Exemples d'utilisation de Odeur de poisson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'odeur de poisson me gêne.
El olor a pescado me da vergüenza.Quelle horreur, cette odeur de poisson.
Cette odeur de poisson me rend malade.
El olor a pescado me está dando náuseas.D'accord, mais il y a une odeur de poisson.
Cette odeur de poisson!
Nada como el olor a pescado en la mañana!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agréable odeurune forte odeurmême odeurune mauvaise odeurla bonne odeurhorrible odeurodeur caractéristique
légère odeurla douce odeurla forte odeur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
odeur de poisson
odeur de mort
odeur de soufre
odeur de café
odeur de pin
odeur de sang
odeur de vie
odeur de chair
odeur de viande
Plus
Oh, heu, heu, si tu ne me trouves pas,suit juste l'odeur de poisson mort.
Si no puedes encontrarme,solo sigue el olor a pescado muerto.Cette odeur de poisson s'est incrustée partout.
Ese olor a pescado estaba sofocando todo.Je l'ai eu avec l'odeur de poisson!
Odeur de poisson pourri, on cherche peut-être un pêcheur.
Si olía a pescado podrido quizá estemos buscando-Excuse-moi pour l'odeur de poisson.
Lire l'expérience de Manisha sur l'expérience subtile d'une mauvaise odeur de poisson.
Lea sobre la experiencia de Manisha percibir sutilmente un mal olor a pescado.Je ne pourrais jamais enlever l'odeur de poisson de cette robe.
Ahora nunca podré quitarle el olor a pescado al vestido.La machine a dû rebrousser chemin de la tournée,tandis que dans le cockpit apparu odeur de poisson.
Máquina tuvo que regresar de la gira,mientras que en la cabina aparecido olor a pescado.Je ne pourrais jamais enlever l'odeur de poisson de cette robe.
Ahora nunca me quitaré el olor a pescado de este vestido.Ail ou odeur de poisson pourri dans l'air expiré sans antécédents récentsde manger ou l'autre de ces aliments.
El ajo u olor a pescado podrido en el aliento sin historia reciente de comer cualquiera de estos alimentos.Vas bien dans les recoins et les plis où l'odeur de poisson se cache.
Justo en los rincones y las grietas donde el olor del pescado se esconde.Le poisson a une forte odeur de poisson, putride, ou de l'ammoniaque en forme, et les branchies odeur aigre.
S'il a été tué à la plage, cela expliquerait l'odeur de poisson sur le corps.
Si L'odeur de poisson crevé est plus forte mais les Piranas ont maintenant un membre qui sait jouer correctement d'un instrument!
El olor a pescado muerto es más fuerte, pero ahora Mais plus à cause de l'odeur de poisson que du roulis.
Pero me parece que es más por el olor del pescado que Comme darnes et filets se décomposent,ils deviennent mous et spongieux, et odeur de poisson ou aigre.
Como filetes de Parce qu'elles étaient plus habituées à cette odeur de poisson cru qui serait répugnante pour n'importe qui d'autre, mais c'était ce dont elles avaient l'habitude.
Porque estaban más acostumbradas a oler el pescado crudo que sería repulsivo para cualquiera, pero eso era a Fruits de mer frais devrait avoir un arôme agréable de ne pas une"odeur de poisson" écrasante.
Los mariscos frescos deben tener un aroma agradable,no un abrumador"olor a pescado.Le DMF pur est inodore tandisqu'il acquiert souvent une odeur de poisson lors de sa dégradation, en raison de la présence de diméthylamine.
La dimetilformamida pura es inodora, mientras que siestá degradada presenta un cierto olor a pescado debido La triméthylamine s'accumule alors dans l'organisme et est finalement éliminée par la sueur, l'urine et l'expiration,avec une forte odeur de poisson.
La trimetilamina así producida se acumula en el organismo y es liberada C'est comme ça que j'aime les fins de rencards. Une odeur de poisson et du crabe coincé dans mon lecteur CD.
Justo como quiero que termine cada cita con olor a pescado y un cangrejo metido en mi reproductor de CD's.Il entendait ses pieds clapoter dans une eau grasse etglissante qui dégageait une forte odeur de poisson frit, comme si c'était la Mi-Carême.
Al andar sentía que sus pies se mojaban en Vous ne vous êtes jamaisdemandé si peut-être ils utilisaient cette odeur de poisson pour cacher, genre, peut-être une autre mystérieuse odeur? .
¿Alguna ves pensaron quetal vez están usando el olor del pescado para tapar algún otro La patiente se présente avec une sécrétion malodorante et non prurigineuse, l'examen révèle un fluide grisâtre avec un pH de 5,0 à 5,5 qui, combiné à l'hydroxyde de potassium à 10%, dégage une odeur de poisson/ surimi; dans l'étendue de ce flux on observe les cellules guides caractéristiques qui sont des cellules épithéliales granulées, la cause en étant l'adhérence de la bactérie à la surface cellulaire.
La paciente presenta secreción maloliente y no pruriginosa, el examen revela un fluido grisáceo con un pH de 5,0 Dans ce Chinatown toscan né à deux pas de là, face à l'enceinte médiévale, les enseignes se couvrent soudainement d'idéogrammes mandarins etl'air s'imprègne d' odeurs de poisson et de rouleaux de printemps.
El Barrio Chino de Toscana nació 
