Que Veut Dire PEUPLER en Danois - Traduction En Danois S

Verbe
fylde
remplir
plénitude
combler
remplissage
satiété
plein
reconstituer
recharger
inonder

Exemples d'utilisation de Peupler en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Peupler les mers. Peupler les mers?
Befolker havet. Befolker havet?
C'est le groupe idéal pour peupler ta ville!
Dette er det perfekte sæt til at befolke din by!
On pourrait peupler le monde de vampires, à nous trois.
Vi kunne befolke jorden med vampyrer… vi tre.
En fait, il n'est question que de peupler la planéte.
Så det drejer sig om at befolke planeten.
Il est le 2e plus peupler l'état avec plus de 12 millions d'habitants.
Det er den 2. mest befolke stat med mere end 12 millioner indbyggere.
En t'ôtant la capacité de peupler la Terre.
Jeg vil give dig vort mærke og fratage dig evnen til at befolke jorden.
Dans l'eau, vous pouvez peupler de petits poissons, comme des guppys.
I vandet kan du fylde små fisk, som guppies.
Avec le temps, tu pourras élever des variantes uniques, et les utiliser pour peupler tes constructions.
Med tiden får du chancen for at opdage unikke væsenvarianter og bruge dem til at udfylde dine builds.
Et des scènes animées Peupler avec équipée à la pose, animaux entièrement texturés, et les gens.
Befolke og animerede scener med udstyret-til-positur, fuldt teksturerede dyr, og mennesker.
Avec le temps, tu pourras élever des variantes uniques,et les utiliser pour peupler tes constructions.
Med tiden får du mulighed for at opdrætte unikke varianter,som du kan bruge til at befolke dine spil.
Vous pouvez le peupler d'animaux, herbivores et carnivores, et regarder la planète prendre vie.
Du kan befolke det med dyr, både herbivorer og kødædende dyr, og se på, at planeten kommer til liv.
Cette étape est quenous avons besoin de peupler l'intestin la flore normale.
Denne fase er, atvi er nødt til at udfylde tarmen den normale flora.
Qui ne sait pas peupler sa solitude ne sait pas non plus être seul dans une foule affairée.
Der ikke forstår at befolke sin ensomhed, forstår heller ikke at være alene midt i den travle mængde.
Ainsi, les spécialistes et les résidents locaux ont voulu peupler l'étang de bétail artificiel par des moyens artificiels.
Således ville specialister og lokale beboere fylde dammen med kunstigt husdyr ved kunstige midler.
L'idée de peupler CNN avec Trumpites qui sont imperméables aux faits est un autre remue- méninges Zucker.
Ideen om at befolke CNN med Trumpites som er uigennemtrængelig for fakta er en anden Zucker brainstorm.
Google Phrasebook vient comme un boxgoogle vide que vous devez peupler avec les mots et les phrases que vous voulez apprendre.
Google Phrasebook kommer som en tom boxgoogle du skal udfylde med de ord og sætninger, du ønsker at lære.
Mania ovni: peupler la planète UFO ManiaMisiunea nos gens à épargner toutes les planètes en danger et de….
Ufo mani: befolker planeten UFO ManiaMisiunea vores folk til at gemme alle planeterne i fare og flytte dem….
Le frère d'Ambrosius, Henri,signe en 1528 un accord avec le même roi pour peupler certaines régions d'Amérique du Sud.
Enrique bror, Ambrose,der blev undertegnet i 1528 en aftale med Carlos I for at befolke nogle regioner i Sydamerika.
Ils peuvent peupler le monde fictif de ses propres personnages, les développer, d'enrichir les connaissances et de biens matériels.
De kan udfylde den fiktive verden af sine egne figurer, udvikle dem, berige den viden og materielle goder.
Puzzle Vous allez rencontrer des amis et des ennemis,va réaliser la mission de développer le commerce et peupler la planète vide.
Puzzle Du vil møde venner og fjender,vil udføre missionen at udvikle handelen og befolke den tomme planet.
Il faut peupler l'Australie aussi rapidement que nous le pouvons avant que quelqu'un d'autre décide de la peupler pour nous".
Vi må befolke Australien så hurtigt, som vi kan, før nogen andre beslutter sig for at gøre det for os.”.
Pour ceux qui ont une passion pour les poissons d'aquarium,nous proposons de créer votre propre monde sous- marin et peupler ses habitants sauvagine.
For dem, der har en passion for akvariefisk,tilbyder vi at oprette din egen undersøiske verden og befolke dens indbyggere vandfugle.
Vous pouvez construire une ville, et peupler ses habitants à venir avec une histoire fascinante pleine d'événements, aventures.
Du kan bygge en by, og befolke dens indbyggere til at komme med en overbevisende historie fuld af begivenheder, eventyr.
Vous y trouverez étals jusqu'au 16 décembre Via Umberto 17 décembre jusqu'au 6 janvier de 2019, va peupler nos belles places du centre historique!!
Du vil finde boder indtil December 16 i Via Umberto 17 December indtil januar 6 af 2019, vil udfylde vores smukke firkanter af det historiske centrum!!
Toyota a l'intention de peupler Woven City d'employés et de leurs familles, de couples de retraités, de détaillants, de scientifiques invités et de partenaires industriels.
Toyota planlægger at befolke Woven City med ansatte og deres familier, pensionerede par, detailhandlere, besøgende forskere og forretningspartnere.
Les chercheurs ont donc pensé que tous les humains vivants descendent d'Africains,dont quelques-uns ont migré hors d'Afrique pour peupler le reste du monde.
Forskerne troede derfor, at alle levende mennesker er efterkommere af afrikanere,hvoraf nogle vandrede ud af Afrika for at befolke resten af verden.
Alors ils ont rempli votre tête de rêves, réduction sur votre billet,et vous partez peupler leur planète et donner à HomeStead 20% de tout ce que vous ferez le reste de votre vie.
Så de fylder dit hoved med drømme, Rabat din billet,og du flyve til at udfylde deres planet Og give Homestead 20% af alt at du har lavet for resten af dit liv.
L'objectif de cette réunion de deux jours portait sur les petits avions téléguidés(RPAS⁴) commerciaux etde loisirs qui viennent rapidement peupler l'espace aérien européen.
Formålet med dette to-dages møde fokuseret på de små ubemandede fly(PHSP⁴) kommercielle ogfritidsområde kommer hurtigt udfylde det europæiske luftrum.
Toyota prévoit de peupler Woven City avec des employés de Toyota Motor Corporation et leurs familles, des couples à la retraite, des détaillants, des scientifiques invités et des partenaires de l'industrie.
Toyota planlægger at befolke Woven City med ansatte og deres familier, pensionerede par, detailhandlere, besøgende forskere og forretningspartnere.
Le mode de la série Atlantik de programmation vous aidera à facilement fois la programmation par auto peupler les temps avec des informations provenant des canaux dernières modifications.
Programmeringen af Atlantik serien vil hjælpe dig med let programmering gange af auto befolker de tider med oplysninger fra de sidste kanaler ændringer.
Résultats: 41, Temps: 0.4055

