Que Veut Dire NOUS RENDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nos harán
• nos van a hacer
• visitaremos

Exemples d'utilisation de Nous rendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne nous rendront jamais.
Nunca nos rendiremos.

Ce n'est pas 200000 dollars chacun qui nous rendront riches.
Con $200 mil cada uno no nos haremos ricos.

Ils ne nous rendront jamais le minuteur.
Nunca van a devolvernos el temporizador.

Un jour, mes rêves nous rendront riches.
Un día, mis sueños nos harán ricos.

Ils ne nous rendront pas Jaime contre Sansa toute seule.
Nunca nos devolverían a Jaime solo por Sansa.

Les armes d'Archer nous rendront plus forts.
Las armas de Archer nos harán más fuertes.

Mon colonel, j'espère que nos différences nous enrichiront, qu'elles nous uniront et nous rendront plus forts.
Coronel… O'Neill, Espero que podamos aprender de nuestras diferencias. Que sirvan para unirnos y hacernos fuertes.

Celles qui nous rendront vraiment heureux.
Avances que nos harán realmente felices.

Nous devons étudier la question et mettre en place des législations qui nous rendront fiers de l'Amérique.
Necesitamos estudiar estos problemas, y una apropiada legislación… que nos vuelva hacer sentir orgullosos de nuestro país.

Ces particules nous rendront riches un jour.
Estos puntitos nos van a hacer ricos un día.

Cela vient contredire les milliers de messages que l'on reçoit chaque jour de la part des publicités qui suggèrent que le matérialisme, la recherche de biens et la possession nous rendront heureux.
Eso está en total desacuerdo con los miles de mensajes que recibimos todos los días de los anuncios sugiriendo que el materialismo y la búsqueda de posesiones y poseer cosas es lo que va a hacernos felices.

Les gadgets intelligents nous rendront plus bêtes et plus en colère.
Los pequeños artefactos nos harán sentir más tontos… y más enojados.

La socialisation des moyens de production et de la richesse, l'élimination de toutes les formes d'oppression, comme l'hétéropatriarcat et ses différentes structures de pouvoir, autant explicites qu'implicites, la liberté la plus large de décision et la participation de toutes à travers l'action directe et l'autogestion seront les éléments qui nous rendront réellement libres.
La socialización de los medios de producción, de la riqueza y la eliminación de todas las formas de opresión, como el heteropatriarcado y sus diferentes estructuras de poder tanto explícitas como implícitas, la más amplia libertad de decisión y participación a través de la acción directa y la autogestión será lo que nos hará realmente libres.

Quand les Russes nous rendront Powers sur le pont, ils rendront Pryor à Checkpoint Charlie.
Cuando los rusos nos den a Powers, sueltan a Pryor en Checkpoint Charlie.

Nous recherchons alors, et créons, des situations dans notre vie qui leur permettront de prendre forme- et nous rendront conscients de ce que nous étions auparavant incapables de percevoir.
Luego buscamos y creamos situaciones en la vida que les permiten tomar forma y nos vuelven conscientes de lo que antes no podíamos percibir.

Travis, les femmes nous rendront toujours dingues. Mais aie de la compassion, elles ne sont ainsi que pour se protéger.
Travis, las mujeres siempre nos harán volvernos locos, pero ten compasión, para ellas solo existe esa manera de defenderse a sí mismas.

Je crois… je dois croire… que dans notre heure la plus sombre, les qualités qui nous ont grandis nous rendront forts, que l'amour et le pardon triompheront une fois de plus de la haine et de la violence.
Yo creo… Debo creer que en nuestra hora más oscura las cualidades que nos hicieron grandes nos harán fuertes. Que el amor y la piedad prevalecerán por sobre el odio y la violencia otra vez.

A bord de nos véhicules nous nous rendront aux points les plus importants du Parc national Torres del Paine: dans notre voyage, nous serons autorisés à accéder aux points de vue des attractions naturelles les plus importants du parc.
A bordo de nuestros vehículos visitaremos los puntos más importantes del Parque Nacional Torres del Paine, en nuestro caminar vamos acceder a los miradores a los atractivos naturales más importantes del Parque.

Comme nous complétons les missions, nous serons obtenir de nouvelles armes pour notre classe qui nous rendront plus puissant, donc nous pouvons faire des missions de plus en plus difficiles.
A medida que completemos las misiones, iremos consiguiendo nuevo armamento para nuestra clase que nos hará cada vez más poderoso, por lo que podremos realizar misiones cada vez más difíciles.

