Exemples d'utilisation de On a couché ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a couché ensemble.
Est-ce qu'on a couché ensemble?
¿Alguna vez hemos dormido juntos?On a couché ensemble.
Dormíamos juntos.Bien sûr qu'on a couché ensemble.
Por supuesto que dormíamos juntos.On a couché ensemble.
Está bien, dormimos juntos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coucher du soleil
au coucher du soleil
le coucher du soleil
la chambre à coucherle coucherune chambre à coucherle coucher de soleil
du coucherle soleil se coucheau coucher
Plus
Utilisation avec des adverbes
coucher ensemble
on a couché ensemble
on couche ensemble
coucher tôt
me coucher tôt
couché là
vous avez couché ensemble
vous couchez ensemble
de coucher ensemble
ils couchent ensemble
Plus
Utilisation avec des verbes
Dis-lui la vérité, on a couché ensemble.
Puis, on a couché ensemble.
Quelquefois, c'est vrai, on a couché ensemble.
Unas veces, sí, claro que dormimos juntos.Apres on a couché ensemble.
Luego nos acostamos.Ça me rappelle la dernière fois qu'on a couché ensemble.
Me recuerda a la última vez que dormimos juntos.Puis on a couché ensemble.
Entonces dormimos juntos.On a couché ensemble une seule fois!
Dormimos juntos una vez.-No te creo!Par exemple, on a couché ensemble?
Por ejemplo,¿ya hemos dormido juntos?On a couché ensemble, et puis il m'a jetée.
Dormimos juntos, y luego desapareció.Habíamos bebido, y dormimos juntos.On a couché ensemble le jour de leur mariage.
Dormimos juntos en su día de la boda.C'est pas parce qu'on a couché ensemble une fois que je t'appartiens.
Sólo porque una vez dormimos juntos, no significa que te pertenezca.On a couché ensemble. Si c'est ce que tu demandes.
Dormimos juntos… si eso era lo que preguntabas.La dernière fois qu'on a couché ensemble, on avait convenu de pas parler de politique.
La última vez que dormimos juntos, acordamos dejar la política fuera.On a couché ensemble une fois. On s'est protégés.
Dormimos juntos sólo una vez y nos protegimos.Ben, on a couché ensemble q'une seule fois, mais.
Bueno, solo hemos dormido juntos una vez, pero.On a couché ensemble un jour, et tu m'as virée le lendemain.
Dormimos juntos un día, y me disparó el siguiente.On a couché ensemble… une fois si c'est ce que tu veux entendre.
Dormimos juntos… una vez… si era eso a lo que te referías.On a couché ensemble à la bibliothèque contre une pile de livres.
Nos enrollamos en la biblioteca, encima de un montón de libros.On a couché ensemble avant alors y a comme une clause spéciale.
Ya hemos dormido juntas antes. Entonces Tu vas me dire qu'on a pas couché ensemble?
¿De verdad me vas adecir a la cara que no nos acostamos?On a déjà couché ensemble.
Oh, nene, ya nos hemos acostado.On a jamais couché ensemble!
¡¿Qué?!¡Nunca nos hemos acostado!On a déjà couché ensemble, et c'était très bien!
Mira… dormimos juntos, y fue realmente lindo!On a pas couché ensemble.
No dormimos juntos.
