Que Veut Dire NOUS SOMMES TOUS TRÈS HEUREUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos estamos muy contentos
• todos nos alegramos mucho

Exemples d'utilisation de Nous sommes tous très heureux en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes tous très heureux.
Todos somos muy felices.

Vous voyez… Les fiançailles furent brèves, mais nous sommes tous très heureux pour vous.
Ya sabes, un corto noviazgo, pero todos estamos muy contentos por ti.

Nous sommes tous très heureux pour vous.
Todos nos alegramos mucho por usted.

Nous avons une fille au pair vivant avec nous dès maintenant et nous sommes tous très heureux de cette situation.
Tenemos una au pair que vive con nosotros ahora mismo y estamos muy contentos con esta situación.

Nous sommes tous très heureux ici, Yoko.
Todos estamos muy contentos aquí, Yoko.

Je sais que tu as traversé beaucoup cette année, et nous sommes tous très heureux que tu sois parmi nous ce soir pour célébrer ceci.
Yo sé que has pasado por mucho este año y estamos realmente felices que estés aquí con nosotros celebrando.

Nous sommes tous très heureux pour sa créativité.
Somos todos muy bendecidos por su creatividad.

C'est tout pour le moment. Je reviendrai et donne des mises à jour aussi souvent que je peux. Je ne peux pas avoir une tonne de grandes réponses pour les prochaines semaines, nous essayons d'obtenir tout compris et se déplacer à nouveau, mais nous sommes tous très heureux de revenir à la vie et nous nous réjouissons de ce qui est à venir.
Eso es todo por ahora. Voy a volver y dar actualizaciones tan a menudo como puedo. Puede que no tenga un montón de grandes respuestas para las próximas semanas, ya que tratamos de tener todo resuelto y moverse de nuevo, pero estamos todos muy entusiasmados de volver a la vida y esperamos que lo que está por venir.

Nous sommes tous très heureux qu'elle soit là.
Estamos muy contentos de que esté ahí.

Salut, juste il ya quelques minutes qui a pris fin un an et je suis là, à moitié abattu mais encore en vie, en espérant que la nouvelle soit propice pour nous et nous sommes tous très« heureux». Même si j'ai le sentiment de ne pas vivre dans le monde réel J'ai eu quelques mauvaises nouvelles l'an dernier et un autre dans le sens où, qui vient de paraître, sera également Feito et les pauvres.
Hola: dentro de un rato acabará un año y comenzará otro, y aquí estoy, en el paraíso(no hay otro), medio desanimado pero vivo todavía, deseando que el nuevo nos sea propicio y seamos todos muy"dichosos". A pesar de que tengo la sensación de no vivir en el mundo real, me han llegado algunas malas noticias del pasado año y otras en el sentido de que, el que acaba de aparecer, también será feíto y defectuoso.

Nous sommes tous très heureux, je vous remercie, M. Reynholm.
Somos muy felices, gracias, Sr Reynholm.

Nous vous félicitons, Mme Lynne, et nous sommes tous très heureux de cette importante nouvelle, à savoir que la déclaration a recueilli à présent le nombre de signatures nécessaire.
La felicitamos y nos felicitamos todos, Sra. Lynne, por esta noticia importante de que ya ha alcanzado la declaración el número de firmas necesario.

Nous sommes tous très heureux de vous rencontrer, Gustavo.
Todos estamos encantado de conocerte, Gustavo.

Nous sommes tous très heureux que vous soyez ici, M. Paysan.
Todos nos alegramos mucho de que Ud. esté aquí, Sr. Granjero.

Nous sommes tous très heureux pour vous?
Estamos todos muy felices por ti.¿No estamos felices por él?

Nous sommes tous très heureux que vous soyez avec nous ce soir!
¡Todos estamos muy contentos de que nos acompañen esta noche!

Nous sommes tous très heureux de faire partie de la Cité de l'Infini.».
Todos nosotros estamos muy contentos de formar parte de Infinite City.”.

Nous sommes tous très heureux de constater que l'on y a large ment remédié.
A todos nos alegra sobremanera que se haya hecho tanto por remediarla.

Nous sommes tous très heureux que la Turquie ait opté pour ce genre d'avancée.
Todos celebramos mucho que Turquía haya decidido tomar este camino.

Nous sommes tous très heureux n avons un très bon voyage de golf à Danang. U Merci pour le guide Mr. Dat n en prenant soin de nous tous ici. Merci!!! Au plaisir de venir à Danang nouveau.!
Estamos todos muy contentos n tenemos un muy buen viaje de golf en Danang. Thank u para la guía Mr. Dat n el cuidado de todos nosotros aquí. Gracias!!! La esperanza de llegar a Danang nuevo.!

Arjun, nous sommes tous très heureux ici L'oncle nous aime aussi tellement Mais il dit que ce n'est pas le monde réel comme Ishaan, il veut que nous ayons une chance que nous partions d'ici pour faire quelque chose de nos vies.
Arjun, aqui nosotros somos muy felices el tio tambien nos ama mucho pero el dice que esto no es el mundo real justo como lshaan, el quiere que tengamos una oportunidad… para salir fuera y alli hacer algo de nuestras vidas.

