Exemples d'utilisation de Oint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une joie qui nous oint.
Le poignard oint,"plonge-le profondément!
Que signifie le fait d'être oint?
Le poignard oint, plonge-le profondément!
La Daga ungida…¡Clávala profundo!Eh bien, si ce n'est pas le oint.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La nourriture est toujours oint et je tiens à expliquer.
La comida es siempre unge y quiero explicar.Dans la tradition juive, le messie est le roi oint.
En ambas versiones el padre es el rey Hring.Marie oint les pieds de Jésus en vue du jour de sa sépulture 12, 7.
María unge los pies de Jesús para el día de su entierro 12:7.Catéchisme de l'Église Catholique-IntraText Concordances:«oint».
Si vos yeux sont oint du véritable collyre pour les yeux, vous pouvez voir et lire la parabole.
À cause de David, ton serviteur,ne repousse pas la face de ton oint.
Por amor de David tusiervo No vuelvas de tu ungido el rostro.Un des disciples d'Élisée oint Jéhu, le commandant local, pour remplacer Joram comme roi.
Uno de los discípulos de Eliseo ungió a Jehú, el comandante local, para reemplazar a Joram como rey.Pour l'amour de David, ton serviteur!… Nerejette pas la face de ton Oint!
Por amor de David tusiervo No vuelvas de tu ungido el rostro.Puis ayant oint les yeux de l'aveugle, il l'envoya se laver dans la piscine de Siloé; cet homme recouvra la vue.
Entonces, habiendo untado los ojos del ciego, lo envió a lavarse en el estanque de Siloé, y el hombre recibió la vista.Écran 19 Daniel9:26,27 Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché.
Samuel oint Saül, et quand celui-ci a été rejeté par Dieu, Samuel affligé amèrement et vieilli prématurément Ta'an 5b.
Samuel ungió a Saúl, y cuando éste fue rechazado por Dios, Samuel lloraba amargamente y envejecido de forma prematura Ta'an 5b.Ce soulèvement des rois de la terre Etces princes assemblés pour délibérer Contre l'Eternel et contre son Oint?
Se levantan los reyes de la tierra, Ylos príncipes conspiran juntamente Contra Jehová y contra su ungido, diciendo.Pour nous, l'expérience de l'Esprit qui nous oint n'est pas un événement privé; nous avons été appelés« en Congrégation».
Para nosotros, la experiencia del Espà ritu que nos unge no es un acontecimiento privado: hemos sido llamados"en Congregación.Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Etles princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel et contre son oint?
Estarán los reyes de la tierra,Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo.C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi,et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.
El que engrandece las saludes de su rey,y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre.Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Etles princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel et contre son oint?
Se levantan los reyes de la tierra, Ylos príncipes conspiran juntamente Contra Jehová y contra su ungido, diciendo.Grandir dans l'expérience de l'Esprit qui nous oint pour être ministres de la Parole dans la mission prophétique de l'à glise.
Crecer en la experiencia del Espíritu que nos unge para ser ministros de la Palabra en la misión profética de la Iglesia.Ici, ce que nous voyons est la pierre de l'onction, où le corps de Jésusreposa une fois descendu de la croix afin qu'il puisse être oint d'huile.
Aquí está la Piedra del Untamiento, donde Jesús fue bajado de la Cruz.Ésta es la losa donde Cristo fue untado con el aceite.Rien de moins queles conquêtes de Cyrus le Seigneur"oint", appelé"à terrasser les nations et pour rompre leurs portes de la prison» xlv Ésaïe.
Nada menos quelas conquistas de Ciro del Señor"ungido", llamado"para someter a las naciones y para romper sus puertas de la cárcel" xlv Isaías.La Minute de Vérité Leçon 20 La Prophétie des 70 Semaines Écran 19 Daniel 9:26,27Commentaire Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché.
El Momento de la Verdad Lección 20 Las Setenta Semanas Pantalla 19 Daniel 9:26 ,27 Comentario Despuésde las sesenta y dos semanas, el Mesías será quitado.Prendre alors votre individu nouvellement oint sur une commande et une notification d'essai quelles réactions vous obtenez et comment vous vous sentez.
Entonces tomar a su uno mismo nuevamente untado en una prueba de conducción y un aviso qué reacciones usted consigue y cómo usted siente.Comme le prophète Samuel avait oint la tête de David avec de l'huile, de sorte que le souverain du royaume de Dieu serait oint d'esprit divin.
Pues el profeta Samuel había untado a la cabeza de David con aceite, así que a regla del reino del dios sea untado con alcohol divino.Contre ton saint serviteur Jésus,que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël.
Porque verdaderamente en esta ciudad se Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse.
Oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y cuando David lo oyó, descendió a la fortaleza.