Comment utiliser "peupler" dans une phrase en Français

Cette foule bariolée va peupler demain notre désert.
Peupler la campagne nous tient vraiment à coeur.
Ces minifilms continuent aujourd’hui à peupler notre cerveau.
Le roi de l'époque voulant peupler ces contrées.
Peupler les refuges est une très vilaine chose....
Mais la cité n'est pas peupler que d'ange.
Venez peupler ce rpg et créer une bonne...
Nous allons peupler de nouveau notre collection test.
s'il vous plait aidez-moi à peupler mon aquarium.
Nous nous sommes amusées à peupler la ville!

Comment utiliser "fylde, befolker, befolke" dans une phrase en Danois

I gavekortet kan du jo give dit fulde bidrag i en måned til henholdsvis at tømme og fylde vaskemaskinen, dække og tage af bordet.
At både Thomsen og Helena Christensen skuespil er ligeså monotont som det univers de befolker, er for så vidt ikke deres egen skyld.
Det ville være super om du selv ville prøve at indrette/ befolke huset og dermed give din teori personligt indhold.
Den er gældende for altid, og den har nået sin fylde i Jesu Kristi liv, død og opstandelse.
Han, som er steget ned, er den samme, som også er steget op højt over alle himle for at fylde alt.
Men dagens forskere og landmænd er langt fra de første, der befolker området ved Mols Bjerge.
Samtidig befolker han sin verden med mennesker, der balancerer på skæringspunktet mellem realisme, magi og populærkulturel fællesbevidsthed, når f.eks.
bedste afrodisiakum kosttilskud På offentlige arealer må man fylde spise bærepose om dagen.
Og hvilke væsener befolker egentlig stof- eller materie-spiralen ?
Afhængigt af intensiteten af ​​den valgte skygge kan du fylde rummet med en positiv og vital energi eller skabe en hyggelig romantisk atmosfære.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois