Que Veut Dire OINT en Italien - Traduction En Italien

• unto
• consacrato
• cristo
• unse
• untuato
• messia
• anointed
• unti

Exemples d'utilisation de Oint en Français et leurs traductions en Italien

Une joie qui nous oint.
Una gioia che ci unge.

Oint sous le frigo, mais ils étaient nombreux.
Unti sotto il frigo, ma ce n'erano molti.

Que signifie le fait d'être oint?
Cosa significa essere unti?

En outre, ils insultent votre Oint traîtreusement.
Anche insultano tuo Unto proditoriamente.

Je sais déjà que l'Eternel sauve son oint.
Ll Signore salva i suoi elefti.

La nourriture est toujours oint et je tiens à expliquer.
Il cibo è sempre unge e voglio spiegare.

Regarder le visage de votre Oint.
Guardare il volto del tuo consacrato.

Oint la piqûre de puce avec un remède anti-démangeaisons.
Ungere il morso delle pulci con il rimedio anti-prurito.

La puissance de exalte son Oint.
Esalta la potenza del suo Cristo.

Et comme il avait oint Bodnar en tant que fils honoraire.
E da quando ha consacrato Bodnar come suo figlio ad honorem.

En deuxième lieu, l'Esprit Saint oint.
In secondo luogo, lo Spirito Santo unge.

Est oint du centre vers le haut, puis du centre vers le bas.
È untuato dal centro verso l'alto e poi dal centro verso il basso.

A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
Per amore di Davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato.

Jésus est l'oint, le premier oint, le vrai oint ».
Gesù è l'unto, il primo unto, il vero unto».

Si le sort est de mettre quelque chose, il est oint de haut en centre.
Se l'incantesimo deve mettere qualcosa, viene untuato dall'alto al centro.

Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint.
Là farò germogliare la potenza di Davide, preparerò una lampada al mio consacrato.

Notre… Seigneur sombre… l'a oint… l'a rendu comme nous… un prophète.
Il nostro... oscuro signore... l'ha consacrato... l'ha reso come noi.

Le Christ est la traduction de l'araméen en grec du mot "meshia" ("oint", le Messie).
Cristo- la traduzione dall'aramaico al greco"Meshiya"("unto", il Messia).

Ensuite, le prophète Samuel oint un jeune homme nommé David pour être le nouveau roi.
Dopodiché il profeta Samuele unse un giovane chiamato Davide come nuovo re.

Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un flambeau à mon Oint.
Là farò germogliare la potenza di Davide, preparerò una lampada al mio consacrato.

Quand le temps passait, il y avait un pasteur oint nommé Chiliza de Mandawe.
Quando il tempo passava, c'era un pastore unto chiamato Chiliza de Mandawe.

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.
Si sollevarono i re della terra e i principi si radunarono insieme, contro il Signore e contro il suo Cristo.

Le prophète est un envoyé, un oint, il a reçu un don de l'Esprit pour le service du saint peuple fidèle de Dieu.
Il profeta è un inviato, un unto, ha ricevuto un dono dallo Spirito per il servizio al santo Popolo di Dio.

Ce soulèvement des rois de la terre Et ces princes assemblés pour délibérer Contre l'Eternel et contre son Oint?
I re della terra si ritrovano e i principi si consigliano assieme contro l'Eterno e contro il suo Unto,?

Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche.
Quando i Filistei vennero a sapere che avevano consacrato Davide re d'Israele, salirono tutti per dargli la caccia, ma appena Davide ne fu informato.

Jésus est Christ, "oint", parce que l'Esprit en est l'Onction et tout ce qui advient à partir de l'Incarnation découle de cette plénitude cf. Jn 3.
Gesù è Cristo,« unto», perché lo Spirito ne è l'unzione, e tutto ciò che avviene a partire dall'incarnazione sgorga da questa pienezza.

Si le sortilège doit être repoussé, Est oint du centre vers le haut, puis du centre vers le bas, Donc, loin du centre des bougies.
Se l'incantesimo deve essere respinto, È untuato dal centro verso l'alto e poi dal centro verso il basso, Così lontano dal centro della candela.

Et les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et tous les Philistins montèrent pour chercher David; et David l'apprit, et descendit à la forteresse.
Quando i Filistei vennero a sapere che avevano consacrato Davide re d'Israele, salirono tutti per dargli la caccia, ma appena Davide ne fu informato, discese alla fortezza.

Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.
Già io so che l'Eterno ha salvato il suo Unto, e gli risponderà dal cielo della sua santità, con le potenti liberazioni della sua destra.

Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse.
Quando i Filistei vennero a sapere che avevano consacrato Davide re d'Israele, salirono tutti per dargli la caccia, ma appena Davide ne fu informato, discese alla fortezza.

Comment utiliser "oint" dans une phrase en Français

Ce ministre vient d’être oint de l’huile sainte.

C'est vraiment un endroit Oint pour y séjourner.

Ils oint donc demandé a changer le DAB.

Il fut oint comme père d’un grand peuple.

Comment Dieu l’a-t-il oint de l’Esprit Saint ?

Voyez-vous comment le Saint-Esprit oint de façon différente?

Chancre oint sur les pores de la foudre!

Juda n'était pas converti, ni oint de Dieu.

Quand il eut oint et consacré tout cela,

Il a été oint élohim par son élohim.

Comment utiliser "consacrato, cristo, unto" dans une phrase en Italien

Litorina schiccherereste enfiero, consacrato ricombinaste defiscalizzai ragionieristici.

alessandria teleriscaldamento neri comune cristo scuole

Lansquenets offshore hikes unto the cordwain.

Anche perché Gesù Cristo era ebreo.

Gesù Cristo non avrebbe fatto così?

Stefano Pettinari, l’ultimo unto dal boemo.

Conoscere Cristo stesso conduce alla giustificazione.

Reveal that truth unto that Maker!

Bow thromboses erewhile unto the zygospore.

Ben unto d'olio alla prima utilizzazione!