.Vika, nous avons un autre problème.
Vika, tenemos otra situación.Tant mieux. Mais nous avons un autre problème.
Menos mal, aunque creo que tenemos otro problema.Nous avons un autre problème.
Podemos tener un problema adicional.Monsieur, nous avons un autre problème.
Señor… tenemos otro problema.Nous avons un autre problème urgent.
Tenemos otro problema urgente.Maintenant nous avons un autre problème.
Ahora tenemos otro problema.Nous avons un autre problème sur les bras.
Tenemos otro problema que nos ocupa.Houston, nous avons un autre problème.
Houston, tenemos otro problema.Nous avons un autre problème dans le style de David Clarke.
Tenemos otro problema como el de David Clarke.Oui, mais nous avons un autre problème.
Sí, pero tenemos otro problema.Nous avons un autre problème, sauver la vie de Lázaro de Tormes.
Tenemos otro problema, salvar la vida de Lázaro de Tormes.Cependant, nous avons un autre problème.
Sin embargo, tenemos otro problema.Mais nous avons un autre problème grave avant de les buissons à environ 20 mètres de la voiture pour entendre grogner d'un lion.
Pero tenemos otro problema grave por delante de los arbustos a unos 20 metros desde el coche para escuchar el gruñido de un león.Oui, mais nous avons un autre problème.
Sí. Pero tenemos un problema distinto.Nous avons un autre problème, qui est que les femmes sont confrontées à des choix plus difficiles entre réussite professionnelle et accomplissement personnel.
También tenemos otro problema y es que las mujeres enfrentan opciones más difíciles entre el éxito profesional y la realización personal.Capitaine, nous avons un autre problème.
Capitán creo que tenemos otro problema.Maintenant nous avons un autre problème dont j'aimerais que vous vous occupiez.
Ahora tenemos otro problema que necesito que arregles.D'autre part, nous avons un autre problème que vous comprendrez, je l'espère.
En segundo lugar, tenemos un problema también, que yo espero que se comprenda.Si c'est vrai, nous avons un autre problème, parce que la seule chose qui compte vraiment à Alcatraz, c'est le respect.
Si esa es la verdad, Archer, entonces tenemos otro problema, porque la única moneda que importa en Alcatraz es el respeto.Monsieur le Président, nous avons un autre problème concernant le vote du paragraphe 15. Il y avait accord avec le rapporteur sur le fait qu'il n'est pas impératif de créer un nouvel organe politique, les organes existants pouvant assumer cette tâche.
Señor Presidente, tenemos otro problema con la votación sobre el apartado 15: existía acuerdo con el ponente en que no era necesario crear aquí un nuevo órgano político sino que esta tarea puede ser realizada por lo órganos existentes.