A bord de nos véhicules nous nous rendront aux points les plus importants du Parc national Torres del Paine: dans notre voyage, nous serons autorisés à accéder aux points de vue des attractions naturelles les plus importants du parc.
A bordo de nuestros vehículos visitaremos los puntos estratégicos del Parque Nacional Torres del Paine, desde donde emprenderemos caminatas que nos permitan acceder a los miradores panorámicos de los más importantes atractivos naturales del Parque.

Nos dirigeants vont continuer de se consacrer à l'instauration d'une bonne gouvernance et de mettre en place des réformes institutionnelles qui nous rendront plus réactifs aux besoins et aux préoccupations de la société civile et de la population afghanes.
Nuestros dirigentes continuarán concentrándose en la buena gobernanza y en la introducción de reformas institucionales que nos hagan más sensibles a las necesidades y las preocupaciones de la vibrante sociedad civil y la población afganas.

Leur témoignage et leur intercession nous rendront plus facile, sans doute, d'assimiler notre devoir« d'annoncer l'Évangile avec assurance et fidélité, surtout quand il y en a beaucoup qui s'y opposent par leur volonté de domination, leur convoitise des richesses ou leur désir de plaisir» CC 46.
Su testimonio y su intercesión, sin duda, nos harán más fácil llegar a asimilar nuestro deber"de anunciar la Buena Nueva del Reino en fidelidad y fortaleza, sobre todo porque son muchos los que a él se oponen, por ambición de poder, por afán de riquezas o por ansia de placeres" CC 46.

Si nous désirons savoir si ce sens et cette destinés nous rendront heureux, nous devons comparer le composite à notre propre carte.
Si queremos tener el sentido de si el significado y destino nos van a hacer sentir bien o no, tenemos que comparar la carta compuesta con la natal.

Les efforts faits pour aider à édifier davantage de démocraties nous rendront plus confiants et plus prospères et favoriseront notre succès alors que nous essayons de faire de cette époque de changement intense un allié et non pas un ennemi.
Nuestros esfuerzos por ayudar a construir más democracias nos dará a todos más seguridad, más prosperidad y más éxito a medida que tratemos de hacer que esta era de cambios formidables sea nuestra amiga, no nuestra enemiga.

Ils nous le rendront?
¿Lo devolverán?

Le Père Ariel et moi nous se rendront dans différentes régions de l'Italie au cours des dix prochains jours, Par conséquent, nous vous mettons en garde que nous prendrons les publications au début de Juin.
El Padre Ariel y luego nos van a viajar a diferentes partes de Italia durante los próximos diez días, Por lo tanto, le advertimos que tomaremos las publicaciones a principios de junio.

Retenir Lamar plus longtemps nous rend vulnérable à un procès.
Retener a Lamar Lewis más tiempo podría hacernos vulnerables a una demanda.

Ça doit nous rendre plus forts.
Esto nos hará más fuertes.

Seule une femme nous rend heureux.
Sólo una mujer puede hacernos felices.

Nous ne nous rendrons pas.
Nunca nos rendiremos.

Comment utiliser "nous rendront" dans une phrase en Français

Nos amis nous rendront visite plus souvent!

Jusque-là ils nous rendront un bon service.

Quelles couleurs nous rendront totalement "Happy !" ?

Ils nous rendront "chèvre" ces petits bouts !

Des lois qui seront nombreuses nous rendront prisonniers.

Les finlandaises nous rendront visite en septembre prochain.

Ils nous rendront visite, les fous de Mahomet.

Les acteurs principaux nous rendront visite à cette occasion.

Bientôt ses paroles saintes, Nous rendront le vrai bonheur.

Seulement nous rendront l'effort valable laissera pas encore grandir.

Comment utiliser "visitaremos, nos harán" dans une phrase en Espagnol

Visitaremos las cataratas del lado brasileño.

Visitaremos juntos nuestros respectivos lugares sagrados.

Las generaciones futuras nos harán Justicia.

"Hoy visitaremos la fuente del Gremio Mágico.

que nos harán llorar, bailar y soñar.

Luego, visitaremos las Ruinas Arquelógicas de Sacsayhuaman.

Nos harán buenos, perono seremos buenos.

Visitaremos también las conocidas madrazas (universidades coránicas).

Son tres caminos que nos harán perder.

Nos harán bien, nos harán genuinamente felices.