Exemples d'utilisation de On a de grands projets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a de grands projets.
Il t'a dit qu'on a de grands projets ensemble?
Tenemos grandes proyectos,¿te lo ha dicho?On a de grands projets.
Tenemos planes, grandes planes.Así que nosotros vamos a remediar la situación.¡Tenemos grandes planes!On a de grands projets pour vous.
Tenemos grandes planes para ti.Johnny, on a de grands projets ici!
Johnny, tenemos grandes planes aquí!On a de grands projets avec Hutch.
Hutch y yo tenemos grandes planes.Mon partenaire et moi, on a de grands projets, et n'importe quel investisseur verra son argent doublé.
Mi socio y yo tenemos grandes planes para este sitio, y sé que cualquiera que invierta con nosotros va a doblar su dinero.On a de grands projets pour ton livre.
Tenemos grandes planes para el libro.On a de grands projets pour Doctor Who, crois-moi.
Tenemos grandes planes para Doctor Who, Bill, créeme.On a de grands projets. Une nouvelle opération.
Estamos dando grandes pasos, una nueva operación.On a de grands projets, on pourra jouer gros et laisser la merde aux autres.
Tenemos grandes planes, Fergus. Podremos ir por las cosas jugosas, y dejar atrás la escoria.On avait de grands projets pour toi.
Tenían muchos planes para ti.On avait de grands projets, vous savez?
Teníamos estos planes grandiosos,¿saben?On avait de grands projets pour toi.
T eníamos grandes planes para ti.On avait de grands projets.
Teniamos grandes planes.Quand on était jeunes, Dave et moi, on avait de grands projets.
Cuando éramos niños, Dave y yo teníamos grandes planes.On avait de grands projets ensemble.
Pero tenía grandes planes para ella.J'ai de grands projets pour toi quand on aura quitté la ville.
Soupirant On dirait qu'ils ont de grands projets qui ne t'incluent pas.
Parece que se tiene grandes planes para tu tienda que no te incluyen.L'AV est généralementconsidérée comme appropriée pour de grands projets où l'on a le temps de l'utiliser, mais d'autres procédés peuvent offrir des solutions moins structurées permettant une action plus rapide et plus ciblée pour des projets moins importants.
Que el AV es adecuado para grandes proyectos, ya que su utilización requiere bastante tiempo, pero, en Le Comité salue l'annonce par la Commission de la création de groupes de travail portant sur plusieurs aspects. Cependant, il estime qu'il importe encore de clarifier les relations qu'entretient la politique industrielle avec deux autres domaines sil'on veut lever certaines ambiguïtés qui ont nui au développement de grands projets industriels européens.
El Comité acoge favorablemente el anuncio Je crois aussi qu'on a besoin de grands projets.
También creo que necesitamos proyectos de largo alcance.On n'avait pas d'engagement ou de grands projets.
Au fil du temps, on a également été amené à envisager de grands projets d'équipement portant sur l'infostructure, par exemple sur la mise à niveau des serveurs et le réseau d'entreprise de l'ONU, en vue d'assurer la modernisation et le remplacement de l'ensemble des systèmes informatiques pour les adapter à l'évolution des techniques et aux besoins des utilisateurs.
Con el tiempo también se ha considerado necesario proponer proyectos importantes de infraestructura Dans le Plan philippin concernant le développement et les femmes(1989-1992)- c'est-à-dire le schéma directeur du gouvernement visant à faireparticiper les femmes au développement- on a prévu de grands programmes et projets dans les domaines ci-après.
El Plan de Desarrollo de Filipinas para la Mujer de 1989-1992, Et on a fait de grands projets d'avenir.
Pour relever ce défi, on a jeté les bases de projets de grande envergure qui doivent permettre d'orienter l'action future de l'État dans ce domaine.
Para asumir este reto se han sentado las bases de proyectos de gran alcance que permitirán orientar la acción estatal en la materia hacia futuro.
