Exemples d'utilisation de Nous devons mentionner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons mentionner deux autres livres de Hájek.
La prochaine mathématiques résultat par Hermite qui nous devons mentionner est celui pour lequel il est célèbre à juste titre.
El resultado matemático próximo Hermite que debemos mencionar es uno de los que es justamente famosa.Nous devons mentionner que Harnack, HJ Holtzmann, Fried.
Lorsque nous parlons de sécurité sociale au Kazakhstan, nous devons mentionner le système des retraites, qui occupe une place particulière dans le régime de protection sociale.
Cuando hablamos de seguridad social en Kazajstán tenemos que mencionar el sistema de pensiones,Nous devons mentionner un ou deux autres aspects de la vie Veronese.
Debemos mencionar uno o dos aspectos de la vida de Veronese.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mentionné au paragraphe
mentionnés dans le rapport
personnes mentionnéesdocuments mentionnésdomaines mentionnésinformations mentionnéesproduits mentionnésles questions mentionnéesles étapes mentionnéesétats mentionnés
Plus
Alors que nous vous conseillons d'utiliser ces conventionslors de vos développements CakePHP, nous devons mentionner que la plupart de ces principes sont facilement contournables- ce qui est particulièrement utile lorsque vous travaillez avec d'anciennes applications.
Mientras que le sugerimos el uso de estasconvenciones durante el desarrollo con CakePHP, deberíamos mencionar que muchos de estos postulados pueden ser anulados, esto es especialmente útil cuando se trabaja con sistemas heredados.Nous devons mentionner certaines autres contributions que Grosswald fait.
Debemos mencionar algunas otras contribuciones que hicieron Grosswald.Pour ce qui est des structures et des mécanismes mis en place au Pérou pour identifier les réseaux financiers liés au terrorisme etfaire enquête à leur sujet, nous devons mentionner l'existence de la Surintendance de la banque et de l'assurance(Superintendencia de Banca y Seguros) et le Service du renseignement financier(Unidad de Inteligencia Financiera) actuellement en fonction.
Respecto a las estructuras y mecanismos existentes en el Perú para identificar e investigar las redesfinancieras vinculadas a el terrorismo debemos mencionar a la Superintendencia de Banca y Seguros, en adelante SBS, y a la Unidad de Inteligencia Financiera, en adelante UIF.Nous devons mentionner brièvement d'autres domaines dans lesquels al-Tusi contribué.
Debemos mencionar brevemente otros ámbitos en los que contribuyó al-Tusi.En discutant de la coopération actuelle entre l'Organisation des Nations Unies etle Conseil de l'Europe, nous devons mentionner l'étroite coopération qui existe dans le cadre de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo où, sur invitation de l'ONU, le Conseil de l'Europe a détaché ses experts qui travaillent dans les domaines de la réforme judiciaire, de la démocratie locale et régionale, et des droits de propriété et du recensement de la population.
A el debatir la cooperación actual entre las Naciones Unidas yel Consejo de Europa debe hacerse referencia a la estrecha colaboración existente en el marco de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo( UNMIK), a donde el Consejo de Europa ha enviado expertos que están trabajando en la reforma judicial, la democracia en los planos local y regional, los derechos de propiedad y el registro civil, conforme a la invitación de las Naciones Unidas.Nous devons mentionner tout cela ou vous ne comprendrez pas la colère de YAHUSHUA dans la prophétie ci-dessous concernant ces deux femmes.
Tenemos que mencionar todo esto ó no entenderán el furia de YAHU'SHUA en la profecía abajo concerniente a estas dos mujeres.Quand nous parlons de l'avenir de la politique de cohésion et notamment des objectifs,des priorités et de la structure de cette politique, nous devons mentionner l'intégration dans toute l'Europe des marchés régionaux et européen de l'énergie et le réseau d'infrastructures stratégiques encourageant l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, car les projets de développement urbain et rural financés par les fonds structurels représentent une portion très importante des investissements de l'UE dans l'énergie.
Cuando hablamos acerca del futuro de la política de cohesión y, en particular, acerca de los objetivos,las prioridades y la estructura de la política, debemos mencionar la integración en toda la UE de los mercados de energía europeos y regionales, así como la red de infraestructura estratégica que promueve el uso de fuentes de energía renovables, ya que aquellos proyectos de desarrollo urbano rural financiados por los Fondos Estructurales constituyen una parte muy importante de las inversiones que energía de la UE.Nous devons mentionner une autre réalisation de Commandino, à savoir l'amélioration de sa réduction de la boussole, aider au développement dans le compas proportionnelle.
Debemos mencionar un solo logro de Commandino, a saber, su mejora de la reducción de la brújula, ayudando a desarrollar en el compás proporcional.Sur un plan strictement politique, nous devons mentionner la présence de l'ONU en Amérique centrale en étroite coopération avec l'OEA, dont nous avons pu constater les aspects positifs.
En el ámbito de lo estrictamente político, debemos mencionar la presencia de las Naciones Unidas en América Central en cooperación estrecha con la OEA, de cuyos aspectos positivos todos hemos sido testigos.Toutefois, nous devons mentionner quelques cas positifs comme la libération rapide de journalistes chinois, dont Yu Huafeng et Ching Cheong.
No obstante, deberíamos mencionar algunos ejemplos positivos, como el de la rápida liberación de periodistas chinos, entre ellos Yu Huafeng y Ching Cheong.Cependant, nous devons mentionner que l'extérieur de la Sagrada Familia est encore loin d'être terminé.
