Exemples d'utilisation de On devrait garder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait garder ça.
Il y a des choses qu'on devrait garder pour plus tard.
On devrait garder contact.
Mantengémonos en contacto.Je parle de dire à voix haute ce qu'on devrait garder pour soi.
Hablo de vocalizar ideas que mejor deberías guardarte.On devrait garder l'urne!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garder en vie
garder un œil
garder le contrôle
garder le bébé
garder le contact
gardez les yeux
garder la tête
garder en sécurité
garder les choses
garder la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours garderbien gardécomment garderme garder ici
tout en gardantgardez toujours
pourquoi garderle garder ici
garder loin
je garde toujours
Plus
Tu penses vraiment qu'on devrait garder ça secret avec Kara?
¿En serio crees que deberíamos mantener esto en secreto de Kara?On devrait garder nos secrets.
Vamos a volver a guardar secretos.Néanmoins, je pense qu'on devrait garder l'endroit sous surveillance.
On devrait garder le secret?
¿Sugieres que guardemos este secreto?Ça m'embête de dire ça, mais on devrait garder nos distances quelque temps.
Odio decirlo, pero creo que debemos mantenernos alejadas un tiempo.On devrait garder les pièces.
Deberíamos quedarnos con las monedas.Et en plus, si je reste, On devrait garder cette grande mascarade, Et.
On devrait garder nos distances.
Deberíamos mantener las distancias.Je sais qu'on l'a dit à mes parents hier soir,mais peut-être qu'au travail on devrait garder ça pour nous un petit moment.
Sé que les dijimos a mis padres anoche, pero no pensabaen eso, en términos de trabajo, quizá deberíamos mantenerlo entre nosotros por un tiempo.On devrait garder ça pour nous.
Deberíamos mantener esto entre nosotros.Je pense qu'on devrait garder ça entre nous, Ian.
Creo que deberíamos mantener esto entre nosotros, Ian.On devrait garder un œil devant.
No, no, debemos tener algunos ojos enfrente.Tu sais, on devrait garder ca entre nous.
Usted sabe, deberíamos mantener esta racha de buena suerte para nosotros.On devrait garder un œil sur Martha.
Creo que no deberíamos perder de vista a Martha.Je pense qu'on devrait garder tout ça pour nous.
On devrait garder ça sur Patrick et Wendy.
Deberíamos conservar esto de Patrick y Wendy.Tu penses pas qu'on devrait garder ça, pour que le bébé apprenne avec?
¿No crees que deberíamos guardarla, para que el bebé aprenda?On devrait garder une certaine distance.
Estoy de acuerdo. Deberíamos mantener cierta distancia.Donc on devrait garder cet arrangement.
Asi que debemos mantener esa cita.On devrait garder cette session intime.
Cierra la ventana ahí♪♪ Debemos mantener esta sesión íntima♪.Mais on devrait garder ça pour nous.
Sabes, creo que deberíamos mantener esto entre nosotras.On devrait garder le bateau un mois de plus et descendre à Cabo.
Deberíamos mantener el yate otro mes más y podríamos ir a Cabo.Je pense qu'on devrait garder le nouveau et leur donner l'ancien.
On devrait garder l'étoile pour Bright, c'est sa partie favorite.
Oh, deberíamos dejar la estrella para Bright, es su parte favorita.On devrait garder ça pour nous. Pour réfléchir à comment gérer ça.
Bien, deberíamos mantener callados hasta descubrir como manejarlo.
