Exemples d'utilisation de Nous improvisons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous improvisons beaucoup.
Estamos improvisando mucho.A vrai dire, nous improvisons Monsieur.
Bueno, señor, estamos improvisando.Nous improvisons, pas eux.
Estamos improvisando. Ellos no.Votre gouvernement envoie un agent fédéral, nous improvisons.
Tu gobierno envía a un agente federal, improvisamos.Nous improvisons tous un peu, aujourd'hui?
Pues, todos estamos improvisando un poco hoy,¿no Señor?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les engins explosifs improvisésengin explosif improvisémusique improviséeconcert improviséarmes improviséesimprovisés et des mines
munitions improvisées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Et nous devrions refuser notre prix, donc, nous improvisons encore.
Y si se nos deniega nuestro premio, bueno, improvisamos otra vez.Désormais, nous improvisons une nouvelle mission.
Desde ahora, vamos a improvisar una nueva misión.Les voyageurs n'ont pas accès à la magie traditionnelle,donc nous improvisons.
Los viajeros no tenemos acceso a a la magia tradicional,así que improvisamos.Mais ici, nous improvisons, comme par exemple les coups de feu.
Pero acá, improvisamos ciertos elementos, como los disparos.Après 7 heures de marche, nous improvisons un campement dans la jungle, proche du Río Churue.
Después de siete horas de caminar, en plena selva improvisamos un campamento, cerca del río Churue.Le vendredi, nous improvisons notre propre casino pour le plus grand plaisir de nos amis. Et nous comptons sur votre présence, à vous et à Mme Hughes.
Los viernes formamos nuestro pequeño casino propio, para diversión de Heureusement, en Pologne, nous n'improvisons pas la démocratie, contrairement à ce que l'on voit lors des votes au Parlement européen.
Por fortuna, en Polonia no improvisamos con la democracia, cosa que, en cambio, sí se ve en las votaciones del Parlamento Europeo.Nous devons improviser rapidement.
Nous improvisions!
¡Estábamos improvisando!Nous devons improviser.
¡Tenemos que improvisar!Pas de wagon-restaurant, nous improviserons: Inde ou Chine?
No hay coche restaurante, improvisaremos:¿Indio… o Chino?Je pensais que nous devions improviser.
Pensé que íbamos a improvisar.Pouvons-nous improviser quelque chose?
¿Podemos improvisar algo?Nous improvisions nos études dans une Académie qui improvisait, tout en se reconstituant selon un modèle conventionnel, mais Baumeister, facteur d'insécurité, devait être intégré avec une mention particulière.
Nosotros improvisábamos nuestros estudios en una Academia Nous improviserons au fur et à mesure!
Nous avons du improviser. Pas lui.
Il est un outilessentiel avec des solutions intelligentes pour nous aider improviser nos stratégies de distribution de récolter des bénéfices à long terme.
Es una herramienta fundamental consoluciones inteligentes para ayudarnos a improvisar nuestras estrategias de distribución para obtener beneficios a largo plazo.Es un tema en el que se no se puede improvisar pues tenemos que apoyarnos en nuestra experiencia.Tante Jemima va nous improviser quelques crêpes épaisses." Oh! Non!
La tía Jemima nos va a batir algunos panqueques".-¡No!Si nous continuons à improviser des solutions, cela pourrait nous tuer.
Si seguimos improvisando, acabaremos matándonos.Porque fraseamos e improvisamos en torno a un tema central para crear una pieza musical cohesiva.Tuvimos que improvisar.Tal vez tengamos que improvisar.
