Exemples d'utilisation de On a aucune en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a aucune famille ici.
Sans arme on a aucune chance.
On a aucune ressource, John.
No tenemos recursos, John.Ne t'excite pas, on a aucune intention d'y aller.
No te enfades, No tenemos ninguna intención de ir.On a aucune idée de comment la tuer.
No tenemos ni idea de qué la mata.
On traduit aussi
Oui, et maintenant on a aucune preuve qu'une attaque de drone se soit passée.
On a aucune piste sur Sin Rostro.
No tenemos ninguna pista sobre Sin Rostro.Même si l'on a aucune preuve, on sait que Bichri est impliqué.
Incluso si no tenemos ninguna prueba, sabemos de Bichri trama algo.On a aucune preuve de méningite.
On a aucune preuve que ce soit eux.
Bueno, no hay pruebas de que On a aucune preuve que Killian soit responsable.
No hay prueba de que Killian estuvo involucrado.On a aucune idée d'où ils sont ou de ce qu'ils font.
No tenemos idea de dónde están o de qué hacen.On a aucune idée d'où et comment elle vivait.
No tenemos ni idea de cómo o dónde ha estado viviendo.On a aucune preuve solide sur l'attaque!
No tenemos pruebas fehacientes de que vaya a haber un atentado!On a aucune piste sur Amara, autant aller voir ça.
No tenemos pistas de Amara. Yo digo que vayamos a revisar.On a aucune idée de ce qu'Ali aurait pu lui dire.
No tenemos ni idea de lo que Ali podría haberle contado.On a aucune idée de ce qui nous attend derrière cette porte.
No tenemos idea de lo que nos espera del otro lado de la puerta.On a aucune donnée vidéo, rien du côté des radars.
On a aucune garantie qu'il rendra Emilie si on le paye.
No tenemos garantías de que entregará a Emilie si le pagamos.Je sais, mais on n'a aucune preuve.
Lo sé, pero no tenemos ninguna prueba.Katara, on n'a aucune piste.
Katara, no tenemos ninguna pista.On n'a aucune idée de ce que Billy a fait du Darkhold.
On n'a aucune idée d'où était Mann après 2 h 30.
No tenemos ni idea de donde estuvo Mann después de las 2:30.On n'a aucune piste pour le moment.
No tenemos ninguna pista hasta este momento.Un sadique en liberté et on n'a aucune piste!
ÁHay un s‡dico suelto y no tenemos ni una pista!On n'a aucune preuve physique.
No tenemos ninguna prueba física.On n'a aucune chance contre un tank T-72.
No tenemos ninguna posibilidad contra un tanque T-72.On n'a aucune idée de qui a tué notre victime!
No tenemos ni una pista de quién mató a la víctima!Donc, on n'a aucune idée de qui est après elle?
¿Entonces no tenemos ni idea de quién está detrás de ella?On n'a aucune chance de passer inaperçus.
No hay ninguna oportunidad de pasar inadvertidos.
