Que Veut Dire ON APPELAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llamaban
• era llamado
• lo llamábamos
• se denominaba
• denominada
• se llamaba
• conocido
• llamabamos
• estábamos llamando
• se les llamaba
• a llamar
• apodaban

Exemples d'utilisation de On appelait en Français et leurs traductions en Espagnol

On appelait le FBI.
Estábamos llamando al FBI.

C'est comme ça qu'on appelait Israël.
Así se llamaba antes Israel.

On appelait ça du camping.
Lo llamábamos campamento.

Dans mon temps, on appelait ça"une touffe.
En mis tiempos le llamabamos"castor.

On appelait ça"aller nager.
Lo llamábamos"ir a nadar.

Dans l'ancien temps, on appelait ça un"rendez-vous.
En los viejos tiempos, se les llamaba"citas.

On appelait ça le football.
Creo que se llamaba fútbol.

II y avait ce jeu, qu'on appelait"mariage occulte.
Había un juego, en la calle de la Canoa… lo llamábamos,"casamiento oculto.

On appelait ça, le camp David.
Lo llamábamos Camp David.

Aux XVIe et XVIIe siècles, on appelait le premier prince du sang:« Monsieur le Prince».
En los fogajes los siglos XV y XVI se llamaba Sant Fost.

On appelait Chatur"Silencieux.
Chatur era llamado el"Silenciador.

Le temps passait et le garçon qu'on appelait J.J. Greystoke avait cessé d'exister.
Con el tiempo, el niño conocido como J.J. Greystoke dejó de existir.

On appelait ça le Jeu de la tasse.
Lo llamábamos el Juego de las Tazas Voladoras.

Comment on appelait ce type?
¿Cómo llamaban a ese tipo?

On appelait pas ça comme ça quand j'étais étudiant.
No lo llamaban así cuando yo estudiaba.

Celle qu'on appelait"Patty la grosse?
¿la que llamabamos"Gordis Patty"?

On appelait cela présenter les entrailles exta porrigere.
Se les llamaba simplemente lagunas qucha.

Dans l'armée, on appelait ça la pression ennemie.
En el ejército lo llamábamos presión del enemigo.

On appelait Atlantic City"les poumons de Philadelphie.
Llamaban a Atlantic City"Pulmón de Filadelfia.

Dans l'armée romaine, on appelait« sacrement» le serment d'allégeance militaire.
En el ejército romano el juramento militar de fidelidad se llamaba sacramentum.

On appelait la centrale sans arrêt. On croyait la maison hantée.
Estábamos llamando siempre a la compañía de alarmas pensando que la casa estaba embrujada.

A l'époque, ce que l'on appelait encore« Communauté européenne» comptait 12 membres.
En ese entonces había 12 miembros en lo que todavía se llamaba la Comunidad Europea.

On nous appelait"sales colons.
Nos llamaban"sucios colonos.

On vous appelait le dieu du mensonge.
Te llamaban el Dios de las Mentiras.

On l'appelait"La terreur de Tufton.
Era llamado el"Terror de Tufton."- Sí.

On nous appelait les Fumeuses.
Nos llamaban"las fumadoras.

Janet et Jane, on nous appelait les deux J, on ne nous différenciait jamais.
Jena y Jane, nos llamaban las dos Jenas cada vez que viajábamos separadas.

Dans mon temps, on les appelait des melons.
En mis días les llamabamos melones.

On nous appelait"les fils de Tain.
Nos llamaban"Los hijos de Tain.

On les appelait nos"fornicartes.
A las rosas las llamabamos nuestras"fornitarjetas" Sí.

Comment utiliser "on appelait" dans une phrase en Français

On appelait cela une vie chrétienne, spirituelle.

On appelait cela l’entrée des grandes dames.

Autrefois on appelait cela des contrats d'exploitation...

On appelait ces souverains les rois thaumaturges.

On appelait les Amérindiens, les Peaux rouges.

On appelait alors ces marécages Eau Bourde.

On appelait ces dames des serveuses montantes.

Autrefois, on appelait cela les bourdonnements d’oreilles.

On appelait ces jeunes filles des chanoinesses.

On appelait alors les fenêtres des croisées.

Comment utiliser "lo llamábamos, era llamado, llamaban" dans une phrase en Espagnol

Lo llamábamos así porque apenas entraba gente en él.

En aquel tiempo Prabhupada era llamado "Swamiji".

A aquel lugar lo llamábamos "las eras de las mariposas".

Anteriormente era llamado Mar Salado (Gn 14.

—Sí, por desconocimiento nos llamaban españoles.

Entonces lo llamábamos los malos y los buenos.

Antes les llamaban nazarenos, después cristianos.

Era tanto su afán que lo llamábamos El Valenciano.

"Éramos tan inexpertos que lo llamábamos amor".

Este niño era llamado Miyauchi-kun ne.?