Que Veut Dire NOUS DEVONS MAINTENANT TRAVAILLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ahora tenemos que trabajar
• ahora debemos trabajar

Exemples d'utilisation de Nous devons maintenant travailler en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons maintenant travailler sur ce point spécifique.
Ahora hay que trabajar sobre ese punto específico.

Nous avons adopté un Livre blanc sur la responsabilité environnementale et la stratégie permettant d'atteindre les objectifs de Kyoto sur la réduction des émissions. Nous devons maintenant travailler sur tout le cadre légal concernant l'environnement et les organismes génétiquement modifiés.
Hemos adoptado un Libro Blanco sobre las responsabilidades medioambientales y la estrategia para cumplir los objetivos de Kioto de reducción de las emisiones; ahora debemos trabajar en todo el marco jurídico general para el medio ambiente y en el marco jurídico relativo a los organismos modificados genéticamente.

Nous devons maintenant travailler ensemble à traduire ces engagements en actions.
Ahora tenemos que trabajar juntos para traducir esos compromisos en acciones.

Je suis heureux de confirmer que, sur la base de ces objectifs, vous élaborez également les mesures politiques appropriées pour les domaines sur lesquels nous devons maintenant travailler: croissance, emploi, changement climatique, énergie, société de la connaissance, consolidation de l'élargissement.
Me complace confirmar que a partir de estos objetivos también se están desarrollando las medidas políticas adecuadas para los ámbitos en los que ahora tenemos que trabajar: crecimiento, empleo, cambio climático, energía, la sociedad basada en el conocimiento, la consolidación de la ampliación.

Nous devons maintenant travailler à notre propre salut; ce qui est notre part.
Nosotros ahora debemos obrar por nuestra propia salvación; esta es nuestra parte.

Je suis d'accord avec ceux qui considèrent que nous devons maintenant travailler avec acharnement pour éviter de laisser passer encore une année sans le moindre résultat.
Estoy de acuerdo con los que consideran que debemos trabajar duramente para evitar perder otro año.

Nous devons maintenant travailler et nous entraîner dur en vue du Championnat du monde.
Ahora tenemos que trabajar y entrenar duro para el Campeonato Mundial.

Nous devons maintenant travailler sur le second pilier, la résolution de la crise bancaire.
Ahora debemos trabajar en el segundo pilar, la solución de la crisis bancaria.

Nous devons maintenant travailler ensemble à la finalisation et à l'adoption rapides de la convention.
Ahora debemos trabajar juntos para terminar la convención general y aprobarla cuanto antes.

Nous devons maintenant travailler ensemble en vue de finaliser au plus tôt, et d'adopter, une telle convention.
Ahora debemos colaborar para lograr la pronta finalización y aprobación de ese convenio.

Nous devons maintenant travailler ensemble pour faire en sorte que la Commission puisse s'acquitter efficacement de son nouveau mandat.
Ahora debemos trabajar juntos para garantizar que la Comisión responda en forma eficaz a su nuevo mandato.

Nous devons maintenant travailler sur ces propositions en vue de faire évoluer la conception traditionnelle que l'on a du maintien de la paix comme d'une tâche ponctuelle vers l'une des fonctions centrales des Nations Unies.
Ahora tenemos que trabajar al respecto para modificar la concepción histórica del mantenimiento de la paz como un trabajo especial y hacer que sea una de las funciones fundamentales de las Naciones Unidas.

Nous savons tous que nous devons maintenant travailler rapidement parce que le conseil de la santé se réunit bientôt et que nous avons pu établir ce rapport sous la direction efficace et très souple de notre collègue Burtone.
Todos sabemos que ahora tenemos que trabajar con rapidez porque dentro de poco se reúne el Consejo de Sanidad, y si hemos podido elaborar este informe ha sido por la dirección eficiente y muy flexible del Sr. Burtone.

Nous devrions maintenant travailler à ce qu'il l'obtienne.
Ahora debemos trabajar para asegurar que lo consiga.

Nous devons maintenant tous travailler à un plus grand respect de tous.
Ahora, todos debemos trabajar para lograr un mayor respeto para todos.

Nous devons maintenant les examiner plus en détail et travailler ensemble à leur mise en œuvre.
Ahora debemos examinarlas en mayor detalle y trabajar de consuno para aplicarlas.

Ainsi, je pense que nous devons maintenant prendre le temps de coopérer et de travailler ensemble pour aller de l'avant et parvenir à un nouvel accord sur le long terme également.
Así que creo que ahora deberíamos tomarnos algún tiempo para cooperar y trabajar juntos a fin de avanzar también hacia un acuerdo a largo plazo.

Nous devons maintenant appliquer cette nouvelle manière de travailler en raison des grands défis qui nous attendent dans notre avancée, y compris la négociation du traité d'interdiction complète des essais et du traité sur l'arrêt de la fabrication de matières fissiles.
Ahora tenemos que aplicar esta nueva forma de trabajar a los grandes retos a los que nos enfrentamos para seguir avanzando, incluidas las negociaciones sobre el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCE) y el tratado de cesación de la producción de material fisionable.

Pourquoi devrions nous commencer à travailler ensemble? Nous nous sommes dit qu'il s'agissait d'une bonne idée, mais nous devons maintenant creuser et comprendre ce qu'est le«comment».
¿Por qué debemos empezar a trabajar juntos? Nos dimos cuenta de que era una buena idea, pero ahora tenemos que ahondar en el tema y entender el"cómo.

