Exemples d'utilisation de On a partagé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a partagé quoi?
Après tout ce qu'on a partagé.
Después de todo lo que hemos compartido.On a partagé une chambre.
Vous savez, tous ces moments qu'on a partagé.
Ya sabes, todos los momentos que hemos compartido.Papa, on a partagé avec toi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission partagela commission partagepartage les préoccupations
partagez votre avis
délégation partagepartagez avec vos amis
partager des informations
partager avec des amis
partager cette page
partager sur facebook
Plus
Il a mis son bras autour de moi et on a partagé un coca.
En plus, on a partagé beaucoup.
Y por otro, hemos compartido mucho.L'an dernier, mon colocataire et moi on a partagé un sandwich.
El año pasado, mi compañero y yo compartimos un sandwich de Quiznos.On a partagé des biens entre nous.
Compartíamos la propiedad entre nosotros.Je lui ai gagné 6 peluches et on a partagé un Bretzel géant.
Le gane seis animales de peluche. Y compartimos un pretzel gigante.On a partagé hontes et honneurs?
¿Cuántos años hemos compartido nuestro honor?Il m'a accusé d'outrages un fois,donc… On a partagé un moment.
Aunque él me acuso de desacato una vez,así que hemos compartido un momento.On a partagé nos expériences, nos vies.
Hemos compartido experiencias, la vida.Le mois dernier, on a partagé l'affiche avec Yippy…- le terrier qui hoquette.
El último mes compartimos cartel con Yippy el Terrier con hipo.On a partagé plusieurs douches.
Eso espero. Hemos compartido muchos una ducha juntos.Dans chaque groupe on a partagé les expériences des communautés et des pays représentés.
On a partagé un vol, et une chambre d'hôtel.
Hemos compartido un vuelo y una habitación de hotel.Et comme on a partagé nos journaux intimes et nos shampoings.
Y cómo compartíamos nuestros diarios íntimos y el champú.On a partagé tant de bons moments ici, ensemble.
Hemos compartido muchos recuerdos felices aquí juntos.En plus on a partagé une chambre pendant, genre, toute notre vie.
Supongo que si hemos compartido habitación toda la vida.On a partagé des tas d'activités en toute amitié.
Hemos compartido muchas actividades como buenos amigos.Toi et moi, on a partagé une bière, et tu es un de ces 4400.
Tú y yo, compartimos la botella de cerveza,… y tú eres uno de los 4400.On a partagé ensemble des choses que tu ne pourrais pas comprendre.
On a partagé la salade, mais tu as mangé un peu plus.
Compartimos la ensalada, pero según recuerdo, tú comiste un poco más.On a partagé des rêves de fleurs mais tes paroles furent des épines.
Compartimos sueños de flores pero tus palabras eran como espinas.On a partagé les joies, les peines, les plaisirs et la faim, comme une famille.
Compartimos alegría y dolor, placer y hambre como las familias.On a tout partagé.
Lo compartimos todo.Au fond du béton, on a enfin partagé notre rêve d'enfant.
En el fondo del cemento compartimos al fin nuestros sueños de niños.Oui, on a tant partagé toutes ces années.
Sí, quiero decir, compartimos tanto a lo largo de los años.On a toujours partagé.
Siempre lo hemos compartido.
