Que Veut Dire ON A PU en Allemand - Traduction En Allemand

• konnte
• werden konnten
• vielleicht haben wir
• wir haben es geschafft
• ließ sich
• war es möglich
• wir waren in der Lage
• konnten
• kann
• könnte

Exemples d'utilisation de On a pu en Français et leurs traductions en Allemand

On a pu le trafiquer.
Könnte manipuliert worden sein.

Comment on a pu louper ça?
Wie konnten wir uns das entgehen lassen?

On a pu rater quelque chose.
Wir könnten etwas übersehen haben.

On a fait tout ce qu'on a pu.
Wir hätten nicht mehr tun können.

On a pu rater quelque chose.
Vielleicht haben wir was übersehen.

Mais on… on a pu s'entendre.
Wir konnten uns aber verständigen.

On a pu voler votre création?
Könnte Ihr Design gestohlen wurde?

Non, avec les années on a pu économiser un peu.
Nein, im Laufe der Jahre haben wir es geschafft, ein bisschen zu sparen.

On a pu l'examiner avec soin.
Wir hatten Gelegenheit, es gründlich zu untersuchen.

On a fait ce qu'on a pu, mais l'endroit est immense.
Soweit es uns möglich war, der Komplex ist riesengroß.

On a pu voir si Javadi est toujours là-bas?
Konnten wir sehen, ob Javadi noch da ist?

À l'aide d'émetteurs on a pu également retrouver ses aires d'alimentation.
Durch seine Hilfe könnte Dan auch wieder Pakete empfangen.

On a pu les sauver. Mais ils étaient aveugles à vie.
Wir konnten die beiden retten, aber sie waren blind für ihr Leben.

On a fait tout ce qu'on a pu mais c'était trop tard.
Alles, was getan werden konnte, wurde getan. Es war nur zu spät.

On a pu se servir de la bande E pour communiquer secrètement.
Das E-Band könnte für geheime Kommunikation genutzt werden.

Et lorsque ce fut fait, on a pu commencer à faire des choses sympas.
Als wir das hatten konnten wir anfangen ein paar coole Sachen zu machen.

On a pu programmer un téléporteur pour échanger les deux.
Ein Transporter könnte programmiert werden, beide auszutauschen.

Ses constantes étaient faibles, mais on a pu le stabiliser.
Seine Vital Zeichen waren schwach, aber wir waren in der Lage, ihn zu stabilisieren.

Comment on a pu lui cacher ça?
Wie hat man ihr das verheimlicht?

Jusqu'à présent personne n'a eu de question auxquelles on a pu répondre ici.
Bis jetzt hat niemand eine Frage gestellt, die hier beantwortet werden könnte.

Aujourd'hui on a pu nettoyer les collecteurs de graisse dans le four.
Heute durften wir die Fettschalen im Ofen putzen.

On devrait revérifier, on a pu rater quelque chose.
Vielleicht sollten wir ihn noch einmal ins Auge fassen, vielleicht haben wir etwas übersehen.

De là, on a pu installer un micro sur son téléphone… secret.
Damit konnten wir eine Wanze auf sein STE setzen. Sichere Telefon-Einheit.

On a pu réparer la coque, mais le moteur est trop endommagé.
Wir haben es geschafft, den Rumpf zu reparieren. Aber der Motor ist zu sehr beschädigt.

On a pu toucher un fichier corrompu, un micmac de données.
Vielleicht haben wir eine beschädigte Datei abgerufen, einen Mischmasch aus ausrangierten Daten.

Et on a pu marqué les fourmis individuellement pour savoir qui était qui.
Damit können wir die Ameisen individuell markieren, so dass wir wissen, welche welche ist.

On n'a pu en tirer des preuves de culpabilité.
Hiervon könnten nicht bewiesene Schuldzuweisungen abgeleitet werden.

On a tellement tourné cette saison qu'on a pas pu tout mettre dans la série.
Wir haben so viel gefilmt, wir konnten es nicht alles benutzen.

On a pas pu la sauver,- alors on peut plus sauver le monde.
Wir konnten sie nicht retten, also können wir jetzt nicht die Welt retten.

On a rien pu faire.
Wir können nichts mehr tun.

Comment utiliser "on a pu" dans une phrase en Français

trop dur ;-D), on a pu plonger avec lui.

Daprès les observations, on a pu remarquer que ce..

On a pu travailler avec les gens sur place.

Ouverture dont on a pu voir les conséquences récemment.

On a pu lier des vraies relations avec eux.

On a pu sentir qu’il s’agissait d’une parole d’autorité.

comment on a pu laisser des gosses regarder ça?

On a pu voir Kylie Jenner dans une sublime...

On a pu également compter sur l'apports des remplaçants.

On a pu prétendre que ces nominations étaient politiques.

Comment utiliser "werden konnten" dans une phrase en Allemand

Dazu eingeladen und begrüßt werden konnten Dr.

Zugeht und fertig werden konnten das.

Wie sie gefangen werden konnten und so.

Eingelöst werden konnten die Gutscheine am Kiosk.

Gefeiert werden konnten insgesamt 125 abgelegte Sportabzeichen.

Ebenfalls gesenkt werden konnten Schwefeldioxid und Benzol.

Spiele, die nicht abgeschlossen werden konnten (z.B.

Eingeschult werden konnten Kinder ab drei Jahren.

Maximum was geändert werden konnten verfügen.

Ersetzt werden konnten diese Abgänge nur teilweise überzeugend.