Sin embargo, debemos mencionar que el exterior de la Sagrada Familia aún está lejos de estar terminado.Nous devons mentionner ici le rôle de pionnier joué par des organisations de la société civile qui ont mobilisé la population et l'ont sensibilisée à la prévention du VIH/sida.
En este contexto, debemos referirnos al papel precursor que han desempeñado las organizaciones de la sociedad civil en la movilización y concienciación con respecto a la prevención del VIH/SIDA.Nous devons mentionner en particulier l'oncle de Sergei Mstislav Keldysh qui fait d'importantes contributions à la théorie fonction complexe, équations différentielles et des applications à l'aérodynamique.
Debemos mencionar sobre todo el tío de Sergei Mstislav Keldysh que hicieron importantes contribuciones a la teoría de la función compleja, ecuaciones diferenciales y aplicaciones de la aerodinámica.Et, si nous parlons de sécurité, nous devons mentionner les implications de l'énergie nucléaire en matière de sécurité, à savoir la prolifération nucléaire, et nous voyons les problèmes que nous avons dans ce domaine avec d'autres questions de sécurité très médiatisées.
Y, si hablamos sobre seguridad, tenemos que mencionar las implicaciones de seguridad de la energía nuclear, como la proliferación, y vemos los problemas Parmi les points négatifs, en revanche, nous devons mentionner l'adoption des deux amendements déposés par la rapporteure(PPE) concernant l'IEDDH et la nécessité de consacrer davantage de projets à la démocratie plutôt qu'aux droits de l'homme.
Sin embargo, entre los puntos negativos, tenemos que mencionar Nous devons mentionner ici le jugement de la Cour suprême d'Israël qui a décidé ce mois-ci que la mosquée Al-Aqsa faisait partie du territoire de l'Etat d'Israël et que tous les travaux de restauration et d'entretien entrepris dans cette mosquée étaient, par conséquent, soumis aux règlements israéliens de planification et de construction.
Debemos hacer referencia aquí a la decisión aprobada este mes por la Suprema Corte de Justicia israelí, según la cual la Mezquita Al-Aqsa se encuentra en tierras del Estado de Israel y que todos los trabajos de restauración y mantenimiento de su edificio están sujetos a las reglamentaciones israelíes en materia de planeamiento y edificación.Nous devons mentionner aussi l'objectif général qui vise à réunir les conditions pour une entrée ordonnée dans l'Union européenne de ceux qui ne jouissent pas d'une protection internationale, mais le fait est qu'une autre directive importante concernant les procédures à appliquer par les États membres en vue de l'octroi du statut de réfugié a fini par être rangée dans le tiroir.
Debemos hablar también del objetivo general de crear las condiciones para una entrada ordenada en la Unión Europea de aquellos que no disponen de protección internacional, pero el hecho es que otra directiva importante sobre los procedimientos que Dans la préparation du programme pour l'année prochaine, nous devons mentionner deux grands engagements institutionnels: la préparation d'une modification de la décision de 1987 en matière de comitologie que nous nous engageons à présenter au Parlement et au Conseil au mois de juin et la préparation d'un document, sollicité par ce Parlement pour le Conseil européen de décembre 1998, sur les futures réformes institutionnelles.
En la preparación del programa para el próximo año, tenemos que mencionar dos grandes compromisos institucionales: la preparación de una modificación de la decisión de 1987 sobre comitología, Nous seulement devons mentionner Apollonia(Susah), le port original de Cyrene qui est devenu le capital de la région dans la 5ème ANNONCE de siècle, et de Teuchira Arsinoe(Tukrah), une ville d'origine spartiate qui a été régnée par la dynastie de Ptolémaïs, et plus tard sommes devenus un règlement Graeco-Romain et la garnison bizantine la plus importante dans Cyrenaica.
Tenemos que mencionar solamente Apollonia( Susah), el puerto original de Cyrene Enfin, nous devrions mentionner la question des délais.
Por último, debemos mencionar la cuestión de los plazos.Nous devrions mentionner qu'aujourd'hui beaucoup de groupes de producteur qui arrangent des excursions des chanteurs et des bandes célèbres ne peuvent pas faire sans location écrans LED.
Debemos mencionar que muchos grupos del productor que arreglan viajes de cantantes y de vendas famosos no pueden hacer hoy sin las pantallas de LEDs de alquiler.Une autre contribution que nous devrions mentionner Plemelj est simple preuve de la n 5 cas de Fermat's Last Theorem qui il a publié en 1912.
Otra contribución que debemos mencionar es una prueba sencilla Plemelj de la n 5 el caso del Último Teorema de Fermat, que publicó en 1912.Selon moi, sinous voulons parler d'agriculture dans ce contexte, nous devrions mentionner quelques autres choses également.
En mi opinión,si deseamos hablar de agricultura en este contexto, también deberíamos mencionar algunas otras cosas.Avant de terminer cette biographie, nous devrions mentionner McClintock de passe-temps de la généalogie et l'histoire militaire.
Antes de terminar esta biografía, debemos mencionar pasatiempos de McClintock de la genealogía y la historia militar.Une autre contribution que nous devrions mentionner est que le rédacteur en chef de deux volumes de Euler œuvres.
Otra contribución que debemos mencionar es que, como editor de dos volúmenes de las obras completas de Euler.
