Exemples d'utilisation de Occupa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ce fut lui qui s'occupa d'elle.
En 1967 Israël occupa le reliquat de la Palestine, à hauteur de 22%.
En juillet 1941, l'armée allemande occupa la ville.
I sommeren 1915 besatte den tyske hær byen.Pourtant l'Allemagne occupa le pays en 1944 et de nombreux juifs furent assassinés.
Men i 1944 Tyskland besatte landet og dræbte mange jøder.Le 13 décembre 1937, l'armée japonaise occupa Nanjing.
Den 13. december 1937 besatte de japanske styrker Nanjing.Pour finir l'armée occupa la capitale de Là- bas.
Til sidst besatte hæren hovedstaden i Derovre.Il occupa le poste de vice- président de la Cour suprême de la charia au Caire.
Il prit le contrôle et occupa le pays de force.
Han overtog dog magten og besatte brutalt deres land.Il occupa plusieurs postes ministériels et fut élu président de la République en 1931.
Des milliers d'autres quand Israël occupa la Cisjordanie et Gaza.
Og flere tusinde kom til, da Israel besatte Vestbredden og Gazastriben.Il occupa différents postes au sein de celuici avant d'accéder à la vice-présidence en 1992.
Cependant l'Allemagne attaqua en 1940 le Danemark et occupa le pays pendant cinq années.
I 1940 invaderede Tyskland dog Danmark og besatte landet i fem år.De 1923 à 1925, il occupa plusieurs postes liés à des sous-marins.
Au cours de ses premières conférences illégales, le Parti s'occupa de cette question.
Il s'occupa des funérailles et, entre autres, guida les pharaons vers l'autre monde.
Han beskæftigede sig med begravelser og, blandt andet guidet faraoerne til den anden verden.Il fut aussi l'année de l'armée allemande occupa ce qui est aujourd'hui la République tchèque.
Det var også året, den tyske hær besatte hvad der nu er Tjekkiet.Il s'occupa exclusivement des besoins spirituels sous- jacents et permanents de la race humaine.
Han beskæftigede sig udelukkende med de underliggende og varige åndelige behov hos menneskeheden.Immédiatement après cette nouvelle victoire,Masséna s'occupa de l'attaque sur la ville de Zurich.
Umiddelbart efter denne sejr,Massena tog sig af angrebet på byen Zürich.Darby, poussa plus loin et occupa l'oasis d'El Guettar, là encore ne rencontrant qu'une faible résistance.
Darby videre frem og besatte oasen El Guettar, igen uden at møde større modstand.Plus tard, il y eut un autre groupe germanique qui occupa la péninsule, appelé les Wisigoths.
Senere var der en anden germansk gruppe, der besatte halvøen, kaldet visigoterne.Entre 1830 et 1840, il occupa plusieurs postes de député au Congrès et de sénateur pour Guayaquil.
Mellem 1830 og 1840 havde han flere stillinger som stedfortræder for kongressen og senator for Guayaquil.Il succéda à Charles Portal en tant que Chef d'état-major aérien et occupa ce poste de 1946 à 1950.
Le 20 novembre,l'armée rouge occupa лбищeHck, mais encercler les forces de l'oural a échoué.
Den 20. November,den røde hær besatte lbischensk, men at omringe de vigtigste kræfter i ural mislykkedes.La dynastie Yi, considérée comme le« règne des lumières»pris fin en 1909 lorsque le Japon occupa le pays.
Yi-dynastiet, som blev anset forKoreas"oplysningstid" sluttede i 1909, hvor Japan besatte landet.Lamadrid fut donné pour mort,et Quiroga occupa la capitale de la province, pour la quitter peu de jours plus tard[13].
Lamadrid alvorligt såret selv blev formodet død,og Quiroga besatte hovedstaden i provinsen, efterlader det et par dage.En 1919, l'armée polonaise route de l'ouest- ukrainienne république populaire de chine(zunr) et occupa galicie.
I 1919, den polske hær besejrede West ukrainske nationale republik(zunr), og besatte galicien.Le Japon occupa Pohnpei durant les premières semaines de la Première Guerre mondiale ainsi que d'autres îles allemandes au nord de l'équateur.
Japan besatte Pohnpei i de første uger af første verdenskrig samt andre tyske øer nord for ækvator.Conseiller municipal d'Antony en 1908, il fut élu maire en 1912, fauteuil qu'il occupa jusqu'à sa mort en 1940.
Antony mucipal rådgiver i 1908 blev han valgt til borgmester i 1912, stol, han holdt indtil sin død i 1940.Il occupa divers cabinets ministériels d'importance et fut à ce titre premier Secrétaire d'État aux Affaires étrangères britannique.
Han havde flere vigtige ministerstillinger i den britiske regering og var Storbritanniens første udenrigsminister.En 1921, il succéda à son père comme directeur de l'observatoire d'Arcetri,poste qu'il occupa jusqu'en 1957.
I 1921 efterfulgte han sin far som direktør forOsservatorio Astrofisico di Arcetri, hvilken stilling han bestred indtil 1953.
Synonyms are shown for the word 