Nous devons retourner travailler maintenant.
Tenemos que volver al trabajo ahora.

C'est pourquoi nous devons travailler ici et maintenant pour réaliser ce qu'on veut.
Por eso es por lo que tenemos que trabajar duro aquí y ahora para conseguir lo que queramos.

Maintenant, nous devons commencer à travailler sur les liaisons mécaniques et la manivelle pour le mouvement du tambour.
Ahora tenemos que empezar a trabajar sobre los vínculos mecánicos y manivela para el movimiento del tambor.

Je suis entièrement d'accord avec le rapport, M. Cashman: nous devons laisser l'Agence travailler maintenant.
Estoy plenamente de acuerdo con el ponente, señor Cashman, en que tenemos que dejar que la Agencia empiece a trabajar ahora.

Maintenant plus que jamais, nous devons travailler ensemble pour arrêter cela.
Así que ahora y más que nunca, debemos trabajar unidos para cerrar esto.

Au nom du Gouvernement bulgare, je voudrais souligner que nous devons travailler maintenant, et travailler ensemble, de manière efficace afin que demain, le monde puisse être une meilleure place où vivre grâce à l'absence du sida.
En nombre del Gobierno de Bulgaria, deseo recalcar que debemos trabajar juntos y de manera eficaz ahora para que en el mundo de mañana se pueda vivir mejor gracias a que no existe el SIDA.

Nous avions même songé un moment à réduire le nombre des séances, mais nous ne pouvons pas proposer une telle mesure maintenant, puisque nous devons travailler en parallèle avec la Quatrième Commission.
En cierto momento pensamos incluso que debíamos considerar la posibilidad de reducir el número de sesiones, pero no podemos proponer eso ahora porque debemos trabajar paralelamente con la Cuarta Comisión.

Les élèves afro- américains et latinos ont fini par avoir les meilleurs notes… Nous devons travailler ensemble maintenant pour plus de souplesse dans les Etats et les départements, et pour réduire le nombre d'élèves qui abandonnent l'école avant la terminale…».
Los estudiantes afroestadounidenses e hispanos han llegado a tener notas máximas”. Ahora debemos trabajar juntos para que haya más flexibilidad para los estados y los distritos y reducir el número de estudiantes que dejan la escuela antes de terminar la secundaria”.

Nous disposons maintenant d'un cadre avec cette résolution, et nous devons travailler tous ensemble pour lui donner un contenu concret.
Con esa resolución, ahora disponemos de un marco y debemos trabajar todos juntos para dotarlo de un contenido concreto.

Bien que cette mai- être vrai il ya quelques années, maintenant nous devons travailler, et travailler dur, pour obtenir les visiteurs de notre websites. You ne peut pas toujours contrôler qui les visites, Toutefois, vous pouvez avoir un certain contrôle sur qui sont stays. Here un site Internet quelques non- non.
A pesar de que puede haber sido cierto hace unos años, ahora tenemos que trabajar, y trabajar duro, para conseguir los visitantes de nuestro websites. You no siempre puede controlar que visita, Sin embargo, puede tener algún control sobre quién stays. Here son varios sitios webs no-no es que me he encontrado con que me.

Maintenant que nous devons travailler en vue d'obtenir un nouveau mandat pour un nouvel accord de partenariat, il est bon de rappeler que l'accord existant nous offre également la possibilité de coopérer plus étroitement et efficacement.
Ahora que tenemos que trabajar para acordar el nuevo mandato para el nuevo acuerdo de asociación, debemos recordar que también el acuerdo actual nos permite cooperar de una manera más estrecha y eficaz.

Comment utiliser "nous devons maintenant travailler" dans une phrase en Français

Nous devons maintenant travailler toujours plus pour gagner toujours moins.

Nous devons maintenant travailler ensemble avec diligence pour libérer cette croissance latente.

Nous devons maintenant travailler la stratégie pour votre future meilleure page de vente.

Mais accueillis dans la famille de Dieu, nous devons maintenant travailler sur […]

c'est ce à quoi nous devons maintenant travailler pour le faire fuir de Mouila.

Nous devons maintenant travailler pour préparer la prochaine course et nous battre au championnat. »

Nous devons maintenant travailler sur la transition « piste/route » passage difficile depuis quelques années.

Nous devons maintenant travailler à réduire nos coûts de transport pour être plus compétitifs. »

Nous avons la puissance, une bonne cible, nous devons maintenant travailler au niveau de l'image. »

Je pense que le potentiel est là et que nous devons maintenant travailler sur quelques détails."

Comment utiliser "ahora debemos trabajar, ahora tenemos que trabajar" dans une phrase en Espagnol

Todos somos parte del sector privado, simplemente que ahora debemos trabajar unidos por una país mejor.?

Ahora tenemos que trabajar para darle fuerza y valor.

El pasado lo tenemos, pero ahora tenemos que trabajar el futuro.

Ahora debemos trabajar en el terreno social para lograr la aceptación total", reflexiona.

Pero ya no tiene remedio y ahora debemos trabajar para que no perezcan otras almas, que podamos salvar.

Ahora debemos trabajar para alcanzar el mejor nivel de cara a la próxima competencia".

Fuerza a todos, que lo importante es que ya nos dimos cuenta y ahora debemos trabajar en nosotros.

… pero ahora debemos trabajar en quipo y que 5 pases sean nuestros.

Ahora debemos trabajar duro, porque nuestro objetivo es volver a ser tan competitivos como antes de Mugello".

Ahora debemos trabajar sistémica y articuladamente por esta transformación".