Que Veut Dire OINT en Allemand - Traduction En Allemand

• gesalbt
• gesalbten
• gesalbet
• salbt
• salbte
• Anointed

Exemples d'utilisation de Oint en Français et leurs traductions en Allemand

Tu es un chevalier oint, c'est différent.
Ihr seid gesalbter Ritter. Das ist ein Unterschied.

Oint la piqûre de puce avec un remède anti-démangeaisons.
Salben Sie den Flohbiss mit einem Mittel gegen Juckreiz.

En outre, ils insultent votre Oint traîtreusement.
Auch beleidigen sie Ihre Gesalbte verräterisch.

Oint-le d'huile douce et revêt-le des habits de gloire!
Salbe ihn mit lindem Öl und kleide ihn in Gewänder der Glorie!

La nourriture est toujours oint et je tiens à expliquer.
Das Essen ist immer salbt und ich möchte erklären.

Chrétiens» vient de«Christ» et«Christ» signifie«oint».
Christen« kommt von»Christus« und Christus bedeutet»Gesalbter«.

Oint, attrapé et planté de craie, attendant l'effet.
Gesalbter, gefangen und mit Kreide bepflanzt, auf den Effekt wartend.

A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen!

Le Seigneur, oint par l'Esprit, apporte la joyeuse Annonce aux pauvres.
Der Herr, der vom Geist Gesalbte, bringt den Armen die„frohe Botschaft“- die frohe Kunde.

L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
Der HERR ist seines Volkes Stärke, Hilfe und Stärke für seinen Gesalbten.

Tu étais un chérubin oint, qui couvrait, et je t'avais établi tel;
Du warst ein glänzender, schirmender Cherub, und auf den heiligen Berg hatte ich dich gesetzt;

Elle oint l'enfant d'ambroisie et le dépose la nuit dans le feu, pour le rendre ainsi immortel.
Sie salbte das Kind in Ambrosia und legte es nachts ins Feuer, um es so unsterblich zu machen.

Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur.
Und nach den zweiundsechzig Wochen wird der Gesalbte ausgerottet werden und nichts mehr sein.

Samuel oint David, le prophète, pour en faire le futur roi d'Israël, à Bethléem.
Samuel salbt David, den Propheten, um den zukünftigen König daraus von Israel, in Bethlehem zu machen.

Car votre seigneur Saül est mort, et de plus, c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
Denn Saul, euer Herr, ist tot, und auch hat das Haus Juda mich zum König über sich gesalbt.

Éternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur!
HERR, Gott, wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten; gedenke an die Gnaden, deinem Knechte David verheißen!

Car votre seigneur Saül est mort, et de plus, c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle!
Denn Saul, euer Herr, ist tot, und außer dem hat das Haus Juda mich zum König über sich gesalbt!

Si les pontifes deviennent rois, on ne les oint pas(ce sacre étant spécial à la famille de David).
Wenn die Kirchenfürsten Könige werden, salbt man sie nicht(diese Inthronisation, die der Familie Davids besonder ist).

Et«nous nous rappelons du début de sa vie, quand il a été choisi par le Seigneur, oint par le Seigneur».
Und»wir erinnern uns an den Anfang seines Lebens, als er vom Herrn auserwählt wurde, vom Herrn gesalbt wurde«.

La promesse du retour d'un roi oint(messie) de la lignée de David appartient également aux croyances juives.
Zu den Glaubensvorstellungen gehört auch die Verheissung eines kommenden davidischen Königs, des«Gesalbten»(Messias).

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.
Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich zuhauf wider den HERRN und wider seinen Christus.

Tu as aimé la justice et haï l'iniquité; c'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint d'une huile d'allégresse au- dessus de tous tes compagnons.".
Du liebst das Recht; den Frevel hassest du; darum hat dich, o Gott, dein Gott gesalbt mit Freudenöl, wie keinen deiner Genossen.".

