Que Veut Dire OCCURRENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ocurrencia
• caso
• los casos
• ocurrencias
• casos

Exemples d'utilisation de Occurrence en Français et leurs traductions en Espagnol

Occurrence non-unique.
Instancia no-única.

Fréquence occurrence.
Frecuencia asiduidad.

Une occurrence ou plus.
Una o más ocurrencias.

Zéro ou une occurrence.
Cero o una ocurrencias.

Zéro occurrence ou plus.
Cero o más ocurrencias.

Que faire en pareille occurrence?
¿Qué hacer en tal caso?

Occurrence de l'agression.
Incidencia de la agresión.

Les lièges en plastique empêchent cette occurrence.
Los corchos plásticos previenen este ocurrir.

Occurrence& 160;: @info: whatsthis.
Recurrencia:@info: whatsthis.

La probabilité d'occurrence chez les êtres humains.
Probabilidad de incidencia en los seres humanos.

Occurrence& 160;-[%1]@option: check.
Recurrencia-[%1]@option: check.

X? correspond à zéro ou une occurrence du caractère x.
X? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x.

Occurrence de certains effets indésirables.
Aparición de determinados efectos secundarios.

Ce que vous voyez à l'écran est une occurrence de la géométrie.
Lo que se ve en pantalla es una instancia de geometría.

Dernière occurrence: 7 décembre 1631.
Última frecuencia: 7 de diciembre de 1631.

À l'État d'immatriculation ou à l'État d'occurrence, selon le cas;
Al Estado de matrícula o al Estado del suceso, según corresponda;

Cependant, une simple occurrence ne détermine pas qu'il est génétique.
Sin embargo, un hecho sencillo no determina que es genético.

Les poteaux et poutres identiques partagent la même définition d'occurrence.
Los pilares y las vigas idénticas comparten la misma definición de instancia.

Il choisit les mots avec les valeurs d'occurrence plus élevées que le seuil minimum;
Selecciona las palabras con valores de frecuencia superiores al umbral mínimo;

Toute occurrence de ce champ dans les sources du noyau(sauf pour les déclarations) est un bug.
Todas y cada una de las ocurrencias de este campo en el fuente del núcleo(distintas de la declaración) son un fallo.

Choisissez Calque 01 comme calque actuel et insérez une occurrence de ce nouveau bloc.
Establezca la Capa 01 como actual e inserte una referencia de este nuevo bloque.

Et en cette occurrence, les Hawaïens ont gagné, autant sur les brevets.
Y en este caso, los hawaianos los vencieron, tanto en el tema de la patente como en romper las patentes en esa reunión.

Vous pouvez effectuer un suivi et gérer chaque occurrence d'élément utilisé dans la conception.
Puede rastrear y gestionar cada instancia de un componente utilizado en un diseño.

Analyser toute occurrence potentielle d'activité interdite par des conventions internationales ou régimes concernant le transfert de biens sensibles en particulier.
Analizará todos los casos en que hayan podido llevarse a cabo actividades prohibidas por las convenciones o regímenes internacionales que rigen la transferencia de productos delicados, en particular.

Voici un exemple d'un fichier de données d'occurrence pour Oreochromis niloticus niloticus.
A continuación puede observarse un ejemplo de un fichero de datos de ocurrencias para Oreochromis niloticus niloticus.

En outre, il se pose en cette occurrence la question de savoir si l'on est dans des cas d'expulsions collectives ou pas.
Además, se plantea en ese caso la cuestión de saber si nos hallamos ante casos de expulsiones colectivas.

Combien de fois avez-vous été confrontées à un sentiment ou à une occurrence difficile que vous êtes peu disposé à discuter avec votre associé?
¿Cuántas veces le han hecho frente con una sensación o una ocurrencia difícil que usted es renuente discutir con su socio?

La commande SVG_Use place une occurrence du symbole id dans le conteneur SVG désigné par objetSVGParent et retourne sa référence.
El comando SVG_Use pone una ocurrencia del símbolo en el contenedor SVG designado por objetoSVGPadre y devuelve su referencia.

Analyse de vos résultats Pour vous concentrer sur les résultats d'une occurrence spécifique dans la section Analyser les résultats, vous pouvez filtrer par collecteur.
Cómo analizar tus resultados Para enfocarte en los resultados de una ocurrencia específica en la sección Analizar resultados, puedes filtrar por recopilador.

Études ont montré une significativement plus faible occurrence de déchirures musculaires, les commotions cérébrales moins, moins de blessures corps et moins déchirures ligamentaires sur champs de gazon artificiel.
Los estudios han demostrado una significativamente menor ocurrencia de desgarros musculares, contusiones menos, menos lesiones de cuerpo y menos lágrimas de ligamento en campos de hierba artificial.

Comment utiliser "occurrence" dans une phrase en Français

En occurrence vous arrêtez d’attaquer les vaisseaux.

Occurrence proposera des réponses à ces questions.

Une seule occurrence sur la page botanique.

Une seule occurrence : l'hôpital Edouard Herriot.

renvoie a une seule occurrence tres douteuse.

En soccer, c’est une occurrence assez fréquente.

En 2007, Occurrence réalise une première simulation.

Occurrence d'une condition dans un domaine surveillé.

En tapant une occurrence peu banale sur...

Une occurrence peut être libre ou liée.

Comment utiliser "ocurrencia, caso" dans une phrase en Espagnol

Dónde tienen ocurrencia los hechos del relato.

23/6/1964Un nuevo caso del Inspector Clouseau.

Era un mujik, ¡pero qué ocurrencia tuvo!

¡En todo caso compra con seguridad!

donde una ocurrencia puede relacionarse con varias.

donde una ocurrencia se relaciona con otra.

Ese episodio no fue una ocurrencia espontánea.

ORIENTACIONES GENERALES DURANTE la ocurrencia del tsunami.

Todos festejaron la ocurrencia con nuevas risotadas.

Cualquier otro caso será debidamente acreditado.