Que Veut Dire OFFRIR LEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofrecer sus
• aportar sus
• brindar sus
• ofreciendo sus
• ofrecer su
• prestar sus

Exemples d'utilisation de Offrir leurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors, nous devons offrir leurs âmes.
Después, debemos sacrificar sus almas.

Plusieurs sociétés n'ont pu offrir leurs produits à Cuba car ils étaient fabriqués aux États-Unis ou renfermaient des composants fabriqués dans ce pays.
Varias compañías se vieron imposibilitadas de ofertar sus productos a Cuba por ser producidos en los Estados Unidos o tener componentes de ese origen.

Tranquillement, plus de gens vont s'y joindre et offrir leurs services.
Poco a poco, más se sumarán y ofrecerán sus servicios.

Quand ils viennent nous offrir leurs services, on les rejette immédiatement.
Cuando vienen a nosotros con su ofrecimiento, los descartamos inmediatamente.

Nous les avons dépassés. Ils viennent ici offrir leurs services.
Les alcanzamos por el camino y aquí vienen a ofreceros su servicio.

Les médecins cubains ont commencé à offrir leurs services dès les premiers instants après le tremblement de terre.
Los médicos cubanos comenzaron a brindar sus servicios desde el primer instante, después del terremoto.

Par ailleurs, la tendance vers la formation d'une économie mondiale unique fournit la première occasion à des milliards de personnes d'offrir leurs produits sur tous les marchés.
Por otra parte, la tendencia hacia una economía mundial única abre por primera vez la oportunidad a miles de millones de personas para que ofrezcan sus productos en todos los mercados.

Des réserves de mercenaires locaux continuaient d'offrir leurs services pour appuyer toutes sortes de causes.
Existían grupos de"mercenarios indígenas flotantes" que seguían ofreciendo sus servicios para una variedad de causas.

Il s'agit d'aider les femmes rurales à se familiariser avec l'Internet, de réduire les obstacles éventuels en matière d'accès, et d'encourager les femmes à y offrir leurs services.
Con este proyecto se pretende ayudar a las mujeres rurales a familiarizarse con Internet, reducir todas las barreras que puedan dificultar el acceso e instar a las mujeres a ofrecer sus servicios a través de Internet.

Il n'ya pas de numéro belle robe que gamer de fille peut offrir leurs sorcière de dessin animé préféré.
No hay un número que vestido precioso esa chica gamer puede ofrecer su hechicera dibujos animados favoritos.

Encourager les bénévoles âgés à offrir leurs compétences dans tous les domaines d'activité, en particulier en ce qui concerne les technologies de l'information;
Alentar a las personas de edad que realicen tareas de voluntariado a que aporten sus conocimientos en todas las esferas de actividad, en particular las tecnologías de la información;

ITS Caleb Brett a ordonné à tous ses bureaux extérieurs de ne pas répondre aux demandes de Cuba et de ne pas offrir leurs services pour tout chargement destiné à l'île ou en provenant.
ITS Caleb Brett circuló instrucciones a todas sus oficinas territoriales en el mundo de no atender las solicitudes de Cuba, ni brindar sus servicios a cualquier carga destinada o proveniente de la Isla.

Dans certains cas, les interprètes peuvent également offrir leurs services à un tribunal distinct de celui où ils ont été affectés, lorsque cela s'avère nécessaire ou si un juge en fait la demande.
Además, en algunos casos los intérpretes pueden brindar sus servicios en otro juzgado distinto al asignado, cuando hay necesidad y un juez lo solicite.

L'ITC est en contact avec des experts internationaux en plantes médicinales(et leurs extraits)- dont certains ont été associés à l'ITC pendant plus de dix ans et continuent d'offrir leurs services.
El ITC se mantiene en contacto con expertos internacionales en plantas(y extractos) medicinales- algunos de los cuales están asociados con el ITC desde hace más de diez años- que aún siguen ofreciendo sus servicios.

