Exemples d'utilisation de Occupa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nicholson n'occupa plus de fonctions gouvernementales.
Au cours de l'année 1919, Collins occupa plusieurs charges.
Piganiol occupa ce poste de précepteur pendant trente-neuf ans.
Mikhaïl Gorbatchev fut la seule personne qui occupa ce poste.
Józef s'occupa des études du jeune prince durant deux années.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
territoires occupésles territoires palestiniens occupésle golan syrien occupéoccupant des postes
jérusalem-est occupéeles territoires arabes occupésarabes des territoires occupésfemmes occupant des postes
femmes occupentla zone occupée
Plus
Utilisation avec des adverbes
trop occupétrès occupétellement occupési occupéoccupe actuellement
actuellement occupésoccupe également
toujours occupéoccupe toujours
occupent plus
Plus
Dans ce contexte, le travail de la soie occupa une place particulière.
En ese contexto, la industria de la seda ocupa un lugar privilegiado.La tour occupa également la fonction de forteresse, palais royal et de poudrière.
Pour la première fois,la cour royale géorgienne s'occupa de l'éducation nationale.
Ultérieurement, il occupa le poste de dirigeant perpétuel jusqu'à 1575.
Les Iceni étaient uneancienne tribu Celtique qui occupa l'East Anglia à l'age du fer.
Ferry s'occupa de nombreuses Dauphine 1093 de compétition qui devenaient des« 1093 améliorées».
Ferry se hizo cargo de muchos de competencia Dauphine 1093 se convirtió en"1093 mejoraron.De fer forgé», répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.
¡Pero es de hierro! Respondió Picaporte, que se ocupaba en preparar un almuerzo breve.En avril 1860, le père Bonjean prit en charge ces enfants,pendant que Mme O'Flannagan s'occupa des filles.
En abril de 1860, el P. Bonjean se hizo cargo de los niños yla Sra. O'Flannagan se encargó de las niñas.L'empereur Napoléon l'occupa et le remeubla, Louis-Philippe le fit restaurer.
El emperador Napoleón ocuparon y reformado, Louis-Philippe lo haya restaurado.Né à Prague,il était à Paris lorsque le Troisième Reich occupa la Tchécoslovaquie en septembre 1938.
Nacido en Praga, se trasladó a París durante la ocupación alemana de Checoslovaquia en septiembre de 1938.En janvier 1920, l'Armée rouge occupa militairement la république montagneuse et le gouvernement dut s'exiler.
En junio de 1920, la república fue ocupada por el Ejército Rojo ruso y el Gobierno hubo de abandonar el Cáucaso.Pendant la guerre d'indépendance l'armée britannique occupa la ville l'hiver 1776-1777.
La ciudad fue ocupada por los británicos durante el invierno de 1776-1777 durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos.Son frère, François de Busleyden, occupa diverses fonctions ecclésiastiques et politiques dans les Pays-Bas méridionaux.
Su hermano, Francisco de Busleyden, ocupa diversas funciones eclesiásticas y políticas en los Países Bajos meridionales.Le novice s'inscrivit à cette associationpeu avant Noël 1817 et s'occupa d'un groupe d'étudiants en droit.
El novicio firmó como miembro de esta asociaciónpoco antes de la Navidad de 1817 y se encargó de un grupo de estudiantes de derecho.Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne nazie occupa la ville et les Juifs de Krystynopil furent déportés au camp d'extermination de Bełżec en 1942.
Durante Segunda Guerra mundial, la ocupación nazi vació Ce dernier attaqua Reggio, l'assiégea et la détruisit en 387 av. J.C.,il prit Caulonia et attaqua Crotone, qu'il occupa pendant 12 années.
Este último atacó Reggio, asediándola y destruyéndola(387 a.C.), tomó Caulonia,y se enfrentó contra Crotone, ocupándola durante 12 años.Une partie des Torks,encore au XIe siècle, occupa des terres de la Rus'situées sur la rivière Ros et y soumirent les princes locaux.
Una parte de los torki,aún en el siglo XII, retornan al Don, ocupan las tierras del río Ros'y someten a los príncipes locales tomando como capital la ciudad de Tórchesk.Après ses déboires avec la justice, elle rejoint la famille du médecinJohann Jacob Tschudi(1747-1800) et s'occupa de ses cinq filles.
Después de algún disgusto con la justicia, entra al servicio de la familia del médicoJohann Jacob Tschudi(1747-1800) y se ocupa de sus cinco hijas.Le 21 novembre, la Rochejaquelein occupa Ernée et le lendemain Mayenne, d'où il se dirigea sur Laval, Le 27, il sortit de Laval et marcha sur la Flèche, où il séjourna jusqu'en décembre.
El 21 de noviembre, La Rochejaquelein ocupa Ernée y después Mayenne, continuando hacia Laval el día 27 y más tarde sobre La Flèche.Le régiment fonça en direction de Norrey-en-Bessin et occupa ce village d'importance stratégique.
Un dernier gros chantier occupa Triger jusqu'à la fin de sa vie: la constitution de coupes géologiques régulières de tout l'ouest de la France.
Una última tarea especialmenteencomiable mantuvo a Triger ocupado hasta el fin de su vida: la confección de los perfiles transversales geológicos de la totalidad de la parte oriental de Francia.En détruisant la plaza de la calle Alcalá,cette arène occupa sa place, mais seulement jusqu'en 1934.
Al destruirse la plaza de la calle Alcalá,esta plaza pasó a ocupar su lugar, pero sólo duró hasta 1934.Pendant cette même administration, Dengo occupa la charge de Directeur de Planification Nationale en créant les bases du futur Ministère de Planification Nationale et Politique Économique.
Durante esta misma administración llega a ocupar el cargo de Director de Planificación Nacional sentando las bases de lo que sería posteriormente el Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica.Sur ces entrefaites, le Prince Eugène franchit l'Escaut avec20 escadrons de Prussiens et occupa quelques points clef sans rencontrer d'opposition.
Entre tanto, Eugenio de Saboya cruzaba el río con20 escuadrones de prusianos y ocupaba puntos estratégicos sin encontrar resistencia.Watson fut pour la firme si irremplaçable qu'après 40 ans dedirection c'est son fils qui occupa le fauteuil de directeur, Thomas Watson Junior.
Watson fue tan crucial para la empresa que,casi tras cuarenta años ocupando la silla del jefe, fue sustituido por su hijo, Thomas Watson Junior.
Synonyms are shown for the word 
