Que Veut Dire OBTENIR L' ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obtener acceso
• conseguir el acceso
• acceder
• lograr el acceso
• conseguir acceso

Exemples d'utilisation de Obtenir l' accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment obtenir l'accès à iFADO?
¿Cómo acceder a iFADO?

Le Kazakhstan travaille activement pour devenir membre de l'OMC afin d'obtenir l'accès aux marchés pour ses produits.
Kazajstán procura activamente obtener la condición de miembro de la OMC a fin de conseguir acceso a los mercados mundiales para sus productos locales.

On doit obtenir l'accès aux caméras de sécurité de l'aéroport.
Debemos conseguir acceso a las cámaras de seguridad del aeropuerto.

Le contrôleur utilise aussi les modèles pour obtenir l'accès aux données de l'application.
El controlador también utiliza modelos para acceder a los datos de la aplicación.

Je dois obtenir l'accès aux dispositifs de l'équipe de l'équipage, Mason.
Necesito conseguir el acceso a los dispositivos del equipo de la tripulación, Mason.

Ainsi, un circuit de distribution donné constitue parfois un particulièrement important d'obtenir l'accès à de vastes catégories de consommateurs.
Por ejemplo, puede darse el caso de que un canal particular de distribución constituya un medio particularmente importante de acceder a amplias categorías de consumidores.

La nécessité d'obtenir l'accès à des fonctionnaires chinois et des visas pour entrer en Chine muselières de nombreux savants de la Chine.
La necesidad de obtener acceso a funcionarios chinos como a los visados para entrar a China amordaza a muchos eruditos chinos.

Qu'il fallait étudier des réponses concrètes pour les cas où il est difficile d'obtenir l'accès à certaines cellules ou certains quartiers dans un lieu de détention;
La necesidad de estudiar respuestas prácticas a las dificultades para lograr la entrada a determinadas salas o zonas de algunos lugares de reclusión;

Bonus Round Afin d'obtenir l'accès aux bobines de Royal bonus, vous devez obtenir au moins trois couronnes, à partir de la première des bobines.
Ronda de bonificación Con el fin de obtener acceso a la Real Tambores ronda de bonificación, tienes que tener por lo menos tres coronas, a partir de la primera de los tambores.

Les membres de la Commission ont rencontré le Procureur général de la République plusieurs fois afin d'obtenir l'accès à des prisonniers et à des dossiers judiciaires.
Los miembros de la Comisión se reunieron varias veces con el Procurador General de la República a fin de obtener acceso a los presos y registros judiciales.

Avant d'obtenir l'accès aux marchés, les pays devaient créer une base économique fondamentale, notamment une infrastructure et la capacité d'attirer les investissements étrangers.
Antes de conseguir acceder a los mercados, los países debían establecer una base económica fundamental, que incluyera infraestructuras y la capacidad de atraer inversiones extranjeras.

Ayez-les signe-vers le haut d'obtenir l'accès pour télécharger un ebook libre.
Téngalos muestra-para arriba de conseguir el acceso para descargar un ebook libre.

Les accusations portées contre vous sont présentées comme les raisons pour lesquelles votre ordinateur a été verrouillé et il suffit de supprimer l'infection afin d'obtenir l'accès au système.
Las acusaciones se presentan como las razones por su computadora ha sido bloqueada y es suficiente para eliminar la infección con el fin de obtener acceso al sistema.

Il ya plusieurs autres façons d'obtenir l'accès aux billets internationaux de rugby.
Hay varias otras maneras de conseguir el acceso a los billetes internacionales de rugby.

Dans le même temps, elle pourra décider des conditions et charges supplémentaires auxquelles une exemption individuelle pourrait être accordée à l'entente visée en vue, entre autres, d'obtenir l'accès au marché pour les compagnies non membres de la conférence.
Al mismo tiempo podrá decidir acerca de las condiciones y obligaciones suplementarias a las cuales se podría supeditar la concesión de una concesión individual al acuerdo afectado, con miras en particular a obtener el acceso al mercado para compañías no miembros de la conferencia.

Ayez- les signe- vers le haut d'obtenir l'accès pour télécharger un ebook de f. ree.
Téngalos muestra-para arriba de conseguir el acceso para descargar un ebook de f. ree.

Nous espérons qu'il vous donnera une meilleure idée de ces difficultés et qu'il nous donnera l'occasion de savoir pourquoi APC est ce qu'elle est et fait ce qu'elle fait- rendre le monde meilleur en aidant les gens à obtenir l'accès, les compétences et les droits dont ils ont besoin pour travailler ensemble en ligne.
Esperamos que les de una idea de los desafíos que enfrentamos y nos brinde a nosotros una oportunidad para darnos cuenta de por qué APC es lo que es y hace lo que hace- ayudando a las personas a lograr el acceso, los conocimientos y los derechos que necesitan para trabajar juntas en línea.

Le Groupe a été en mesure d'obtenir l'accès aux données rassemblées par l'ancienne entreprise d'extraction industrielle, la Société de recherche et d'exploitations minières en Côte d'Ivoire(SAREMCI) à Tortiya, qui indiquent que le fleuve Bou pourrait avoir des dépôts alluviaux de diamants sur son cours fossile, à une profondeur de 4 à 6 mètres.
El Grupo obtuvo acceso a datos reunidos por la antigua empresa minera industrial Société de recherche et d'exploitations minières en Côte d'Ivoire(SAREMCI), en Tortiya, que indican que el río Bou tiene posibles depósitos de placeres de diamantes a lo largo de su curso, a una profundidad de 4 a 6 metros.

Veuillez fournir des informations sur les obstacles auxquels se heurtent les femmes, s'agissant d'obtenir l'accès à la justice, et sur les mesures prises pour lever ces obstacles.
Por favor faciliten información referente a los obstáculos que afrontan las mujeres a la hora de conseguir acceso a la justicia y las medidas adoptadas para superarlos.

Nous sommes ici face à un rapport qui a pour objet la définition juridique du droit d'asile; au point 1, ce rapport contient des propos très inquiétants, ou qui devraient l'être, surtout pour ceux qui l'ont rédigé, là où on dit que la procédure en matière d'asile constitue souvent la seule manière d'obtenir l'accès au territoire de l'Union européenne.
El informe que tenemos ante nosotros trata de la necesidad de una definición jurídica del derecho de asilo, pero el punto 1 de este informe contiene lo que es, o debería ser, una confesión muy inquietante, especialmente para su autor. Me refiero a la afirmación de que el procedimiento de asilo es a menudo el único modo de acceder al territorio de la UE.

Il a déjà examiné plusieurs thèmes avec les membres de la Commission d'enquête, y compris la possibilité d'obtenir l'accès à Gaza et de communiquer avec tous les segments de la société dans le Territoire palestinien occupé.
Ya ha debatido varios temas con los miembros de la Comisión de Investigación, entre ellos la posibilidad de obtener acceso a Gaza y de comunicarse con todos los segmentos de la sociedad en el Territorio Palestino Ocupado.

Dans son dernier rapport au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 2139(2014)(S/2014/365), le Secrétaire général a indiqué que l'ONU était prête à mettre en place des dispositifs clefs aux principaux postes frontière et à travers les lignes de conflit pour en faciliter, améliorer et surveiller l'accès, notamment un mécanisme permettant d'obtenir l'accès aux zones qui ne sont pas sous le contrôle effectif du Gouvernement.
En su último informe al Consejo de Seguridad relativo a la aplicación de la resolución 2139(2014)(S/2014/365), el Secretario General observó la disposición de las Naciones Unidas a establecer mecanismos en los principales pasos fronterizos y puntos de cruce para facilitar, mejorar y vigilar el acceso, incluido un mecanismo que asegure que se obtenga acceso a las zonas situadas fuera del control efectivo del régimen.

Heureusement, VaultCrypt Ransomware fait ne pas crypter les fichiers exécutables; cela signifie que vous serez en mesure d'obtenir l'accès à votre navigateur Internet et de chercher de l'aide sur le web.
Afortunadamente, VaultCrypt Ransomware does no cifrar archivos ejecutables; esto significa que usted será capaz de obtener acceso a tu navegador de Internet y buscar la asistencia en la web.

Il y aurait lieu d'accélérer les réformes agraires, selon les recommandations formulées par la FAO au paragraphe 8.10 de ses Directives sur le droit à l'alimentation et par la Conférence internationale de la FAO sur la réforme agraire et le développement rural car il est indispensable pour les paysans sans terres, qui figurent aujourd'hui parmi les catégories de population les plus touchées par l'insécurité alimentaire, d'obtenir l'accès à la terre.
Las reformas agrarias se deben acelerar, como recomienda la Directriz 8.10 de las Directrices de la FAO, y como recomendó la Conferencia Internacional de la FAO sobre la Reforma Agraria y el Desarrollo Rural, porque obtener acceso al suelo es fundamental para los peones sin tierra que figuran hoy entre los más vulnerables a la inseguridad alimentaria.

