Que Veut Dire ON A AUCUNE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi har ingen
• vi har inga
• vi har inget

Exemples d'utilisation de On a aucune en Français et leurs traductions en Suédois

On a aucune croyance.
Vi har ingen tro.

Laisse tomber on a aucune excuse.
Vi har inga ursäkter.

On a aucune preuve.
Vi har inget bevis.

Si tu pars, on a aucune chance!
Om du sticker har vi inte en chans!

On a aucune chance!
Vi har ingen chans!

Tu pourrais mourir. On a aucune piste.
Du kan dö härute, vi har inget spår.

On a aucune raison de mentir.
Vi har inget att ljuga om.

C'est un suspect. peut-être. On a aucune preuve.
För dig kanske, vi har inga bevis.

Merde! On a aucune garantie.
Det är ingen garanti.

S'il sort de la maison, on a aucune chance.
Om den smiter ut i snåren har vi inte en chans.

On a aucune garantie qu'il parlera.
Det finns ingen garanti att han snackar.

C'est parce qu'on a aucune putains de règles.
Det är för att vi inte har några regler.

On a aucune raison de l'interroger.
Vi har ingen anledning att fråga ut honom.

Non, ils veulent qu'on pense qu'on a aucune chance.
Nej, det är det de vill. Att vi tror vi inte har en chans.

On a aucune raison de le garder.
Vi har ingen anledning att behålla Stackhouse.

On a affaire à quelque chose de très puissant, et on a aucune idée de ce que cette chose est.
Jag tror vi har att med något mycket kraftfullt att göra. och vi har ingen aning om vad den här saken är.

On a aucune idee de ce qu'il se passe ici.
Vi har ingen aning om vad det här är.

Elle était à l'école quand on a appelé Mason pour la retrouver, mais maintenant on a aucune nouvelle d'aucun des deux.
Hon var i skolan när vi bad Mason leta efter henne, men ingen av dem har hört av sig.

Et on a aucune raison de croire que ça ne l'était pas.
Och vi har ingen anledning att tro att det inte är det.

Ce que j'aurais accepté si je savais que Smet était en Belgique. Mais on a aucune information sur sa position.
Jag skulle ge mitt tillstånd om det fanns indikationer på att De Smet är i Belgien, men det finns inga indikationer alls på var han kan vara.

Car on a aucune preuve ou mobile qui le relie au crime.
För vi inte har några bevis eller motiv som binder honom till brottet.

Puisqu'on a aucune réelle info sur l'identité du type. Comment doit-on l'appeler?
Vi har inga uppgifter om hans identitet, så vad ska vi kalla honom?

On a aucune adresse le concernant. Mais d'après ça, il a un frère qui possède un magasin d'informatique dans l'ouest de L.A.
Vi har ingen adress på honom… enligt det här har han en bror som äger en datorbutik i västra LA.

Elle reste ici, on a aucun moyen de l'isoler à bord.
Hon blir kvar, vi har ingen möjlighet att ha henne ombord.

Sauf que l'on a aucun appareil traqueur sur le terrain.
Förutom att vi inte har några spårsändare ute nu.

On a aucun moyen de changer sa trajectoire.
Vi har ingen kraft att ändra kurs.

On a aucun lien apparent entre les conducteurs des véhicules et leurs victimes piétonnes.
Det finns inga kopplingar mellan förarna och fotgängarna.

Se prendre pour Dieu, en d'autres termes. On a aucun droit de faire ça.
Det har vi ingen rätt att göra.

On a aucun ami commun.
Vi är inte vänner på Facebook precis.

On avait aucun moyen de sav.
Vi hade ingen möjlighet att veta.

Comment utiliser "on a aucune" dans une phrase en Français

On a aucune difficulté à identifier les différents personnages.

Bref on a aucune certitude donc on verra bien.

"J'ai quatre proches dans l'avion, on a aucune information.

Et comme on a aucune certitude pour cet euro...

On a aucune nouvelle de lui depuis cette date.

Mais bon, on a aucune preuve pour le moment.

On a aucune hiérarchie en fait dans ces groupes.

En fait, on a aucune information sur ces probabilités...

Ces heures, on a aucune peine à les remplir.

Les autres, on a aucune visions de leurs combats...

Comment utiliser "vi har inga, vi har inget, vi har ingen" dans une phrase en Suédois

Vi har inga dolda avgifter eller tilläggskostnader.

Vi har inga pengar, säger Inger Kindvall.

Vi har inga rutiner alls känner jag!

Vi har inget som måste göras idag.

Vi har inga produktionsmål, vi har inga mål för vår försörjning heller.

Vi har inget uppsökande arbete gentemot dem.

Men vi har inga bevis, säger Delgado.

Vi har ingen besiktning eller planritning tyvärr!

Vi har inga hus vi kan sälja, vi har inga bilar.

Vi har inget gemensamt hushåll och vi har inget sexuellt liv.