Exemples d'utilisation de Offrent des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En outre, plusieurs écoles primaires et secondaires offrent des programmes d'études distincts des programmes locaux.
Además, varias escuelas ofrecen programas de estudios no locales en los niveles primario y secundario.La majorité des écoles offrent des programmes de préparation pour les principaux examens de langue anglaise, tels que TOEFL, IELTS, Cambridge et Trinity College Londres.
La mayoría de las escuelas ofrecen programas de preparación para los exámenes de inglés más importantes, como TOEFL, IELTS, Cambridge y Trinity College Londres.En outre, plusieurs écoles primaires et secondaires, principalement privées, offrent des programmes d'études différents des programmes locaux.
Además, algunas escuelas, sobre todo privadas, ofrecen programas de estudios extranjeros Certaines universités et colleges offrent des programmes d'études dans l'administration des institutions culturelles, outre les programmes dont il était question dans le rapport initial.
Algunas universidades y escuelas superiores ofrecen programas de estudio en la administración de instituciones culturales, además de otros Au niveau supérieur,les université et institutions techniques et professionnelles offrent des programmes débouchant sur un diplôme après deux ans et demi.
En el nivelterciario, los colegios e institutos técnicos y profesionales ofrecen programas que permiten obtener un diploma después de dos años y medio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour vous offrir touts
offre la possibilité
offrir des services
offre un cadre
offre une vue
offre une occasion
offrir une assistance
à offrir nos services
offrir des possibilités
vous offre la possibilité
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus offrantbeaucoup à offriroffre plus
nous offrons également
offrant ainsi
ils offrent également
nous offrons aussi
offre très
offrent beaucoup
offre maintenant
Plus
Offrent des programmes de formation aux bureaux de promotion du commerce, aux établissements du secteur commercial et aux entreprises sur l'exploitation optimale des réseaux et services existants;
Ofrezcan programas de capacitación a las oficinas de promoción comercial, las instituciones del sector mercantil y las empresas individuales acerca de la utilización óptima de las redes y servicios existentes;Près de 20% des visiteurs sont des enfants et des adolescents etcertains musées offrent des programmes éducatifs spéciaux aux enfants des écoles.
Cerca del 20% de los visitantes son niños y adolescentes,y algunos museos cuentan con programas didácticos especiales para los niños.Les écoles secondaires professionnelles offrent des programmes de trois ans alors que la durée des études dans les écoles secondaires techniques est de quatre ans.
Las escuelas secundarias de formación profesional ofrecen programas de tres años de duración, mientras que el período de estudio en las escuelas de formación técnica es de cuatro años.Ces activités peuvent également relever d'institutions et de formes d'éducationindépendantes du système officiel qui offrent des programmes de formation dans différents domaines.
Estas actividades pueden depender también de instituciones y formas de educación independientesdel sistema oficial, que ofrecen programas de formación en ámbitos variados.Regardez autour d'autres entreprises de concurrence qui offrent des programmes de filiale, et pensez aux manières que vous pouvez faire vos affiliez le programme plus attrayant.
Mire alrededor otros negocios competentes que ofrezcan programas del afiliado, y piense en las maneras que usted puede hacer sus afilíese el Les universités diffèrent par leur taille, mission, choix de matières et histoire,mais la plupart offrent des programmes dans différentes disciplines.
Las universities difieren entre sí en lo que respecta a su tamaño, objetivos, elección Les centres de ressources familiales etles Healthy Baby Clubs offrent des programmes aux femmes enceintes à risque pour les aider à améliorer leur santé et celle de leur nouveauné.
Los centros de recursos familiares ylos Healthy Baby Clubs ofrecen programas a las mujeres embarazadas en situación de riesgo para ayudarlas a mejorar su salud y la del recién nacido.Stigmatiser D'Affaires D'Internet(Co-Marqué) Stigmatisant la filiale des sites Web est un secteur qui crée beaucoup d'argent pourbeaucoup de plus grandes compagnies qui offrent des programmes de filiale.
El Calificar Del Negocio Del Internet(Co-Calificado) Que califica el afiliado Web site es un área que está creando muchos de dinero para muchascompañías más grandes que ofrezcan programas del afiliado.Les centres d'éducation etde garde d'enfants des îles du Pacifique- qui offrent des programmes fondés sur les valeurs et les langues des cultures du Pacifique.
Los centros de educación yguarda de las Islas del Pacífico, que ofrecen programas basados en los idiomas y los valores de las culturas del Pacífico.Les crédits bancaires sont destinés en priorité à la création d'universités privées, afin d'augmenter le nombre de centres de formationscientifique et technique qui offrent des programmes d'études de deux ans.
Los créditos bancarios se destinarán prioritariamente a la creación de universidades privadas con el fin de ampliar el número de loscentros de formación científica-técnica que ofrecen programas de dos años de duración.Dans le cadre d'un tel accord,il est essentiel que les arrondissements scolaires offrent des programmes structurés sur la culture des peuples autochtones de la région au sein de laquelle les arrondissements scolaires sont situés.
