Exemples d'utilisation de On a publié en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a publié mes photos.
Ya me están publicando.Avez-vous remarqué si on a publié ma lettre à l'éditorialiste?
On a publié"Superduperman.
Je disais juste à Peggy qu'on a publié ma nouvelle.
Le estaba diciendo a Peggy, que me publicaron un artículo.On a publié mon premier roman, j'avais à peine 25 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
publié sous la cote
la commission a publiéla commission publieun rapport publiédonnées publiéesun article publiéle gouvernement a publiépublié dans la catégorie
publié un rapport
secrétaire général publié
Plus
C'est payant depuis qu'on a publié la menace contre moi.
On a publié son premier livre il y a un an.
Jack Berger. Publicamos su primer libro el año pasado.Pas encore, mais sa petite amie a vu ce Snap qu'on a publié d'elle avec l'autre fille.
Aún no, pero su novia vio este Snap que publicamos con ella y esa chica.On a publié la liste dans lejournal et ton nom n'y figurait pas.
Ll m'a dit qu'il ne voulait plus écrire dans la revue parce quedans le dernier numéro, on a publié son article en fin de sommaire.
Me On a publié plein d'histoire sur les familles des candidats.
Publicamos varias historias… acerca de los familiares de candidatos.Dans le cadre de l'ancien programme nucléaire PC-3, on a publié une étude détaillée consacrée à un projet de fabrication et d'entreposage de tritiures d'uranium.
El antiguo programa nuclear PC-3 había publicado un detallado estudio de diseño respecto de un proyecto que tiene por objeto producir y almacenar tritidos de uranio.On a publié un article disant que vous avez remboursé l'aide publique.
Iii J'ai rédigé un nombre important d'ouvrages sur le droit international public et le droit administratif international, notamment un traité en deuxvolumes qui fait autorité et dont on a publié la seconde édition voir sect. 6 ci-après.
Iii He escrito numerosas obras sobre derecho internacional público y derecho internacional administrativo, entre ellas un tratado endos volúmenes sobre el tema, que se publica en su segunda edición y actualmente es el texto autorizado en la materia véase la sección 6 infra.Quand on a publié cela dans une revue j'ai reçu une lettre furieuse de mon oncle.
Cuando esto se publicó en una revista recibí una furiosa carta de mi tío.Dans le cadre de la réforme de la procédure pénale, on a publié en 2003 une circulaire concernant les modalités d'intervention des parquets lorsque des enfants sont victimes d'infractions.
Se publicó en el año 2003, un instructivo para la actuación de fiscales, sobre la situación de niños y niñas víctimas de delitos en la reforma procesal penal.On a publié la brochure de campagne et on était présent sur le Web, je suis content.
Publicamos el folleto de la campaña, conseguimos un poco de presencia en la red, así que estoy feliz.Le 3 décembre 2006 on a publié la nouvelle version, que vous pouvez voir maintenent.
On a publié à la fin de cette réunion un très bref et très bon compte-rendu que j'ai beaucoup apprécié.
Al final de dicha reunión publicaron un informe muy breve, que era muy bueno y que me ha gustado mucho.Heureusement, ce groupement a duré, puisqu'on a publié dix éditions postérieures au Rapport Social Watch, avec la plus récente en étant Dignidade et direitos celle de l'année 2007.
La buena suerte y el impulso inquebrantable On a publié son journal sur ses expériences en Antarctique, The Wicked Mate: The Antarctic Diary of Victor Campbell.
Publicó su diario sobre sus experiencias en la Antártida, The Wicked Mate: The Antarctic Diary of Victor Campbell.Il y a quelques jours, on a publié des images pour vous donner un aperçu de ce qui va se passer en mars. Vous avez tous fait des super suggestions!
Hace poco tiempo publicamos algunas imágenes para darles un adelanto de lo que se viene en marzo en Club Penguin.¡Excelentes ideas,!Au Kenya, on a publié une version simplifiée du Programme d'action. Au Pakistan, Shirkat Gah, une association de femmes, en a fait paraître une en urdu.
En Kenya apareció una versión simplificada de la Plataforma de Acción y, en el Pakistán, el grupo femenino Shirkat Gah publicó una versión simplificada en urdu.Au moment où on a publié ce bulletin test en avril 2005, était Adobe Photoshop® Elements 2 inclu dans le volume standard de livraison comme programme de traitement d'image.
Cuando habíamos publicado este informe de prueba en abril del 2005, como programa de elaboración de imagen iba incluído Adobe Photoshop® Elements 2 en el volumen de suministro estándar.En 1994, en Angleterre et au pays de Galles, on a publié une circulaire interministérielle indiquant la politique gouvernementale en matière de violence au foyer et comportant une déclaration conjointe sur les responsabilités des administrations locales.
En 1994 se publicó en Inglaterra y el País de Gales una circular insterinstitucional en la queAu cours de la phase pilote, on a publié deux bulletins d'information sur l'intégration des femmes dans le processus de développement, organisé deux ateliers et mis en place une base de données informatisée sur les activités, projets et programmes concernant les femmes.
Durante la fase experimental, el proyecto publicó dos boletines sobre cuestiones relacionadas con la mujer en el desarrollo, organizó seminarios y creó una base computadorizada de datos sobre las actividades, los proyectos y los programas relacionados con la mujer.Non, je vérifie juste des détails sur celui qu'on a déjà publié.
Sólo quiero comprobar los detalles de una noticia que ya publicamos.On a également publié un Guide pour les personnes travaillant pour les médias sur la lutte contre le VIH-sida.
También su publicó una guía para los profesionales de los medios de comunicación sobre la lucha contra el VIH/SIDA.Sa production scientifique totale semble avoir été de l'ordre de 1500 pages manuscrites, dont environ la moitié daterait du gouvernorat de La Galissonière; on en a publié environ un dixième.
Su producción científica total Ce site est un"produit éditorial répandu au pubblique avec une périodicité régulière", soient les ajournements effectués sans des échéances predeterminées etqui consistent seulement en améliorations à ce qu'on a déjà publié, sans renouveler complètement les contenus précédents.
Este Sitio no es un"producto editorial difundido al público con periodicidad regular", siendo que las actualizaciones son efectuadas sin plazos predeterminados yconsisten solamente en mejoras respecto a lo que ya está publicado, sin renovar completamente los contenidos precedentes.
