Que Veut Dire NOUS REND UNIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nos hace únicos

Exemples d'utilisation de Nous rend unique en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui nous rend unique.
Lo que nos hace únicos.

Parce que la vérité… nous rend unique.
Porque la verdad nos hace uno.

Conscient que l'Andorre n'est définitivement plus un paradis fiscal, Augé Grup a transformé le concept andorran d'harmonisation différentielle en porte-drapeau de son message visant à faire connaître au monde entier les avantages inégalables de notre nouveau modèle économique et fiscal, qui nous rend uniques en Europe.
Augé Grup, consciente de que Andorra ha dejado de ser definitivamente un paraíso fiscal, ha convertido el concepto andorrano de homologación diferencial en el estandarte de su mensaje consistente en dar a conocer al mundo las incomparables ventajas de nuestro nuevo modelo económico y fiscal, que nos hace ser únicos en Europa.

Qu'est-ce qui nous rend unique?
¿Qué nos hace únicos?

Ils distribuent et mélangent nos mémoires pour essayer de deviner ce qui nous rend uniques.
Mezclan nuestros recuerdos como les parece… tratando de imaginarse qué nos hace únicos.

Notre engagement envers le client est ce qui nous rend unique dans l'entreprise de placage.
Nuestro compromiso con el cliente es lo que nos hace únicos en el negocio de chapado.

Nous essayons de trouver notre propre identité dans ce qui nous distingue des autres et nous rend uniques.
Intentamos encontrar nuestra propia identidad en lo que nos distingue de los otros y nos hace ser únicos.

Croire, c'est ce qui nous rend uniques.
Creer, es lo que nos hace únicos.

En savoir plus Soyez vous-même Votre diversité nous rend uniques.
Explore más Sea usted mismo Lo que lo distingue nos hace especiales.

Je me demande où est la frontière avec ce qui nous rend unique, où l'ego commence? R: C'est une question très vaste.
Me pregunto,¿dónde esta la frontera con lo que nos hace únicos, dónde comienza el ego? R. Es una pregunta muy vasta.

Pourquoi ne pas souligner ce qui nous rend unique?
Por qué no deberíamos aprovechar algo que nos hace únicas?

Notre identité nationale est importante pour nous- c'est après tout ce qui nous rend uniques-, et le Swaziland est fermement d'avis qu'il convient de reconnaître et de respecter la spécificité de chaque pays lorsque nous abordons une question et lorsque nous trouvons des solutions à nos propres problèmes.
Nuestra identidad nacional es importante para nosotros-después de todo es lo que nos hace únicos- y Swazilandia piensa firmemente que debe existir reconocimiento y respeto a las características diferenciadoras de cada país en la manera en que abordamos una cuestión y en las soluciones que hallemos para nuestros propios problemas.

Notre véritable valeur-prix approche qui nous rend unique à New Delhi.
Nuestro verdadero valor-para-enfoque de dinero que nos hace únicos en Nueva Delhi.

Peut- être de cette façon, vous écrirez la musique qui n'a pas été considérée avant venir de ce point de vue. L'improvisation de musique est une explosion non linéaire de pensée créatrice. Ce qui nous rend uniques dans la vie, fonctionne la même manière dans la musique que nous créons.
Quizá esa manera, usted escribirá la música que no se ha pensado en antes de venir de ese punto de vista. La improvisación de la música es una explosión no linear del pensamiento creativo. Qué nos hace únicos en vida, trabaja la misma manera en la música que creamos.

JENSEN A/S est une entreprise familiale internationale créée en 1953 et basée au Danemark. Ce qui nous rend unique est notre mélange de tradition, d'innovation et d'expertise technique.
JENSEN A/S es una empresa familiar danesa, establecida en 1953. La combinación detradiciones, conocimientos tecnológicos y espíritu de innovación nos hace una empresa única.

La salle à manger, cuisine, et salle de l'avant avec notre dernière installation d'art contemporain- nous rend unique parmi les boutiques de vacances Provincetown.
El comedor, cocina, y sala de frente con nuestra última instalación de arte contemporáneo- que nos hace únicos entre las boutiques hoteles Provincetown.

Parmi les qualités qui nous rendent uniques, l'amour est notre plus grande force.
De todas las cualidades que nos hacen únicos, el amor es nuestro mayor valor.

Ils indiquent l'expérience, nous rendent uniques.
Indican experiencia, nos hacen únicos.

Ces choses-là contribuent à nous rendre uniques.
Estas cosas ayudan a hacer que nos hace únicos.

Nous sommes des individus mais rien n'existe en nous qui, du fait de son propre pouvoir, nous rende unique.
Somos individuos, y sin embargo, nada existe en nosotros que, por su propio poder nos haga únicos.

Nous comprenons combien il est important d'avoir une esthétique personnalisée et originale, qui nous rende unique.
Somos conscientes de lo importante que es contar con una estética propia y original, que nos haga únicos.

Au lieu de cela, la société nous homogénéise de plus en plus, dissimulant les choses qui nous rendent uniques.
En lugar, la sociedad nos homogeneiza cada vez más, cubriendo encima de las cosas que nos hacen únicos.

L'utilisation des outils, et tout ces éléments qui nous rendent uniques, sont issus des gènes.
El lenguaje y el uso de herramientas y todas estas cosas que nos hacen únicos, se basan en los genes.

Les comparer aux tests moins étendus d'études traditionnelles afin d'en faire ressortir les corrélations subtiles entre les variations qui nous rendent uniques et les modèles de santé vers lesquels nous devons évoluer, en tant que société.
Y así poder usarla con el fin de desentrañar esas sutiles correlaciones entre las variaciones que nos hacen únicos y el tipo de salud al que debemos avanzar como sociedad.

Les hauteurs nous rendent uniques: l'Eurostars Madrid Tower occupe les 31 étages de l'imposante Tour SyV, de 236 mètres. La Tour SyV a été conçue par le célèbre cabinet d'architecture R& AS, dirigé par Carlos Rubio et Enrique Álvarez-Sala. Elle fait partie du tout nouveau symbole architectural, urbanistique et entrepreneurial de Madrid, les Quatre tours« Cuatro Torres Business Area», qui abrite également le Centre International des Conventions de la Ville de Madrid CICCM.
La altura nos hace únicos: el Eurostars Madrid Tower ocupa las primeras 31 plantas de la imponente Torre SyV, de 236 metros de altura. La Torre SyV fue diseñada por el prestigioso estudio de arquitectura R& AS, dirigido por Carlos Rubio y Enrique Álvarez-Sala, y forma parte del último símbolo arquitectónico, urbanístico y empresarial de Madrid, el Cuatro Torres Business Area, donde también se ubicará el Centro Internacional de Convenciones de la Ciudad de Madrid CICCM.

De toutes nos capacités, c'est le libre arbitre qui nous rend réellement unique.
De todas nuestras habilidades, es gratis saber qué nos hace verdaderamente únicos.

Si quelque chose nous rend exceptionnellement unique, c'est l'influence des frères Roca derrière les poêles.
Si algo nos hace excepcionalmente únicos es la influencia de los hermanos Roca detrás de los fogones.

Vous vous êtes concentrés sur l'individualité, pour nous montrer ce qui vous rend unique.
Esta semana os hemos pedido que os concentreis en la individualidad para enseñarnos de verdad qué es lo que os hace únicos.

Et d'une certaine manière, c'est ce qui nous rend… Je ne sais pas… Unique, ou peut-être même spéciales.
Y de alguna forma eso nos vuelve, no sé, únicas o quizá incluso especiales.