Los acuerdos requieren que los distritos escolares ofrezcan programas estructurados sobre la cultura de los pueblos aborígenes locales en cuyos territorios tradicionales se asientan los distritos.Notre mission principale est de fournir confort et de service pour le visiteur, la résolution et de faciliter leur voyage en Patagonie,nous avons aussi une agence de voyages qui offrent des programmes d'assistance uniques et personnalisés.
Nuestra misión principal es proporcionar comodidad y servicio al visitante, para resolver y facilitar su viaje a la Patagonia,también tenemos una agencia de viajes que ofrecen programas de asistencia únicos y personalizados.Les infirmières de la santé publique etdes soins primaires offrent des programmes de prévention et d'éducation au bien-être, sur des sujets comme les soins prénatals et les compétences parentales.
Las enfermeras Madrid, par exemple, est une ville magnifique au printemps et vous pouvez profiter autant de ses musées, bâtiments historiques, centres commerciaux et parcs ainsi que de superbes restaurants,cafés et salles de concerts qui offrent des programmes pour tous les goûts.
Madrid, por ejemplo, es una ciudad preciosa durante la primavera y se puede disfrutar tanto de sus museos, edificios históricos, centros comerciales y parques como de estupendos restaurantes,cafés y salas de conciertos que ofrecen programas para todos los gustos.Les victimes sont confiées à diversétablissements qui relèvent du Département et qui offrent des programmes de protection et des services de réinsertion tels que: instruction, éducation morale et religieuse, formation professionnelle et accompagnement psychologique.
Las víctimas se trasladan adiversas instituciones que dependen del Departamento y brindan programas de protección y rehabilitación como enseñanza oficial, instrucción moral o religiosa, formación profesional y asesoramiento.Il apporte une aide d'urgence temporaire aux personnes pauvres et nécessiteuses, grâce à la distribution de paniers alimentaires avec un système d'aiguillage vers les ministères etles organismes publics qui offrent des programmes de réadaptation sociale.
Este Sociétés et organisations professionnelles qui offrent des programmes andragogiques, mais aussi les associations et organisations dont l'éducation n'est pas le pôle principal d'activité, jouent un rôle éminent dans ces réseaux d'éducation.
Los gremios profesionales, sociedades y organizaciones que ofrecen programas de actividades andragógicas juegan un papel muy importante en la red, junto con organizaciones y asociaciones que no son propiamente educativas pero que Ces progrès ont été dans une large mesure obtenus grâce à l'amélioration de laresponsabilité sociale des entreprises qui offrent des programmes visant à aider les malades du VIH/SIDA, du paludisme et de la tuberculose.
Esto se debe en gran medida a que las compañías mineras están ejerciendo mejor laresponsabilidad social empresarial y ofrecen programas de ayuda para las personas que sufren Les conseils de santé de l'Ontario offrent des programmes et des services de santé publique aux enfants autochtones vivant à l'intérieur et à l'extérieur des réserves, incluant le Programme Bébés en santé, Enfants en santé et la vaccination des enfants.
Las juntas de salud de Ontario ofrecen programas y servicios de salud pública para niños aborígenes tanto en las reservas como fuera de ellas, incluidos el Ces centres ont été transférés au MES et sont appelés maintenant Centres de formation des ressources humaines féminines, Ces 53 centres offrent des programmes courts de formation professionnelle d'une durée de moins de six mois portant sur des domaines comme l'utilisation des ordinateurs, l'éditique et la cuisine.
Los 53 Centros que hay en todo el país brindan programas breves de formación profesional de menos de seis meses de duración en esferas como operación de computadoras, edición electrónica y cocina.De nombreuses écoles et universités offrent des programmes de préparation à l''IELTS, d'autres vous forment à l'anglais courant ou l'anglais des affaires et vous délivrent un certificat de participation à la fin des cours.
Muchas escuelas y universidades ofrecen programas de certificación, o los Afin de favoriser l'emploi, les écoles professionnelles situées dans les zones ruralescoopèrent avec les communautés locales, offrent des programmes d'enseignement non scolaire et exécutent des programmes axés sur le marché du travail et répondant aux besoins locaux.
Para promover el empleo, las instituciones de enseñanza profesional ubicadas en las zonas ruralescooperan con la comunidad local, ofrecen programas de educación no académica y ejecutan À compter de l'âge de5 ans, les maternelles offrent des programmes semblables aux écoles préparatoires au primaire, et qui s'insèrent dans la fonction fondamentale du jardin d'enfant, laquelle est d'assurer la garde et l'occupation des enfants.
A partir Le Youth Centre Initiative Program fournit une aide financière pour payer une partie des coûts de fonctionnement des maisons des jeunes etdes installations communautaires qui offrent des programmes positifs aux jeunes dans les Territoires du NordOuest;
El Outre des programmes d'enseignement préuniversitaire d'une durée de deux ans,les cégeps offrent des programmes d'enseignement technique d'une durée de trois ans, conduisant à l'obtention de diplôme d'études collégiales(DEC) en formation technique et à des emplois de techniciens.
Además de un 
