Que Veut Dire ON A EU UNE PETITE DISCUSSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tuvimos una pequeña charla

Exemples d'utilisation de On a eu une petite discussion en Français et leurs traductions en Espagnol

On a eu une petite discussion.
Hemos tenido una charla.

Ce n'est pas un homme à moi. On a eu une petite discussion.
No es uno de los mios, pero tuve unas palabritas con él.

On a eu une petite discussion.
Tuvimos una pequeña charla.

J'ai repensé à ce que tu m'as dit, et je ne veux pas que tu t'inquiètes, alors on a eu une petite discussion avec les garçons.
Estuve pensando en lo que dijíste, no quiero que te preocupes. así que tuve una charla con los niños.

On a eu une petite discussion.
Tuve una pequeña conversación.

Tu vois, Maverick, pendant que tu étais au Danger Zone, on a eu une petite discussion avec le conseil municipal au sujet de la moralité déclinante de Coverton.
Vea, Maverick, mientras estaba en la zona de peligro, tuvimos una pequeña charla con el Ayuntamiento por la disminución de la moral de Coverton.

On a eu une petite discussion.
Tuvimos una bonita conversación.

Rory et moi, on a eu une petite discussion aujourd'hui- dont je voudrais te parler.
Rory y yo tuvimos una pequeña charla y quería compartirla contigo.

On a eu une petite discussion.
Sí, bueno, tuvimos una pequeña charla.

On a eu une petite discussion, Caroline et moi.
Caroline y yo tuvimos una pequeña charla.

On a eu une petite discussion avant que je ne lui tranche la gorge.
Tuvimos una pequeña charla antes de cortar su garganta.

Oui, on a eu une petite discussion sur, tu sais, les garçons.
Sí, estábamos teniendo una pequeña discusión, ya sabes, de chicos.

On a eu une petite discussion après ça, c'est allé un peu trop loin.
Después de eso tuvimos otra conversación y las cosas se salieron de madre.

On a eu une petite discussion sur l'importance des anniversaires. Ça nous donne l'opportunité d'avoir de la gratitude pour le plus important cadeau qui nous lie.
Tuvimos una pequeña plática acerca de la importancia de los cumpleaños y como nos da la posibilidad de agradecer el regalo más importante que tenemos..

Si on avait une petite discussion?
¿Qué tal si tenemos una charla?

Il faut qu'on ait une petite discussion.
Tú y yo necesitamos tener una pequeña charla.

Il est temps qu'on ait une petite discussion.
Creo que es hora de que tú y yo tengamos una pequeña charla.

On aura une petite discussion plus tard, d'accord?
Luego tendremos una pequeña charla,¿está bien?

Harvey, il faut qu'on ait une petite discussion.
Harvey, necesitamos tener una pequeña charla.

Et quand je le trouverai, on aura une petite discussion.
Y cuando le encuentre, tendré una pequeña discusión con él.

On aura une petite discussion sur vos ennemis potentiels.
Tendremos una charla sobre sus enemigos.

Et quand on sortira d'ici, on aura une petite discussion.
Y cuando nos vamos de aquí, Vamos a tener una pequeña charla.

Quand tout ça sera terminé, lui et moi, on aura une petite discussion.
Cuando esto acabe, Quark y yo tendremos una charla.

Okay, on devrait avoir une petite discussion.
Vale, eso debería provocar alguna charla.

À la place, on aura une petite discussion, je t'arrêterai, t'enverrai en maison de correction.
En lugar de que tú y yo tengamos una pequeña conversación, podría arrestarte y mandarte a un reformatorio.

Il est temps qu'on ait une petite discussion à propos de cet e-mail que tu as envoyé à Elena.
Es hora de que tengamos una pequeña charla acerca de ese correo que le mandaste a Elena.

Et quand t'auras fini, reviens, on aura une petite discussion.
Y cuando hayas terminado, me gustaría que vuelvas aquí para que tengamos una pequeña charla.

On devrait avoir une petite discussion,?
¿Quizás usted y yo debamos tener una pequeña charla?

On va avoir une petite discussion.
Vamos a tener una charla.

Donc on va avoir une petite discussion.
¡No! Tú y yo vamos a tener una pequeña charla.

Comment utiliser "on a eu une petite discussion" dans une phrase

Samedi dernier, il y a deux jours, on a eu une petite discussion dans le parking.

On a eu une petite discussion à mots couverts assez intéressante, lorsque vous vous êtes absentées.

et on a eu une petite discussion sur « Jésus » et « le ciel ».

La semaine dernière on a eu une petite discussion avec Monsieur Papa qui m’a fait réfléchir ..

On a eu une petite discussion et on m’a présenté le projet du club pour la nouvelle saison.

Et on a eu une petite discussion à ce propos avec le sergent-major du régiment là-bas le jour suivant.

Lorsque mon amie Lyvia est venue me voir, on a eu une petite discussion avec elle et Clarissa, ma coloc’ américaine.

Du coup on a eu une petite discussion et je pense qu'il a compris que je me sentais un peu délaissée...

L'épicier d'en bas était étonné quand on a eu une petite discussion sur les sacs plastiques: "Donc, c'est mal de les jeter?".

Je ne sais toujours pas comment il a fait, mais on a eu une petite discussion ce matin avant qu'il ne parte.