En outre, les autorités de police sont tenues d'offrir leurs propres programmes internes de perfectionnement des compétences.
Además, las autoridades policiales tienen la responsabilidad de impartir sus propios programas internos de formación.

Alors que la communauté internationale restait en retrait et observait la situation, ces six professionnels de la santé, qui s'étaient rendus en Libye pour offrir leurs services au peuple libyen, ont été condamnés à mort en 2004.
Mientras la comunidad internacional se retrajo y se mantuvo vigilante, estos seis profesionales de la sanidad, que fueron a Libia para ofrecer sus servicios en beneficio del pueblo libio, fueron condenados a muerte en 2004.

Divers navigateurs peuvent également offrir leurs propres outils de gestion afin de retirer le stockage local HTML5.
Es posible que algunos navegadores ofrezcan sus propias herramientas de administración para eliminar el almacenamiento local HTML5.

La réduction des différences dans les charges et réglementations fiscales, sociales et autres, qui renforce la capacité des entreprises à offrir leurs services aux firmes multinationales simultanément dans plusieurs pays.
Se reducen las diferencias en materia de cargas y normativas fiscales, sociales y otras, lo que refuerza la capacidad de las empresas para ofrecer sus servicios a las multinacionales en varios países al mismo tiempo.

Des individus membres des associations affiliées à la FAAFI continuent d'offrir leurs connaissances spécialisées à l'Organisation des Nations Unies et aux institutions spécialisées dans les efforts qu'elles déploient en faveur du développement.
Cada una de las asociaciones miembros de la FAFICS sigue ofreciendo sus conocimientos especializados como aportación al desarrollo que promueven las Naciones Unidas y los organismos especializados.

Il faut tenir compte du fait que le réseau des entités non gouvernementales est animé par des volontaires aussi nombreux que motivés, prêts à offrir leurs connaissances, leur temps et leur travail à très faible coût;
Habrá de tenerse en cuenta que la red no gubernamental está ampliamente automotivada y que en ella participan muchos voluntarios preparados a aportar sus conocimientos, su tiempo y sus esfuerzos a un costo muy bajo;

Privé agence cubaine intelligence nous sommes une agence de détectives cubain offrir leurs services dans tout le pays et est composé d'une équipe de. Télécommunications pinar del río cuba a DuckDuckGo.
Agencia cubana de inteligencia privada somos una agencia cubana de detectives que brinda sus servicios a lo largo de todo el país y está compuesta.

Ces derniers mois, l'ATS Pro Terra Sancta a ouvert une hôtellerie et a organisé des cours de formation pour les habitants de Sebastia afin qu'ils puissent accompagner les touristes en tant que guides et offrir leurs produits artisanaux.
En los últimos meses ATS Pro Terra Sancta ha abierto una casa de hospedaje y organizado cursos de formación para los habitantes de Sebastia a fin de que éstos puedan acompañar a los turistas en calidad de guías y ofrecer sus productos realizados artesanalmente.

La réelle organique est beaucoup fiable et ceux qui font usage de leur offrir leurs propres testimonails optimistes confiance des autres.
El real orgánica es un montón de confianza y los que hacen uso de ellos ofrecen sus propios testimonails optimistas de confianza de los demás.

Ces porte voitures appartiennent généralement à une certaine société qui gère cette activité, toutefois, dans certains cas, des affaires à petite échelle qui est privés offrent également ce service, cependant, il ya certaines limites jusqu'au laquelle ils peuvent offrir leurs services et.
Estos transportadores de coches suelen pertenecer a una determinada empresa que maneja este negocio, sin embargo, en algunos casos de negocios de pequeña escala que se de propiedad privada también ofrecen este servicio, sin embargo, hay ciertos límites hasta los cuales pueden ofrecer sus servic.

Respectant son engagement de multiplier les possibilités permettant aux bénévoles d'offrir leurs services, le Programme des VNU a lancé deux nouvelles initiatives pendant la période considérée.
De conformidad con el compromiso de ampliar las oportunidades de los voluntarios para ofrecer sus servicios, los VNU emprendieron dos nuevas iniciativas durante el período de que se informa.