La communauté humanitaire poursuit ses pourparlers avec les autorités locales et les chefs de clan afin d'obtenir l'accès aux plus vulnérables et de répondre à leurs besoins.
La comunidad humanitaria mantiene un diálogo permanente con las autoridades locales y los jefes de los clanes con objeto de asegurar el acceso y responder a las necesidades de las personas más vulnerables.

ES File Explorer: Cette application est le gestionnaire de fichiers conçu pour les utilisateurs root lourds. Vous serez en mesure d'obtenir l'accès à un système de fichiers, changer les permissions et même explorer les répertoires de données.
ES Explorador de archivos: Esta aplicación del gestor de archivos está diseñado para usuarios de raíces fuertes. Usted será capaz de obtener acceso a un sistema de archivos, cambiar los permisos e incluso explorar directorios de datos.

Observer et cadrer régulièrement des initiatives de création de petites affaires au niveau provincial et local dans le cadre du programme en vue d'obtenir l'accès de la population à de petits crédits, en particulier les femmes;
Realización de encuestas y clasificaciones periódicas de las iniciativas del programa referentes a pequeñas empresas, a nivel provincial y local, a fin de lograr el acceso de la población a pequeños créditos, en especial para las mujeres;

Des codes de quelques modèles de voiture après juin 2000 peuvent être lus du groupe d'instrument aussi, mais il est très difficile d'accéder et lire quelques groupes d'instrument, ou ils doivent être balayés avant d'obtenir l'accès au groupe. Bien, cela prendra trop de temps et parfois ce peut être c.- à- d. Audi impossible A4- 2001+ tout restant par OBD.
Los códigos de algunos modelos del coche se pueden leer después de junio de 2000 en racimo del instrumento también, pero algunos racimos del instrumento son muy duros de tener acceso y de leer, o deben ser explorados antes de conseguir el acceso al racimo. Bien, tardará demasiada hora y a veces puede ser es decir Audi imposible A4-2001+ todo restante por el OBD.

Obtenez l'accès à tout lieu!
Obtener acceso a cualquier lugar!

Obtenez l'accès à l'aide de la Communauté RNW.
Obtener Acceso a la ayuda de la comunidad RNW.

Comment utiliser "obtenir l' accès" dans une phrase en Français

Obtenir l accès au sftp Le sftp est accessible via votre navigateur web (par ex.

ROUILLON Bernard afin d obtenir l accès au journal en ligne gratuitement, Décide de rembourser à M.

Comment puis-je obtenir l accès complet à CARDonline? À quelle fréquence le contenu est-il mis à jour?

5 Un totem grâce auquel l usager peut obtenir l accès 01/10/08 9 Instaltion bornes TITAN 01/10/08 10

PROGRAMMATION DU GSM101 AVEC UN APPAREIL FIXE Il y a trois différents possibilités d obtenir l accès au GSM101.

Les coûts encourus pour obtenir l accès pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l utilisateur.

Des codes d utilisateur et mots de passe valides doivent être utilisés pour obtenir l accès au site TransUnion Direct.

A la différence du King s College, j ai pu assez facilement obtenir l accès aux différents bâtiments nécessaires pour mes recherches.

Ce contexte a fourni une base pour une action juridique qui a été utilisée comme un moyen d obtenir l accès aux médicaments.

Modem Une pièce d équipement de réseau que votre fournisseur de services Internet (FSI) vous envoie afin d obtenir l accès Internet haute vitesse.

Comment utiliser "acceder, conseguir el acceso, obtener acceso" dans une phrase en Espagnol

para mayor información acceder ala pagina.

Debemos conseguir el acceso universal a la prevención y tratamiento del VIH".

Pueden acceder directamente desde este link.

¿Se puede acceder con ordenador portátil?

000 euros, puediendo acceder desde 29.

Recuerda que también puedes acceder www.

Pero porque cuando quiero acceder con.

Solo tienes que acceder desde mail.

Las aplicaciones pueden obtener acceso al Bluetooth.

Sea seguro que ningún extranjero puede conseguir el acceso a su archivo.