Exemples d'utilisation de Nous kidnapper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors, Gavin, pourquoi nous kidnapper?
¿Y por qué raptarnos, Gavin?Tu promets de pas nous kidnapper et nous trafiquer le cerveau?
Prométeme que no me secuestrarás ni a mí ni a mi hermano… para plantar cosas raras en nuestros cerebros?C'était un piège pour nous kidnapper.
Fue una trampa para secuestrarnos.Plus stupide que de nous déshabiller, nous kidnapper et nous laisser mourir de faim?
¿Más estúpido que desvestirnos, secuestrarnos y dejarnos que nos muramos de hambre?Mais ce n'est pas l'Agent No. 23 qui a essayé de nous kidnapper.
Pero él no es quien intentó secuestrarnos y decía llamarse Agente 23.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Mais qui allons-nous kidnapper?
Et ensuite, bien sûr, alors que nous atteignions notre destination finale, un endroit nommé Mananakana*, il y avait une surprise pour nous, parce que les FARC attendaient pour nous kidnapper.
Y claro, cuando llegamos a nuestro destino, un lugar llamado Mananakana*, recibimos una sorpresa,las FARC nos esperaban para secuestrarnos.Tu ne vas pas nous kidnapper?
No nos van a secuestrar,¿verdad? No, no tengo tales planes?Une minute. Pourquoi ton père voudrait nous kidnapper?
Espera…¿Por qué querría tu padre secuestrarnos?Tu imagines,Baravelli et l'employé de la fourrière veulent nous kidnapper pour que nous ne jouions pas!
Imagínate, Baravelli y el perrero vienen a raptarnos para que no podamos jugar!Charles à pris nos affaires avant de nous kidnapper.
Charles cogió nuestras cosas antes de secuestrarnos.Je n'aurais jamaiscru que nous nous mettrions à nous entretuer pour le compte d'étrangers, ou à nous kidnapper les uns les autres pour de l'argent, mais je faisais erreur.
Nunca pensé quecomenzaríamos a matarnos entre nosotros por el propósito de unos extraños o que nos secuestraríamos los unos a los otros por dinero pero estaba completamente equivocada.Nous, kidnappées!
Nos raptaron.Vous nous kidnappez pour nous vendre aux étrangers pour faire subir des travaux forcés.
Alors je pense que nous vous kidnappons.
Ou qu'on nous kidnappe.
O en caso que alguien te secuestre.Nous te kidnappons pour l'orientation des recrues et des casse-croûte de minuit à la maison.
Vega attend de nous que nous kidnappions Grayson Montrose, que nous l'emmenions au ferry et jusqu'à un entrepôt sur l'autoroute 32.
Vega quiere que secuestremos a Grayson Montrose, le llevemos en el ferry y lo llevemos a un almacén abandonado de la carretera 32.Mon Dieu, on nous kidnappe!
D¡os mío, nos están secuestrando.Vous nous kidnappez?
¿Nos están secuestrando?Essayer de chasser les chauves-souris est ce que nous faisions- avant que vous nous kidnappiez.
Deshacernos de los murciélagos es lo que intentábamos hacer antes de que nos secuestrara.Alors pourquoi on pourrait pas les kidnapper nous aussi?
¿Así que por qué no secuestrarlos de nuevo en la misma forma?Ali t'a demandé de faireattention à Jason pas de nous faire kidnapper.
Ali te ha pedido que protejas a Jason,no que obligues a"A" a secuestranos otra vez.Parce qu'il nous a payé pour la kidnapper.
Si elle regardait la maison, peut êtrequ'elle a vu quelque chose qui pourrait nous aider à retrouver le kidnapper.
Si estuvo enfrente de su casa… Puede queviese algo que pueda ayudarnos a encontrar al hombre que se llevó a su hija.A dit que… nous gaspillions notre talent en nous risquant ainsi… que si nous avions des galles et du cerveau pour le kidnapper… nous pourrions gagner une fortune comme exécutifs.
Dijo que… desperdiciábamos nuestro talento arriesgándonos así… que si teníamos agallas y cerebro para secuestrarle… podríamos ganar una fortuna como ejecutivos.On nous a kidnappés?
Il nous a kidnappées. .
Un hombre nos raptó.Acabamos de secuestrar a un agente del FBI.Vous nous avez kidnappés! .
¡Ustedes nos secuestraron!