Les fournisseurs traditionnels Android commence enfin à saisir un fait que Amazon, BN, et Pandigital compris dès le début: À savoir, à la concurrence dans le marché du comprimé médias avec Apple, ils doivent offrir leurs produits à des prix nettement plus faible.
Los principales fabricantes de Android finalmente están empezando a captar un hecho que Amazon, BN, Pandigital y descubierto a principios de: A saber, para competir en el mercado de las tabletas multimedia de Apple, deben ofrecer sus productos a precios considerablemente más bajos.

Cette directive a confirmé le principe d'un agrément unique autorisant les banques et autres établissements de crédit à offrir leurs services dans toute la Communauté; elle a également établi la liste des activités bancaires qui peuvent être fournies sur la base de cet agrément.
Esta directiva confirma el principio de autorización única, que capacita a los bancos y otras entidades de crédito para ofrecer sus servicios en toda la Comunidad; en ella se recoge, además, la lista de actividades bancarias que pueden prestarse con dicha autorización.

Le« Groupe Cirque du Soleil» désigne Cirque du Soleil Holdings L.P. et ses filiales, sociétés affiliées et sociétés mères qui peuvent offrir leurs produits et services sous diverses marques, notamment Cirque du Soleil, Blue Man Group et Creactive.
Cirque du Soleil Entertainment Group» significa Cirque du Soleil Holdings L.P. y engloba a las filiales, empresas asociadas y sociedades matrices que puedan ofrecer sus productos y servicios bajo diversas marcas, incluidas Cirque du Soleil, Blue Man Group y Creactive.

Le mouvement Emmaüs offre un nouveau statut à chacun de ses membres en leur donnant la possibilité d'offrir leurs talents, leurs énergies et leur temps pour sortir d'autres personnes de la misère.
El movimiento Emaús ofrece un nuevo estatus a cada uno de sus miembros al darles la posibilidad de ofrecer su talento, su energía y su tiempo para sacar a otras personas de la miseria.

Par conséquent, les institutions européennes devraient faire appliquer leurs directives et les organismes de radiodiffusion à vocation transfrontalière devraient pouvoir offrir leurs services à l'ensemble de leur communauté linguistique et culturelle lorsque celle-ci s'étend au-delà d'un pays, comme dans le cas de la Catalogne.
Por todo ello, recordamos que las instituciones europeas deben hacer cumplir sus propias directivas y que los medios audiovisuales con vocación transfronteriza deben poder ofrecer sus servicios al conjunto de su comunidad lingüística y cultural cuando esta, como en el caso de Cataluña, se extienda más allá de un único Estado.

Comment utiliser "offrir leurs" dans une phrase en Français

Les producteurs vont offrir leurs produits.

Leur offrir leurs jambes largement ouvertes.

E-30 Ils continuaient à offrir leurs sacrifices...

et leur offrir leurs cadeaux tant attendus.

Ils n’ont pas voulu offrir leurs chansons.

Elles sont là pour vous offrir leurs services.

Les francophones PEUVENT offrir leurs services à l’international.

Qu'elles aillent offrir leurs services au Qatar !

N’hésitez pas donc à vous offrir leurs services.

L’organisme incite les entreprises à offrir leurs invendus.

Comment utiliser "aportar sus, ofrecer sus" dans une phrase en Espagnol

podrán aportar sus opiniones con delicadeza.

Ojalá otros puedan aportar sus interpretaciones.

000 personas para ofrecer sus servicios.

¿Cómo consigue google ofrecer sus resultados?

Comenzarán por aportar sus propios afiliados.

Los lectores pueden aportar sus reflexiones.

Cada uno puede aportar sus cosas.

Los ciudadanos podrán aportar sus recuerdos.

Siempre aprovecha para ofrecer sus enseñanzas.

¿Las mutuas podrán ofrecer sus servicios?