Que Veut Dire ON A PU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pudimos
• hemos podido
• posible
• hemos sido capaces
• fue posible
• fuimos capaces
• ha sido posible
• se pudo
• permitió
• se ha podido
• ha permitido
• puede que
• alguien pudo haber
• alguien pudo
• cabía
• conseguimos
• lo posible
• se pudo apreciar
• hemos conseguido
• puede que hayamos
• pudimos conseguir
• tuvimos la oportunidad
• fue capaz

Exemples d'utilisation de On a pu en Français et leurs traductions en Espagnol

On a pu le voir.
Alguien pudo haberlo visto.

On a fait tout ce qu'on a pu.
Hicimos todo lo posible.

Mais on a pu nous voir.
Pero alguien pudo vernos.

On a fait tout ce qu'on a pu, Christine.
Hicimos todo lo posible, Christine.

On a pu le sauver.
Hemos sido capaces de salvarlo.

Brotherton, on a fait tout ce qu'on a pu.
Sr. Brotherton, hicimos todo lo posible.

On a pu pirater mon.
Alguien pudo hackearme la cuenta.

On a scotché ces vitres du mieux qu'on a pu.
Encintamos esas ventanas lo mejor posible.

Comment on a pu en arriver là?
¿Cómo se pudo llegar a esto?

Tante Violet aurait voulu me présenter, mais on a pu l'éviter.
Tía Violet quiso presentarme pero conseguimos evitarlo.

Comment on a pu aller si loin?
¿Cómo se pudo llegar tan lejos?

Je sais que c'est impossible. Mais on a fait tout ce qu'on a pu.
Sé que es imposible, pero hemos hecho todo lo posible.

On a pu sauver les enfants.
Hemos sido capaces de salvar a los niños.

On a fait tout ce qu'on a pu avec les.
O sea, estuvimos haciendo todo lo posible con el.

On a pu adopter l'acte final par consensus;
Fue posible adoptar por consenso el Acta Final;

On a fait tout ce qu'on a pu pour l'aider, Cornélius et moi.
Cornelius y yo hicimos todo lo posible por ayudarlo.

On a pu décrypter les comptes mails de Rivkin.
Um, fuimos capaces de desencriptar las cuentas e-mails de Rivkin.

C'est tout ce qu'on a pu savoir pour le moment.
Eso es todo lo que hemos sido capaces de averiguar por el momento.

Et on a pu avoir un troisième merveilleux enfant.
Y fuimos capaces de tener a una preciosa tercer hija.

AVOCAT DE STEVEN(1994-1997) Grâce aux avancées technologiques, on a pu analyser l'ADN.
ABOGADO EN SEGUNDA INSTANCIA… gracias al avance tecnológico que permitió analizar el ADN.

On a pu localiser James dans un rayon de moins de 2 km.
Hemos sido capaces de localizar a James en un radio de 1 kilómetro y medio.

Par le passé, on a pu les utiliser pour bloquer les choses.
Se ha podido utilizar estas cuestiones en el pasado para bloquear la situación.

On a pu contrôler ta production d'hydrogène, et déterminer le dosage exact.
Fuimos capaces de supervisar la producción de hidrógeno, encontramos la dosis exacta.

On a fait ce qu'on a pu avec les informations dont on disposait.
Hicimos todo lo posible con la informaci'n que ten amos.

Et on a pu reconstruire la plupart des données de son disque dur.
Y fuimos capaces de reconstruir la mayor parte de los datos de su disco duro.

On a fait tout ce qu'on a pu, mais on n'a pas pu contrôler le saignement.
Hicimos todo lo posible pero no controlamos la hemorragia.

Oui, on a pu trouver son identité grâce aux radios dentaires.
Sí, fuimos capaces de sacar una identificación de sus registros dentales.

Donc on a pu rejoindre la terre en nageant après le meurtre.
Significa que alguien pudo haber nadado hasta la orilla después del asesinato.

Victimes dont on n'a pu retrouver la trace.
Víctimas que no se ha podido localizar.

On a ainsi pu parler de républiques pyrénéennes.
Así, se pudo hablar de los Pirineos como repúblicas.

Comment utiliser "on a pu" dans une phrase en Français

On a pu expérimenter beaucoup plus, sans aucune limitation.

On a pu voir plusieurs œuvres réalisés par Gilles.

On a pu voir que c'est une bonne équipe.

Heureusement, on a pu emprunter les traces des raquetteurs...

On a pu demander toutes les informations qu'on souhaitait.

On a pu montrer que Fusarium spp., Acremonium spp.

On a pu laver notre linge dans les hôtels.

On a pu voir des débuts d’émeutes, des manifestations.

Pourtant, on a pu dénombrer 250 participants cette fois-ci.

On a pu financer notre périple par des sponsors.

Comment utiliser "hemos podido, pudimos, posible" dans une phrase en Espagnol

Cómo hemos podido estar tan ciegos.!

"Por fin hemos podido luchar por.

Nunca pudimos aceptar que nos conquistaron.

Desde allí pudimos ver esta estampa.

¿Podría ser posible que hicieron trampa?

¿Cómo hemos podido caer tan bajo?!

¿Es posible reactivar una cuenta prohibida?

¿Cómo hemos podido caer tan bajos?!

¿Cómo hemos podido llegar tan lejos?

Con ellas, hemos podido trabajar desde.