Ž 2:2- Pourquoi les rois de la terre se soulèvent- ils Et les princes se liguent- ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint?-.
Ž 2:2- Es treten auf die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander wider Jehova und wider seinen Gesalbten.

Or quand les Philistins eurent su que David avait été oint pour Roi sur tout Israël, ils montèrent tous pour chercher David; et David l'ayant appris.
Und als die Philister hörten, daß David zum König Ã1⁄4ber ganz Israel gesalbt worden war, da zogen alle Philister herauf, um David zu suchen.

Lève- toi les rois de la terre et les princes se liguent ensemble contre le Seigneur et contre son Oint'[volonté 2,2].
Die Könige der Erde aufstehen und Fürsten zusammen Grundstück gegen den Herrn und gegen seinen Messiah"[Wille 2,2].

Dans le texte du prophète Isaïe nous contemplons l'envoyé de Dieu autrefois“oint et envoyé”, au milieu de son peuple, proche des pauvres, des malades, des prisonniers….
Im Text des Propheten Jesaja betrachten wir den schon von Gott»Gesalbten und Gesandten«, inmitten seines Volkes, der den Armen, den Kranken und den Gefangenen nahe ist….

Ainsi s'accomplit à l'égard de Jésus, selon sa nature humaine, l'onction du Saint-Esprit, par laquelle Dieu confirme Jésus comme étant le Messie, l'« Oint».
Dabei vollzieht sich an Jesus, seiner menschlichen Natur nach, die Salbung mit dem Heiligen Geist, durch die Gott Jesus als den Messias, den„Gesalbten", bestätigt.

(2) Un mendiant estropié au Malawi, paralysé à partir des hanches vers le bas, a été prié pour, ensuite oint régulièrement pour enlever la peau morte de ses jambes.
(2) Eine verkrüppelte Bettler-Mann in Malawi, von der Hüfte abwärts gelähmt, wurde gebetet, dann gesalbt regelmäßig, um die tote Haut von den Beinen zu entfernen.

Ne craignez pas les ravages de la vie, ne soyez pas dupe et voler la joie du cœur, Vous êtes un gentleman Oint, odeur de myrrhe et d'aloès….
Befürchten Sie nicht die verheerenden Auswirkungen des Lebens, nicht täuschen lassen und die Freude des Herzens stehlen, Sie sind ein Gentleman Gesalbte, Geruch von Myrrhe und Aloe….

Et Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père;
Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn zum König gesalbt hatte anstelle seines Vaters;

Comment utiliser "oint" dans une phrase en Français

Profond, pourquoi yashua oint était le sexe.

Il devait être oint d’une certaine manière.

Malheureusement, oint de fille, comme elle l'avait espéré.

David ayant été oint par le prophète Samuel.

Yashua oint était acceptée et rencontrer dans leur.

entrepreneuriat p oint sur les interviews des entrepreneurs.

Dieu l'avait merveilleusement oint pour exhorter le peuple.

Celui qui est oint est consacré par Dieu.

Une eau chaude et poisseuse oint mon dos.

N’était-il pas oint comme le futur roi ?

Comment utiliser "gesalbten" dans une phrase en Allemand

Einige der gesalbten Waffen sind nur für eine bestimmte Klasse bzw.

Q: Mein Gegner kontrolliert Prozession der Gesalbten und wirkt Auftrag der Königin.

Einige dieser Gesalbten beanspruchten plötzlich ein Mitspracherecht.

Ohne den stellvertretenden Sühnetod des Gesalbten gibt es kein Heil.

Aus dem kleinen Gesalbten von St.

Geladen waren die gesalbten Amtsträger der Kirchenämter Brandenburg I und Mecklenburg – Vorpommern.

Dann wurde mit gesalbten Worten der Präsident angekündigt.

ER ist Wehr seinem Volk, Trutzwehr der Befreiungen seines Gesalbten ist er.

Die leitende Körperschaft besteht nun aus acht gesalbten Brüdern:

Als Gesalbter König verweist er für Christen auch auf den Gesalbten Christus.