Que Veut Dire ON A AUTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos tanto

Exemples d'utilisation de On a autant en Français et leurs traductions en Espagnol

On a autant le droit de.
Tenemos tanto derecho a.

Pourquoi on a autant de trucs?
¿Por qué tenemos tanta basura?

On a autant de chance que d'autres.
Tenemos tantas posibilidades como cualquiera.

Je ne sais pas si on a autant de temps.
No sé si tenemos tanto tiempo.

On a autant le droit de jouer ici que vous.
Tenemos tanto derecho a jugar aquí como ustedes.

C'est ce qui arrive quand on a autant d'amis intelligents.
Eso te pasa por tener tantos amigos inteligentes.

On a autant le droit que tout le monde de diner ici!
¡Tenemos tanto derecho como cualquiera a almorzar aquí!

Là, les mecs d'ODIN. Ray, t'es le marin en rose et… Pourquoi on a autant de poupées?
Esos son los chicos de ODIN, Ray, tú eres el marinerito rosado y--¿Por qué tienes tantos muñecos aquí?

Pourquoi on a autant de rendez-vous?
Como sea.¿Por qué tenemos todas estas citas?

D'Afrique? C'est spécifique à l'Afrique, ça expliquerait pourquoi on a autant de mal à le trouver.
Si es africana eso explicaría por qué estamos teniendo tantos problemas para encontrarla.

On a autant de chance de la touve que de touve un Mac Do.
Tenemos más chances de hallar un McDonalds aquí que a ella.

C'est bien le problème quand on a autant d'argent, et… et qu'on le dépense dans… des trucs comme ça!
Ese es el problema de tener todo este dinero Y… y de gastarlo de esta manera en…¡Jeremy!

On a autant le droit que vous, de voir notre père biologique.
Así que tenemos derecho de ver a nuestros padres biológicos.

C'est la première fois qu'on a autant d'espace, et j'essaye de me rattraper du fait qu'elle ait dû laisser tous ses amis… et qu'on a pas pris le chiot qu'on lui avait promis.
Es la primera vez que tenemos tanto espacio… e intento compensar el hecho… de que haya tenido que dejar a todos sus antiguos amigos… y de que no conseguimos el cachorro que le prometimos.

On a autant de chances de retrouver Ramón sur l'autre rive que si on reste ici.
Tenemos tantas posibilidades de encontrar a Ramón al otro lado del río.

Quand on a autant d'expérience que moi, on apprend à jouer le jeu.
Cuando llevas tanto tiempo como yo en esto, aprendes a jugar.

Quand on a autant d'argent on ne fait jamais mauvaise impression. Rien!
Cuando se tiene tanto dinero, a nadie le sienta mal lo que dices!

Quand on a autant d'expérience que moi, il est rare de tomber sur quelque chose qu'on n'a jamais vu.
Cuando alguien tiene tanta experiencia como yo es raro encontrar algo que nunca antes hayas visto.

Pourquoi on en a autant?
¿Por qué hay tantos?

On en a autant?
¿Tenemos esa cantidad?

J'espère qu'on aura autant de chance la prochaine fois.
Bueno, espero que la próxima vez que Tenemos tanta suerte.

On aurait autant de bol?
¿Podríamos tener tanta suerte?

C'est tellement bizarre qu'on ait autant de temps libre avant le bac.
Es muy raro que no tengamos tanto tiempo en casa después de graduarnos.

Si on avait autant d'attentats-suicides qu'Israël, nos frontières seraient déjà fermées.
Si tuviésemos tantos terroristas suicidas como Israel hace mucho que habríamos cerrado nuestras fronteras.

On aura autant d'orphelins que l'atelier de M. Bumble?
Tendremos tantos como hay huérfanos en el asilo de Bumble,¿cierto?

Quand il reviendra de sa grande présentation, on aura autant d'argent que vous.
Y cuando haya cerrado ese trato en la ciudad… tendremos tanto dinero como ustedes.

Je ne dis pas que je suis heureuse qu'on ait autant de corps.
Quiero decir, no estoy encantada por que tuviéramos muchos cuerpos hoy.

Je suis sidéré qu'on ait autant parlé de cette affaire dans les média.
Estoy asombrado de que hubiera tanta discución sobre este tema en los medios de comunicación.

Léo, c'est pas parce qu'Alvarez va s'en tirer qu'on aura autant de chance la prochaine fois.
Leo, aunque Álvarez haya sobrevivido… quizá no tengamos tanta suerte la próxima vez.

Jamais l'Union n'aura compté autant de gouvernements à direction, ou à participation, socialiste, jamais pourtant l'on n'aura autant renié, au moins dans les déclarations d'intentions, le principe de solidarité, qui est pourtant le ciment de notre action commune et le gage de la prospérité de tous les pays de l'Union.
Jamás la Unión había tenido tantos gobiernos de dirección o con participación socialista y, sin embargo, jamás había habido tantos que, al menos en las declaraciones de intenciones, reniegan del principio de solidaridad, que es la base de nuestra acción común y el aval para la prosperidad de todos los países de la Unión.

Comment utiliser "on a autant" dans une phrase en Français

C'est ce qui arrive quand on a autant de limitatio...

On a autant de plaisir quand les choses jouent direct.

On a autant besoin d’eux qu’ils ont besoin de nous.

Un peu dommage quand on a autant de qualités, non?

On a autant profité de l'extérieur calme que du gîte.

Bien joué on a autant de victoire qu’a l’aller 😁

Mais tout est possible, quand on a autant d'atouts différents.

Au M.J.L.F., on a autant de membres ashkénazes que sépharades.

On a autant de chances que les autres d'avoir juste.

Et ca c’est BIEN DOMMAGE quand on a autant d’ambitions.

Comment utiliser "tenemos tanto" dans une phrase en Espagnol

Tenemos tanto que hacer y vivir juntos.

¿Por qué tenemos tanto miedo al fracaso?

Los tenemos tanto redondos como ovalados.

000 Km2, ¿será que tenemos tanto asfalto?

tenemos tanto que aprender de los bichitos.

Tenemos tanto de tipo analógico como digital.

Esto tenemos tanto que mantenerlo como superarlo.

sobretodo a los que tenemos tanto miedo.!

Tenemos tanto emisoras Flysky, como de receptores.

¿Por qué tenemos tanto miedo a mostrarnos?