Exemples d'utilisation de On a enterré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a enterré des amis.
Je suis celui qu'on a enterré vivant.
On a enterré le drapeau.
Le jour où on a enterré ton frère jumeau.
El día que enterramos a su hermano gemelo.On a enterré un faux cadavre.
Enterramos un cadáver falso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enterré au cimetière
mort et enterréenterré dans le cimetière
enterrer les morts
corps enterréenterré dans le jardin
trésor enterréenterrés dans des fosses
enterré à samarie
enterrer leurs morts
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Il n'est pas le monstre qu'on a enterré.
Où on a enterré Locke.
Donde enterramos a Locke.Et, à la veille de sa retraite… on a enterré ma mère.
Y luego, cuando se iba a retirar…¡Bum! Tuvimos el funeral de mi madre.Quand on a enterré ton père.
Cuando enterramos a tu padre.En cas de pépin, on se retrouve à l'endroit où on a enterré le pilote.
Si me retraso, nos veremos donde hemos enterrado al piloto.On a enterré un oiseau.
No, tuvimos el funeral de un pájaro.Un taré de flic imagine qu'on a enterré un cercueil vide.
Un detective degradado pensó que… hemos enterrado un féretro vacío.On a enterré son fils cette semaine.
Enterramos a su hijo esta semana.Vous pensez que l'homme qu'on a enterré n'est pas le docteur Rukh?
¿Crees que el hombre que enterraron como el Dr. Rukh no era él?On a enterré une capsule pour le futur.
Hemos enterrado una cápsula del tiempo.Ma mère a 70 ans et on a enterré mon père la semaine dernière.
Mi madre tiene 70 años, Y hemos enterrado a mi padre la semana pasada.On a enterré Blanca en terre collectivisée.
Hemos enterrado a Blanca en tierra colectiva.Hicimos lo que dijo, enterramos los cuerpos pero no funcionó.On a enterré mon frère il y a une semaine.
Enterramos a mi hermano hace una semana.Disons qu'on a enterré la hache de guerre. N'est-ce pas?
Digamos que hemos enterrado el hacha,¿verdad?On a enterré les membres de l'équipe d'exploration du Pr Starnes.
Hemos enterrado a los miembros de la expedición de Starnes.On a enterré ce qui restait des moteurs quand on a atterri.
Enterramos lo que quedaba en los motores cuando aterrizamos.On a enterré nos morts et je suis partie pour le Projet Splinter.
Enterramos a nuestros muertos y yo me fui al Proyecto Separación.On a enterré 1 700 cadavres, aujourd'hui. C'est plus que les autres jours.
Hoy hemos enterrado 1.700 cuerpos, el mayor número desde que llegamos.On a enterré Emily Ngubene aujourd'hui et vous voulez me parler de survie.
On a enterré son corps sans la tête, qui avait été coupée et emportée.
Fue enterrado sin la cabeza, que previamente habíaEtiez-vous là quand on l'a enterré?
¿Usted estaba ahí cuando lo enterraron?Il essaie de me dire quelque chose.Qu'on a merdé quand on l'a enterré.
Intenta decirme que aquella noche la cagamos al enterrarlo.On m'a enterré dans une fosse commune. Pas de pierre tombale.
Me enterraron en una fosa común sin lápida.Pour toi, on m'a enterré vivant.
Me enterraron vivo por ti.