HU Je pense que nous sommes tous très heureux que les ministres de l'emploi et des affaires sociales se réunissent maintenant au sommet du G20, et qu'ils aient ainsi acquis un rang égal à celui des ministres des finances, ce qui n'était pas le cas jusqu'à présent.
HU Creo que a todos nos complace que los Ministros de Empleo y Asuntos Sociales asistan a la reunión del G20 y que, por lo tanto, se iguale su rango al de los Ministros de Finanzas, algo que hasta ahora no había sucedido.

Kate a enfin eu son fonds et nous sommes tous très… très heureux pour elle.
Kate consiguió su propio fondo y a todos nos alegra mucho por ella.

Gosses d'enseignement à lire Nous sommes tous tellement très heureux de voir que la première Madame a fait lire une priorité remplacée pour notre pays.
Cabritos de enseñanza a leer Somos todos tan muy felices ver que la primera señora ha hecho la lectura de una prioridad renovada para nuestro país.

Après tout, nous sommes tous capables d'affirmer que ce type est très heureux, bien que si un jour vous avez le même air vous aurez besoin de chirurgie plastique. En tout cas il a l'air assez content.
Después de todo, es fácil distinguir que este tipo es muy feliz, aunque para parecerse a él haría falta cirugía plástica, parece bastante contento.

Nous sommes très heureux, que nous avons décidé de ce voyage et nous dire tous les jours, la façon dont nous la chance. 2010 a également été dans la vie de nos familles d'une année avec de nombreux changements.
Estamos muy felices, que hemos decidido en este viaje y nos dicen todos los días, la forma en que la suerte. 2010 Fue también en la vida de nuestras familias al año con muchos cambios.

Nous sommes très heureux de nous porter coauteur du projet de résolution dont nous sommes saisis et nous invitons tous les États Membres à l'appuyer.
Nos complace patrocinar el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros, y formulamos un llamado a todos los miembros para que lo apoyen.

Au niveau national, nous avons adopté une série de mesures et d'initiatives qui se sont révélées très efficaces en termes de prévention des incendies accidentels et volontaires, et nous sommes, bien sûr, très heureux de partager nos expériences avec tous les États membres.
A nivel nacional hemos adoptado una serie de medidas e iniciativas que han resultado muy satisfactorias en cuanto a la prevención de los fuegos y los incendios provocados y, desde luego, estaremos encantados de compartir nuestras experiencias con todos los Estados miembros.

Le gagnant, Pedro Brandao, Directeur de Clientèle Câblage de la société Aviquipo/Comstore au Portugal, a déclaré:" Nous sommes heureux de remporter ce prix et pensons qu'il reflète les excellentes relations de travail que nous entretenons avec Siemon. Nous avons tous travaillé très dur et la coopération entre nos deux sociétés a été remarquable.
El ganador de este merecido reconocimiento en esta edición fue Pedro Brandão, account manager de cableado de Comstore en Portugal."Estamos muy satisfechos de recoger este premio que refleja la excelente colaboración profesional que tenemos con Siemon. Todos hemos trabajado muy duro y la colaboración entre nuestras compañías ha sido excelente.

Nous sommes pourtant tous très fiers et très heureux que la peine de mort n'existe dans aucun État membre de l'Union européenne, parce que l'inviolabilité de la vie humaine est une chose qui devrait tous nous unir.
Todos estamos muy orgullosos y muy satisfechos de que no exista la pena de muerte en ningún Estado miembro de la Unión Europea, pues la intangibilidad de la vida humana es algo que debería unirnos a todos.

Comment utiliser "nous sommes tous très heureux" dans une phrase en Français

Nous sommes tous très heureux ensemble!

Nous sommes tous très heureux d’être là.

Nous sommes tous très heureux pour elle ♥

Nous sommes tous très heureux de nous revoir.

Nous sommes tous très heureux de ses paroles.

Nous sommes tous très heureux que vous repartiez...Plus

Nous sommes tous très heureux de te valider.

Nous sommes tous très heureux de son arrivée.

Comment utiliser "todos estamos muy contentos, todos nos alegramos mucho" dans une phrase en Espagnol

Todos estamos muy contentos de que usted tenía una gran experiencia en el Breezes.!

Todos nos alegramos mucho por ella.

Ahora todos estamos muy contentos con los baños de Conti.

Todos estamos muy contentos de estar aquí con ustedes.

Nuestro equipo se esforzó mucho y al final ganó, todos nos alegramos mucho y fue un honor para nosotros.

Todos nos alegramos mucho al oír eso y nos regocijamos por la noticia.

Todos estamos muy contentos con esto, hemos conseguido una gran participación, en Google hay 1.

No creo que haya tenido ningún fallo importante, pero Iraitz ha sido superior y todos nos alegramos mucho por él".

Todos estamos muy contentos con conocer gente de esta calidad, de la calidad de Oliver.

Todos estamos muy contentos por nuestro reencuentro.!